Приклади вживання Лікар рекомендував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак лікар рекомендував повторне лікування через 2 місяці.
The physician recommended to follow up in 2 month.Приймати аспірин і препарат, що розріджує кров, особливо якщо лікар рекомендував це робити.
Take aspirin and a blood-thinning preparation, especially if your doctor advised you to do this.Тому їй лікар рекомендував покласти її на Плавикс.
Найперше, щовам потрібно зробити при використанні небулайзера необхідно додати лікар рекомендував кількість рідкого ліки в чашку, яка є частиною небулайзер.
One thing you must dowhen using a nebulizer is to add some doctor recommended volume of liquid medicine into the cup which is part of the nebulizer.Лікар рекомендував приймати рибофлавін, корисний для нігтів та інших кісткових структур.
The doctor recommended taking riboflavin, useful for nails and other bone structures.Найперше, щовам потрібно зробити при використанні небулайзера необхідно додати лікар рекомендував кількість рідкого ліки в чашку, яка є частиною небулайзер.
One thing you have to dowhen you use a nebulizer is to add the doctor recommended amount of liquid medicine into the cup that is section of the nebulizer.Якщо ваш лікар рекомендував гістеректомію для небезпечного для життя стану, ви повинні зробити це для вивчення альтернатив.
If your doctor has recommended a hysterectomy to get a non-life-threatening condition, you owe it to yourself to explore your alternatives.Найперше, щовам потрібно зробити при використанні небулайзера необхідно додати лікар рекомендував кількість рідкого ліки в чашку, яка є частиною небулайзер.
The vital thing you should do whenusing a nebulizer is always to add the doctor recommended level of liquid medicine into the cup that is part of the nebulizer.Багато приписи та медицині пляшки виглядають однаково, тому переконайтеся, що ім'я вашої дитини на етикетці,і це ліки, які лікар рекомендував або написано.
Many prescription and medicine bottles look the same, so make sure your child's name is on the label andit's the medicine that the doctor recommended or prescribed.Найперше, щовам потрібно зробити при використанні небулайзера необхідно додати лікар рекомендував кількість рідкого ліки в чашку, яка є частиною небулайзер.
First thing you should do whenworking with a nebulizer is always to add some doctor recommended quantity of liquid medicine in to the cup which is area of the nebulizer. якщо ви вирішите не надходити на цей напрямок, а скаржаться на болі в спині через рік, у нас є хороший шанс, що страхова Британської Колумбії будуть стверджувати, що ви багато в чому відповідальні за те, що постійного болю в попереку такяк її, ймовірно, можна було уникнути шляхом проходження лікування, що ваш лікар рекомендував вам.
If you choose not to act on that referral but complain of back pain a year later, there's a good chance that Insurance of British Columbia will argue that you are largely responsible for that continuing back pain since it probably couldНаприклад:"Валізи увійшли до стовбура стиснення,тому нам доведеться ретельно подорожувати","Лікар рекомендував мені використовувати більш широкі штани, оскільки стиск шлунка не є хорошим","Стиснення файлу ще не було закінчив.".
Examples:"bags are in the trunk to compression,so take care during the journey','the doctor recommended me to wear larger pants because tightest are deprecated because of compression of the stomach,'"compression of the file is not yet complete.Потрібно сказати, що сам командувач був категорично не готовий до бою- він жорстоко страждав на водянку-до такої міри, що лікар рекомендував утриматися від любовних утіх, а вранці маршал навіть не зміг втриматися в сідлі і його довелося возити на візку.
It must be said that the commander himself was categorically not ready for battle- he severely suffered with edema-to such an extent that the doctor recommended refraining from love pleasures, and in the morning the marshal could not even keep himself in the saddle and had to be carried in a wheelchair.Лікарі рекомендували більше відпочивати.
The doctor recommended getting more rest.Лікар рекомендує збільшувати фізичну активність: бігати, плавати, інтенсивно ходити.
The doctor advises to increase physical activity: running, swimming, intensive walking.Лікар рекомендує оперативне втручання, як метод лікування Вашої хвороби?
Does a doctor recommend surgical intervention as Потім в домашніх умовах лікар рекомендує жінці регулярно тестуватися.
Then, at home, the doctor recommends that a woman be tested regularly.Ви ніколи не повинні прийняти більший обсяг, ніж лікар рекомендує.
You need to never ever take larger quantities than the doctor recommends.Якщо ж її загубили, лікар рекомендує вакцинуватися по-новому.
Ви ніколи не повинні прийняти більший обсяг, ніж лікар рекомендує.
Never try to lift more than your doctor would recommend.На підставі діагностичних заходів та лабораторних аналізів, лікар рекомендує оптимальну схему лікування.
Based on diagnostic measures and laboratory tests, the doctor recommends the optimal treatment regimen.Лікарі рекомендували аборт.
Деякі лікарі рекомендують масаж?
Did the Doctor recommend massage?Деякі лікарі рекомендують масаж.
The dentist recommends massage.Лікарі рекомендували операцію.
So doctors recommended an operation.Лікарі рекомендують седативні трави, які мають заспокійливий ефект.
Healers recommend sedative herbs that have a calming effect.Лікарі рекомендують проходити в день до 3 км.
У давнину китайські лікарі рекомендували своїм хворим цілющий підбадьорюючий засіб- чай.
In ancient times, Chinese doctors recommended their patients healingencouraging product- tea.У 2002 році лікарі рекомендували їй відмовитись від публічних виступів.
The doctors advised her against public appearances.
