Приклади вживання Лікував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікував мого чоловіка.
I cured my friend.Він годував і лікував їх.
Лікував мого чоловіка.
Remedied by my husband.Хто ж Вас лікував?».
The doctor said“Who healed you?”.Лікував мого чоловіка.
He has healed my husband.Ми не хочемо, щоб він нас лікував.
They don't want us healed.Він лікував хворих безкоштовно.
He healed the sick for FREE.І вони не знали, що Я їх лікував.
And they did not know that I healed them.Він лікував бідняків безплатно.
Ісус вчив, лікував й творив дива.
Jesus taught, healed, and worked miracles.Хочете, щоби Вас такий лікар лікував?
Мене лікував доктор В. І. Нечаев.
Хочете, щоб вас лікував лікар з 103 балами?».
Do you want to be treated by half a doctor?".Хочете, щоби Вас такий лікар лікував?
Would Він лікував і зробив ампутацію Маршалу Жоффрею.
Хочете, щоби Вас такий лікар лікував?
Would Авіценна лікував з його допомогою суглоби, шлунок і очні хвороби.
Avicenna cured with the help of joints, stomach and ocular diseases.Він розпочав з розмови про Ісуса, Який лікував сліпих людей.
Еліксир життя, який лікував би всі хвороби і зробив би людину безсмертною;?
Ну, а застуджене горло, багато хто не раз лікував теплим пивом.
Він лікував хворих, творив чудеса, навчав людей, проповідував Царство Боже.
He healed the sick, raised the dead, and taught people about God's Kingdom.Він також відвідував в'язнів у тюрмах, допомагав їм, лікував їх рани.
He also visited prisoners in prisons, helped them, healed their wounds.Наприклад, Піфагор кольором лікував людей, полотнами різного кольору.
Pithagoras, for instance, cured people with colour, using sheets of fabrics with different colours.Відразу після пробудження запалював порошок, що містить опіум,- так він лікував астму.
За словами доктора Абдель Хей Теннарі, який лікував 22 жертв нападу, симптоми відповідають симптомам впливу зарину.
According to Dr. Abdel Hay Tennari, who treated 22 victims of the attack, the symptoms of victims corresponded to symptoms of exposure to sarin.Сповнений Божої благодаті, святий Парфеній з 18-ти років ім'ям Христовим лікував хвороби, виганяв бісів і творив інші чуда.
Filled with the grace of God, St Parthenius from age eighteen healed the sick in the name of Christ, cast out demons and worked other miracles.Джозеф Нюмванда Джура Ондіджо лікував пацієнтів на околицях Кісуму, Кенія від СНІДу, туберкульозу, бездітності, психічних недуг, злих духів.
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.Сповнений благодаті Божої, святий Парфеній з 18-ти років ім'ям Христовим лікував хвороби, виганяв бісів і творив інші чуда.
Filled with the grace of God, Saint Parthenios from age eighteen healed the sick in the name of Christ, cast out demons and worked other miracles.Роком пізніше кубинський лікар Карлос Фінлей, який лікував хворих на жовту гарячку в Гавані, вперше припустив, що хвороба може бути передана людині комарами.
A year later, Carlos Finlay, a Cuban doctor treating patients with yellow fever in Havana, first suggested that mosquitoes were transmitting disease to humans.Доктор Юрій Ніколаєв, психіатр Московського університету, лікував шизофренію водяним голодуванням протягом двадцяти п'яти-тридцяти днів.
Dr. Yuri Nikolayave, a psychiatrist at the University of Moscow, treated schizophrenics with water fasts for twenty five to thirty days.
