Що таке ЛІКАР ПІДТВЕРДИВ Англійською - Англійська переклад

• doctor confirmed

Приклади вживання Лікар підтвердив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар підтвердив, що стан її здоров'я був задовільним.
The doctor confirmed that her state of health was satisfactory.

Після того, як лікар підтвердив цей діагноз, мати і дочка почали приймати ліки.
After a doctor confirmed their diagnoses, mother and daughter went on medication.

Лікар підтвердив, що я вагітна з близнюком, а наш дитина повинна пройти через 2 місяці.
The doctor confirmed that I am pregnant with a twin and our baby is due 2 months from now.

Лікування апатії обов'язково треба практикувати після того, як лікар підтвердив наявність у людини цього симптому.
Treatment of apathy should be practiced after the doctor confirmed existence at the person of this symptom.

Лікар підтвердив, що загинуло двоє підлітків та що їхні тіла доправили до моргу 5 листопада 2014 року.
A doctor confirmed that two teenagers had been killed and that the morgue had received their bodies on 5 November 2014.

Після магніторезонансної терапії(МРТ) в 2014 році мій домашній лікар підтвердив діагноз: у мене хвороба Альцгеймера.
In 2014, I did magnetic resonance imaging(MRI), and my family doctor confirmed my diagnosis: I had Alzheimer's disease.

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However it should be done only if the doctor confirmed that the child already stays in the correct situation- head presentation.

Якщо лікар підтвердив, що рожева пляма з червоним обідком на шкірі насправді результат ураження грибком, то краще віддати перевагу протигрибкових засобів.
If the doctor confirmed that the pink spot with a red rim on the skin is actually the result of a fungus attack, then it is better to give preference to antifungal agents.

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However, this should be done only if the doctor has confirmed that the child is already in the correct position- head presentation.

СММ відвідала травматологічний центр №2 в м. Горлівка, в якому головний лікар підтвердив, що п'ять мирних жителів отримали поранення і були госпіталізовані.
The SMM went to trauma hospital number 2 in Horlivka where the head doctor confirmed that five civilians had been injured and admitted to hospital.

Щоб змінити паспортну стать, уряду США необхідно, щоб лікар підтвердив, що чоловік отримав клінічне лікування для гендерного переходу.
To change passport gender, the U.S. government requires a physician to confirm the person has received clinical treatment for gender transition.

Після того як лікар підтвердить діагноз, до терапії слід приступати негайно.
After the doctor confirms the diagnosis, therapy should be started immediately.

Це і лікар підтвердить.
So, the doctor will confirm.

Надалі лікарі підтвердили ці властивості численними експериментами.
In the future, doctors confirmed these properties by numerous experiments.

Німецькі лікарі підтвердили, що учасника Pussy Riot, ймовірно, отруїли.
Doctors say it's likely that Pussy Riot activist was poisoned.

Мешканка Армянська стверджує, що лікарі підтвердили в неї отруєння хімічними речовинами.
A resident of Armenian claims that the doctors confirmed she poisoning with chemical substances.

Тут же лікарі підтвердили діагноз.
Here doctors confirmed the diagnosis.

Через деякий час лікарі підтвердили, що вона померла.
About ten minutes later, the doctor declared that she was dead.

Лікарі підтвердили факт зґвалтування.
Doctors confirmed the rape.

Попросіть лікаря підтвердити, що ви можете проводити регулярну фізичну активність.
Ask your doctor to confirm that you can undertake regular physical activity.

Лікарі підтвердили сильний вплив повного місяця на людей.
Doctors confirmed the strong influence of the full moon on the people.

У той же день лікарі підтвердили мій діагноз.
The next day, the ER confirmed my diagnosis.

Якщо ваш лікар підтвердить, що ви дійсно після менопаузи, ви більше не зможете завагітніти.
If your doctor approves that you are indeed post-menopausal, you will no longer be able to conceive.

Лікарі підтвердили, що Швайнштайґер та Гуммельс зможуть взяти участь у турнірі",- заявив Лев.
The doctors confirmed that Bastian Schweinsteiger and Mats Hummels will be able to play at the tournament,” Löw said.

Діагностичні тести та процедури, які допомагають лікареві підтвердити або виключити наявність у пацієнта нервових розладів.
Diagnostic tests and procedures that help the doctor confirm or rule out the presence of a nerve disorder.

Лікарі підтвердили покращення стану її здоров'я та рекомендували їй продовжувати призначений курс лікування(«Ксефокам»,«Долобене»).
The doctors confirmed an improvement in her state of health and advised her to continue the prescribed treatment(xefokam, dolobene).

Повідомити діагноз Максата Досмагамбетова і надати можливість незалежним європейським лікарям підтвердити діагноз і призначити належне лікування.
To give information about the diagnosis of Maksat Dosmagambetov and allow independent European doctors to confirm the diagnosis and administer proper treatment.

Спортсмен був доставлений в лікарню Гренобля, де лікарі підтвердили наявність перелому хребця.
The athlete was taken to the hospital of Grenoble, where doctors confirmed the presence of a vertebral fracture.

Багато хто сумнівався в його історії, але океанографи і лікарі підтвердили, що це правда.
Many doubted his story back in Mexico, but oceanographers and doctors confirmed that it was true.