Приклади вживання Ліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схопив його за тогу вище ліктів.
Тепер руки до ліктів притисніть до тулуба.
Довга, широка і глибока, доходить майже до ліктів.
Broad, deep and long, reaching almost to the elbows.Я вже відновив коробку ліктів і підігрів арматури всіх видів.
I have recovered a crate of elbows and heating fittings Це стосується і внутрішньої сторони ліктів.
This also applies to Омолодження шкіри навколо колін або ліктівMeso-Radiesse 1. 5 mІ 8500.
Rejuvenation of the skin around the knees or elbows of Meso-Radiesse 1.5 mI 8500.Більш схильні до цього шкіра в області таза і ліктів.
It is more susceptible to this skin in the pelvis and elbows.Висота поверхів досягала 50 ліктів(27, 75 м) і давала досить світла для рослин.
Додаткові знімні пом'якшуючі вставки на ділянках плечей та ліктів.
Internal removable space mesh pads at the shoulder and elbow areas.Шкіра ліктів дещо відрізняється від інших областей руки, вона має більш товстий шар.
Груди повинні бути широкими і глибокими до висоти ліктів.
Бо довжина тих кімнат, що в зовнішнього подвір'я, п'ятдесят ліктів, і ось на переді храму сто ліктів.
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.Пом'якшує та освітлює суху, огрубілу й потемнілу шкіру ліктів і колін.
Softens and brightens dry, rough and darkened skin around elbows and knees.Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Усім покривалам міра одна.
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.Цим розчином протирають лоб, зап'ястя, внутрішні суглоби ліктів і колін.
This solution wipes Бог сказав Ною(Буття 6: 15) побудувати ковчег довжиною 300 ліктів, шириною 50 ліктів і висотою 30 ліктів.
In Genesis 6:15, God tells Noah to construct an ark that is 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.Салон став ширше на 39 мм спереду(на рівні плечей)і на 69 мм ззаду(на рівні ліктів).
The interior has become wider by 39 mm in front(shoulder level)and 69 mm rear(at elbow level).Чи ж не воно в Раббі Аммонових синів, дев'ять ліктів довжина його, і чотири лікті ширина його, на міру ліктем чоловіка.
Is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.І вийшов із филистимських таборів одноборець,ім'я йому Ґоліят із Ґату. Високий був шість ліктів і п'ядь.
And there went out a champion out of thecamp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Усім покривалам міра одна.
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.Вони змішують фарбу у цих величезнихбарелях і занурюють шовк у цю рідину руками аж до ліктів, а фарба є токсичною.
They mix dye in these big barrels,and they submerge the silk into the liquid up to their elbows, but the dye is toxic.Постійно вживаючи ананас в їжу, ви помітите, як шкіра обличчя, колін, ліктів і п'ят почне розгладжуватися і ставати ніжніше.
Constantly adding pineapple to your nutrition and you will notice how the skin of the face, knees, elbows and heels will begin to smooth out and become softer.І зміряв він ширину від переду долішньої брами до переду внутрішнього подвір'я назовні,сто ліктів, на схід та на північ.
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without,an hundred cubits eastward and northward.Після вручення обладунків той знімав з себе частину одягу і опускав шовкову блузу так, щоб були відкриті плечі,груди і руки до ліктів.
After handing over the armor, he took off part of his clothes and lowered the silk blouse so that his shoulders,chest and arms were open to the elbows.Храм Соломона був 30 ліктів у висоту, але Ірод збільшив її до 40, згідно з писаннями Йосипа, єврейського історика першого століття.
Solomon's temple was 30 cubits high(1 Kings 6:2), but Herod had increased the height to 40 cubits, according to the writings of Josephus, a first-century Jewish historian.Крісла другого ряду можна рухати вперед-назад в межах 280 мм або зрушувати на 50 мм до середини машини,отримуючи більше простору для ліктів.
The second row seats can be moved back and forth within 280 mm or shifted 50 mm to the middle of the machine,getting more space for the elbows.Просторі ділянки навколо ліктів на передніх сидіннях разом з формою дверей, врізаних всередину, повністю виключають відчуття тісноти для людей з дуже щільним статурою.
Large areas around the elbows on the front door together with the form, embedded inside, completely eliminate the feeling of closeness to people with very dense physique.Килими, подушки, пуфи, крісла-мішки яскравих забарвлень- ось вони,кращі іграшки та помічники в збереженні дитячих колін і ліктів без подряпин і ударів.
Carpets, pillows, ottomans, bright-colored chairs-these are the best toys andhelpers in preserving children's knees and elbows without scratches and bruises.Просторі ділянки навколо ліктів на передніх сидіннях разом з формою дверей, врізаних всередину, повністю виключають відчуття тісноти для людей з дуже щільним статурою.
Spacious areas around the elbows in the front seats along with the shape of the doors, embedded inside, completely eliminate the feeling of tightness for people with a very tight physique.
