Що таке ЗАЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• heal

Приклади вживання Заживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликі пошкодження заживають швидко.
Slight damage to heal quickly.

Але навіть найболючіші рани заживають.
Even the deepest wounds will heal.

Скільки часу заживають ясна після кюретажу?
How long does it take to heal gums after curettage?

Чому травми коліна часто не заживають?
Why do spinal cord injuries often fail to heal?

Вони, як правило, заживають спонтанно, але іноді необхідне підтримуюче терапевтичне лікування.
These tend to heal spontaneously, but sometimes a supportive therapeutic treatment is needed.

Дефекти тканини, що утворилися після руйнування холодом, швидко заживають.
Tissue defects, formed after the destruction of the cold, quickly healed.

Необхідно знати, що травми слизових оболонок заживають практично без слідів.
It is necessary to know that mucus membranes are healing almost without traces.

Деякі спортсмени використовувати його, щоб збільшити їх спортивних результатів, або заживають швидше від травми.
Some athletes use it to increase their athletic performance, or to heal faster from an injury.

У передпліччя відмінна шкіра для роботи, татуювання вдало заживають і ідей для нанесення неймовірне безліч.
The forearm has excellent skin for work, tattoos heal well and ideas for applying an incredible array.

Історії ремесло нашу ідентичність, вони заживають, повідомляють, виклик і матеріал, з якого наше життя зроблені.
Stories craft our identity, they heal, inform, challenge and are the stuff of which our lives are made of.

Важливо усвідомлювати, що процес загоєння у різних людей різний, і самі рани заживають також по-різному.
It is important to know that the healing process varies from person to person, and the wounds also heal differently.

Це відбувається, коли фрагменти лопаткової кістки заживають в неправильному положенні- наприклад, під невеликим кутом.
This occurs when the fragments of the scaphoid bone heal in an incorrect position- for example, at a slight angle.

Живуть русалки довше людей, але вони все ж вразливі, хоча рани на їхньому тілі заживають досить швидко.
Mermaids live longer than humans, but they are still vulnerable, although the wounds on their body heal quickly enough.

Кипіння, наприклад, може зайняти від 10 до 20 днів заживають без лікування, але лікування може прискорити цей процес.
A boil, for example, may take 10 to 20 days to heal without treatment, but treatment may speed up this process.

Проводячи повітряні ванни, які дають шкірі можливість висохнути самостійно, і рани в цьому випадку заживають набагато швидше;
By conducting air baths that give the skin the ability to dry itself, and wounds in this case heal much faster;

Завдяки його достатній кількості синці, садна, дрібні рани і подряпини заживають набагато швидше, ніж за його нестачею.
Due to its sufficient amount, the bruises, abrasions, minor wounds and scratches are healed much faster than in case of its lack.

Після цього виразки самостійно заживають за 3-6 тижнів, і людину нічого не турбує, просто тому, що ніяких видимих симптомів не залишається.
After that ulcers heal on their own in 3-6 weeks, and the person does not bother, simply because no visible symptoms remains.

Під час хірургічних операцій лазер замінює скальпель, надає набагато менше болю, а надрізи заживають в рази швидше і не кровоточать.
During surgery, the laser replaces the scalpel provides much less pain, and the incisions heal much faster and do not bleed.

Заживають шафи біобезпеки Force HFsafe B2 встановити стандарт якості, дизайн та інновації, що виходить від спадщини більш ніж 25-річного досвіду роботи.
Heal Force HFsafe B2 biosafety cabinets set the standard in quality, design, and innovation that comes from a heritage of over 25 years experience.

Уже протягом тижня після пересадки маленькі круглі ранки, які спочатку виглядають як червоні плями, заживають і стають зовсім непомітними.
Within a week after the transplantation, small round wounds, which initially look like red spots, heal and become invisible.

Нове дослідження, опубліковане в журналі«Wound Repair and Regeneration», показало, що хронічні рани заживають швидше, якщо пацієнт ніколи не приймав опіоїди.
A study published in Wound Repair and Regeneration, has found that the chronic wounds heal faster if a patient has never received opioids drugs.

Доглядати за хворими з ранами, які виникають при цукровому діабеті, особливо складно, так як такі рани заживають дуже повільно і важко.
It is especially difficult to care for patients with injuries that occur in diabetes, as these wounds heal very slowly and hard.

Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони.
The young man began to notice that he moves much faster, his wounds heal in a minimum amount of time, changes have occurred and from the reflex side.

У темні століття алмази також використовувалися у якості медичної допомоги, і вважалося, що вони виліковують хвороби і заживають при попаданні в рани.
In the Dark Ages, diamonds were also used as an anecdote and were thought to cure illness and heal wounds when ingested.

При відсутності інфекції перфорації в вікнах равлики нерідко заживають самостійно, але якщо цього не сталося протягом місяця, то необхідно хірургічне втручання, оскільки при подальшій відстрочці операції велика ймовірність розвитку глухоти.
In the absence of infection, perforations in the windows of the cochlea often heal independently, but if this did not happen within a month, then surgical intervention is necessary, since with the further postponement of the operation the probability of deafness development is high.

У темні століття алмази також використовувалися у якості медичної допомоги, і вважалося, що вони виліковують хвороби і заживають при попаданні в рани.
In the dark ages diamonds were also used as a medical aid, and they were believed to cure sickness and heal when hit in the wound.

Оскільки кров несе білі клітини, які допомагають боротися з інфекцією, гомілки і ступні, уражені атеросклерозом, при виникненні пошкодження заживають повільніше.
Because blood carries the white blood cells that help fight infection, legs and feet affected by atherosclerosis heal slowly when they are injured.

Оскільки кров несе білі клітини, які допомагають боротися з інфекцією, гомілки і ступні, уражені атеросклерозом, при виникненні пошкодження заживають повільніше, ніж зазвичай.
Because the blood carries white cells that help fight infection, the shins and feet affected by atherosclerosis heal more slowly than usual when damage occurs.