Що таке ПІДБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• selects
• picks up
• chooses
• select

Приклади вживання Підбирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбирає людей.
Sanzharivka, Novogrigorivka.

Кольори підбирає сам.
The colors choose themselves.

Підбирає та рекомендує локації.
Select and recommend locations.

Аналізує і підбирає тренінги.
Pray and choose trainees.

Підбирає та рекомендує локації.
Finding and Recommending Places.

Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.
Navy gets first female submariners".

Комплекс необхідних речовин підбирає лікар.
The complex of necessary substances picks doctor.

Як старанно він підбирає кожне слово.
He speaks as if he is choosing every word carefully.

B1 зараз підбирає м'яч і служить м'яч у сітку 'A'.
B1 now picks up a ball and serves the ball into grid'A'.

Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.
Royal Navy gets first female submariners".

Дозування в цьому випадку підбирає виключно лікар.
Dosage in this case is selected exclusively by the doctor.

Підбирає та рекомендує профільних фахівців на місцях.
Select and recommend the best local experts and partners.

Враховуючи всі ці фактори, лікар підбирає оптимальний варіант.
Given all these factors, the doctor chooses the best option.

Лікар підбирає інструмент для максимально якісного чищення каналів зуба.
Our doctor chooses an instrument for maximum quality of cleaning teeth canals.

Складові коктейлю та дозування лікар підбирає за показаннями.
Doctor chooses the components of the cocktail and the dosage according to indications.

Ефективний препарат підбирає фахівець в залежності від поставленого діагнозу.
An effective drug is selected by a specialist depending on the diagnosis.

Це обов'язково має враховувати доктор, що підбирає для вас дозування препарату.?
It is up to your doctor who will choose your medicine dosage for you?

Він підбирає виконавців, а надалі займається їх організацією та контролем.
He picks the performers, and further engaged in their organization and control.

Для кожного свого клієнта"ГорМосДом" підбирає оптимальні умови для кращої вартості.
For each client"Germandom" picks up the best terms at the best value.

Зазвичай фахівець після індивідуального вивчення свого пацієнта підбирає найбільш підходяще лікування.
Usually specialist after personal study of your patient picks the most appropriate treatment.

Велика ймовірність, що чоловік підбирає зручний час для того, щоб відповісти вам.
Chances are that a man is picking up a convenient time to answer you.

Квіти з доставкою Київ- це коли вашу композицію підбирає найкращий флорист міста.
Flowers delivery Kiev- is when your composition to select the best florist in the city.

Кожен господар індивідуально підбирає картину, яка викликає гарні відчуття і позитивні емоції.
Each owner individually selected picture, which is a good feeling and positive emotions.

Лікар підбирає індивідуально для кожної пацієнтки рекомендації, як лікувати хламідіоз у жінок.
The physician selected individually for each patient recommendations, how to treat chlamydia in women.

Після цього невідома людина, пізніше виявлена як Волстаґґ, підбирає Ultimate молот Тора і називає себе"Вар Тор".
After this an unknown individual, later revealed as Volstagg, picks up Ultimate Thor's hammer and calls himself"War Thor".

Він також підбирає ключі до цетагандійського генетичного експерименту, який стає об'єктом багатьох обдурювань в"Етан з Афону".
He also picks up clues to a Cetagandan genetic experiment, which becomes the object of much skulduggery in Ethan of Athos.

На підставі отриманої інформації лікар підбирає ефективну методику лікування хвороби, основою якої є дієта.
Based on the information received, the physician selects an effective method of treatment of the disease, the basis of which is the diet.

Він підбирає свої слова ретельно, тримає під контролем вираз обличчя і уникає використовувати тип тюремного жаргону, завдяки котрому став раніше сумновідомим.
He chooses his words carefully, keeps his facial expressions under control and avoids using the kind of prison jargon for which he was once notorious.

На основі розробленого комплексу кваліфікований реабілітолог підбирає програму занять індивідуально для кожної жінки після обов'язкової консультації лікаря.
On the basis of the developed complex, a qualified rehabilitologist selects a program of sessions individually for each woman, after a compulsory medical consultation.

Редактор- шукає і підбирає найсвіжіші та актуальні новинні теми, знаходить авторів та журналістів, погоджує і обробляє їх формат тексту і готує до випуску рукопис.
Editor- searches and selects the most recent and relevant news topics, finds authors and journalists, negotiates and handles the format of text and preparing the manuscript for production.