Що таке ЛІКАР ПРОПИСУЄ Англійською - Англійська переклад

• doctor prescribes
• physicians prescribe

Приклади вживання Лікар прописує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, лікар прописує:.
Usually, doctors prescribe:.

Лікар прописує хворому пігулки які банально не працюють.
Medical doctors prescribe pills that do not work.

Як правило, лікар прописує:.
Usually, the doctor prescribes:.

Ви також повинні бути впевнені, щоб приймати будь-які ліки, що ваш лікар прописує.
You should also make sure you take any medicines prescribed by your doctor.

Про нього говорять, коли лікар прописує хворому смертельні пігулки.
It implies the procedure when a doctor prescribes the patient deadly pills.

Коли лікар прописує ліки, він пояснює, як і в якому вигляді їх потрібно приймати.
When they prescribe your medicine, the doctor should explain how and when to take it.

Але в деяких особливо важких випадках лікар прописує кортикостероїдні препарати.
In especially severe cases, the doctor can prescribe corticosteroid.

Лікар прописує медикамент дітям у випадках, коли інші антибіотики виявилися неефективними.
The doctor prescribes the medication for children in cases where other antibiotics have been ineffective.

На первинному рівні у поліклініці сімейний лікар прописує пацієнту зробити аналізи, ЕКГ, рентген.
At the primary level in the clinic, the family doctor prescribes the patient to do tests, ECG, X-ray.

А тут ще лікар прописує дорогі ліки при прийомі антибіотиків для підтримки нормальної мікрофлори кишечнику.
And then the doctor prescribes an expensive medicine when taking antibiotics to support the intestinal microflora.

Після проходження необхідних обстежень лікар прописує індивідуальну програму лікування кожного пацієнта.
After passing the necessary examinations the doctor prescribes an individual treatment program for each patient.

Лікар прописує вам ліки для зниження тиску тільки тому, що у нього немає часу розбиратися з можливими причинами його підвищення.
The doctor prescribes you a medication to reduce the pressure just because he has no time to deal with possible reasons for its increase.

Якщо у вас високий кров'яний тиск, це також важливо контролювати ваш кров'яний тиск за допомогою дієти, фізичних вправ і будь-які ліки, лікар прописує.
If you have high blood pressure, it is also important to control your blood pressure with diet, exercise, and any medicines your doctor prescribes.

Якщо лікар прописує ліки, ви повинні будете заплатити повну роздрібну ціну, а не субсидований ціну, яку платять мешканці Великобританії.
If the doctor prescribes medication, you will have to pay the full retail price rather than the subsidized price paid by UK residents.

Medicare, програма медичного страхування для людей старше 65 років, поширюється тільки кваліфікованої допомоги об'єкта і до 100 днів кваліфікованої медичної допомоги в будинку для престарілих, якщо ви зізнався після триденного госпіталізації(не потрібно, якщо ви є членом ГМО) і ваш лікар прописує кваліфікованої допомоги у ваш план лікування.
Medicare, a health insurance program for people age 65 or older, only covers skilled facility care and up to 100 days of skilled care in a nursing facility if you are admitted after a three-day hospitalization(not required if you are an HMO member) and your physician prescribes skilled care in your treatment plan.

Якщо лікар прописує ацетамінофен, переконайтеся, що ви не приймати не більше рекомендованої дози, щоб уникнути ускладнень, які ми говоримо про наступне.
If the doctor prescribes acetaminophen, ensure you take no more than the recommended dosage to avoid complications, which we talk about next.

Коли лікар прописує лікарський засіб хворому, він проводить неформалізовані аналіз цього співвідношення, враховуючи не тільки дані про безпечність та ефективність медикаменту, але також можливий ризик і користь його застосування даним пацієнтом в конкретних обставинах.
When physicians prescribe for individualpatients they conduct an informal analysis of a similar kind, taking intoaccount not just the drug's overall safety and efficacy but its risks andbenefits for a given patient and a given condition.

Коли лікар прописує лікарський засіб хворому, він проводить неформалізовані аналіз цього співвідношення, враховуючи не тільки дані про безпечність та ефективність медикаменту, але також можливий ризик і користь його застосування даним пацієнтом в конкретних обставинах.
When physicians prescribe for individual patients they conduct an informal analysis of a similar kind, taking into account not just the drug's overall safety and efficacy but its risks and benefits for a given patient and a given condition.

Деякі лікарі прописують його своїм пацієнтам.
Some doctors prescribe it to their patients.

Для легкого перенесення перебігу патологічного процесу лікарі прописують засоби, які пригнічують кашель.
For an easy transfer flow physicians prescribe means pathological process, that suppress the cough.

Деякі лікарі прописують його своїм пацієнтам.
Even doctors are prescribing them to their patients.

Лікарі прописують кінний спорт при захворюваннях опорно-рухового апарату, серцево-судинних захворюваннях, в тому числі постінфарктних станах.
Equestrian Doctors prescribe for diseases of the musculoskeletal system, cardiovascular diseases, including postinfarction states.

Дієту з печених яблук лікарі прописують тим, хто живе на сильно забруднених територіях, наприклад, поблизу великих заводів і підприємств.
Doctors prescribe a diet of baked apples to those who live in highly polluted areas, for example, near large factories and enterprises.

Іноді лікарі прописують пацієнтам протинабрякові засоби, а також полівітаміни для зміцнення захисних сил організму.
Sometimes doctors prescribe to patients decongestants, as well as a multivitamin to strengthen the body's defenses.

Однією з причин того, що відбувається називають вкрай поширене наявність різних противірусних препаратів, які лікарі прописують навіть при найменшій підозрі на інфекцію.
One of the reasons for what is happening is called the extremely widespread presence of various antiviral drugs, which doctors prescribe even at the slightest suspicion of infection.

В такому випадку, якщо мова йде про бактеріальних інфекціях, лікарі прописують пацієнтам антибіотики.
In this case, if it comes to bacterial infections, doctors prescribe antibiotics to patients.

Ці ліки лікарі прописують хворим ось уже на протязі багатьох років, і про його високому терапевтичному впливі добре відомо багатьом пацієнтам.
Doctors have prescribed this medicine to patients for many years, and its high therapeutic effect is well known to many patients.

Однак, багато лікарі прописували його, вважаючи, що він може допомогти в запобіганні повторюваного поведінки, такого, як обертання, вертіння і биття головою, що є основними симптомами аутизму.
However, many doctors have prescribed it, thinking it might help prevent repetitive behaviours such as spinning, twirling and head-banging that are hallmark autism symptoms.

Естроген сам по собі може збільшити ризик у жінки розвитку раку в її слизовій оболонці матки(рак ендометрію), тому багато лікарі прописують комбінацію естрогену і прогестерону.
Estrogen by itself can increase a woman's risk for developing cancer in her uterine lining(endometrial cancer), so many doctors have prescribed a combination of estrogen and progesterone.