Що таке ГОЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• heal
• healing

Приклади вживання Гояться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, які не гояться.
The ones that aren't healing.

Навіть невеликі рани, дуже довго гояться.
Even small wounds take long to heal.

Лікуванні погано гояться вялогранулірующіх ран;
Treatment of poorly healing sluggish wounds;

Більшість з цих травм гояться самостійно.
Most of these wounds will heal quickly on their own.

Гояться, як правило, від 7 до 10 днів, рубці після них не залишаються.
They heal normally from 7 to 10 days, scars after them is not remained.

Розтягнення зв'язок зазвичай гояться добре, але їм потрібен час, щоб повністю краще.
Sprains usually heal well, but they need time to get fully better.

Може привести до великої розмова про те, як ви можете допомогти вашому другу гояться.
Can lead to a great conversation about how you can help your friend heal.

Виразки на ногах гояться з великими труднощами, часто з'являються запалення.
Ulcers on the feet heal with great difficulty, often there are inflammations.

В основному пошкодження шкіри від укусів клопів гояться самі без стороннього втручання близько тижня.
Basically, skin damage from bugs bites heal themselves without outside intervention a week.

У неї дуже швидко гояться рани і ніколи не буває інфекційних захворювань.
It is very quickly healing of wounds on it and never happens infectious diseases.

Афти на слизовій оболонці рота, губ, язика проходять через 3-5 днів і гояться, не залишаючи рубців.
Aphthae on the mucous membrane of the mouth, lips, tongue go through 3-5 days and heal without leaving scars.

Уколи швидко гояться, не залишаючи гематом і рубців, але можливий легкий набряк.
The injections heal quickly, without leaving bruises and scars, but slight swelling is possible.

Навіть на березі травми зазвичай гояться швидше як порізи і рани в теплій солоній воді океану.
Even injuries will typically repair faster by the shore, just as cuts and wounds heal up in the warm ocean saltwater.

Більшість розтягувань гояться протягом 4 до 6 тижнів, якщо вам захистити ваші щиколотки добре і слідувати вказівкам лікаря.
Most sprains heal within 4 to 6 weeks if you protect your ankle well and follow your doctor's instructions.

Фахівці встановили, що рани, які з'явилися вдень, гояться приблизно вдвічі швидше, ніж ті, які з'явилися вночі.
Researchers found that the wounds which are formed during daytime would heal faster than those formed during the night.

При терапії погано гояться трансплантатів і трофічних виразок потрібен постійний контроль лікаря.
In the treatment of poorly healing grafts and trophic ulcers, constant monitoring of the physician is required.

Відомо, що у народностей, що харчуються фруктами і горіхами, рани гояться значно швидше, ніж у європейців-м'ясоїдів.
It is known that in fruit and nut eating natives wounds heal much more rapidly than they do in flesh-eating Europeans.

При відсутності інфекції розтягування барабанноїперетинки і маленькі розриви зазвичай гояться самостійно через 1-3 тижні.
If there is no infection with a stretching drummembranes and small ruptures usually heal independently in 1-3 weeks.

Вогнища кріодеструкції швидко гояться без розвитку грубих рубцевих процесів, що дає хороший косметичний ефект.
The centers of cryodestruction quickly heal without the development of coarse cicatricial processes, which gives a good cosmetic effect.

Такий щільний, опуклий і червонуватий рубець виникає через розростання сполучної тканини в області гояться післяопераційних швів.
Such a dense, convex and reddish scar appears because of the proliferation of connective tissue in the area of healing postoperative sutures.

Протягом півтора місяця зазвичай гояться нескладні травми ребер, у вкрай важких випадках використовується оперативне втручання.
Within a month and a half, simple injuries of the ribs usually heal, in extremely severe cases, surgical intervention is used.

Це важливо для дітей, які перенесли операцію, щоб поговорити з їхніми батьками і лікарем, які види діяльності мають право на їх спинах гояться.
It's important for teens who have had surgery to talk with their doctor and parents about which activities are OK as their backs heal.

Не хвилюйтеся- якщо ваша рогівка подряпаний, як правило, буде швидко гояться, і може знадобитися тиждень або дві лікарські очні краплі і не носите ваші контакти.
Don't worry- if your cornea is scratched, it usually will heal quickly and may require a week or two of medicated eye drops and not wearing your contacts.

Це важливо для дітей, які перенесли операцію, щоб поговорити з їхніми батьками і лікарем, які види діяльності мають право на їх спинах гояться.
It's important for kids who have had surgery to talk with their parents and the doctor about what activities are right for them as their backs heal.

Застосовується даний продукт при ушивання м'якихтканин, які не перебувають під натягом, а також тих, що швидко гояться, в пластичної, грудної та черевної хірургії, гінекології, урології та ортопедії.
This product is used when softeningtissues that are not under tension, as well as those that heal quickly, in plastic, thoracic and abdominal surgery, gynecology, urology and orthopedics.

SPF 30 або вище повинна бути використана на оброблені ділянки для забезпечення шкіра не занадто сильно схильні сонячного світла і дозволяють шкірі гояться належним чином.
SPF 30 or higher should be used on treated areas to ensure the skin is not overexposed to sunlight and enable the skin to heal properly.

Іноді ви будете здивовані, як просять прості питання типу"Що б зробити вас почувати себе краще?" може привести до великої розмова про те, як ви можете допомогти вашому другу гояться.
Sometimes you would be surprised how asking simple questions like“What would make you feel better?” can lead to a great conversation about how you can help your friend heal.

Таким чином, перелом ребра може призводити дорозвитку ускладнень, 60% хворих при переломах ушкоджують внутрішні органи і плевру, що представляє собою небезпеку для життя, 40% хворих мають легкі переломи, які зазвичай гояться протягом місяця і не вимагають спеціального лікування.
Thus, fracture of the rib can lead tothe development of complications, 60% of patients with fractures damage the internal organs and pleura, which is a danger to life, 40% of patients have mild fractures, which usually heal within a month and do not require special treatment.

Лікарі рекомендують робити це якомога раніше, оскільки після 25 років, коли все кісткові тканини вже остаточно сформовані, зуби складніше видалити, і тканини гояться повільніше.
Doctors recommend doing this as soon as possible because after you turn 25, all the bone tissues are finally formed, so the teeth are more difficult to remove, and the tissues heal more slowly.