Що таке ЗАГОЇТИ Англійською - Англійська переклад

• to heal

Приклади вживання Загоїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо загоїти свої рани.
We can heal the wounds.

Як загоїти емоційні рани?
How do You Heal Emotional Wounds?

Ми можемо загоїти свої рани.
We can heal from our wounds.

Як загоїти рану правильно і швидко?
How can these injuries be effectively and quickly treated?

Ми можемо загоїти свої рани.
I believe we can bind our wounds.

Першим кроком для того, щоб ту рану загоїти, є примирення.
The first step to healing these wounds is forgiveness.

Ніщо не може загоїти наші душевні рани.
Nothing can sever our spiritual ties.

Це місце, де і люди, і природа можуть загоїти рани.
This is the site where both we humans, and nature, heal the wounds.

Тільки час здатен загоїти рани, але інколи це йому не під силу.
Time can heal all wounds, but sometimes, time is not enough.

Дональд Трамп: Настав час для Америки загоїти рани розколу.
DONALD TRUMP: Now it's time for America to bind the wounds of division.

Тож зараз час зібратися разом, загоїти близни і зосередитися на нашому більшому завданні.
So now is the time to come together and heal and focus on our larger task.

Такий поворот- своєрідна реакція на вашу особисту«оперну драму», намагання загоїти рани?
Was this turn a kind of reaction to your own“opera drama,” an attempt to heal the wounds?

Саме тому можна протирати шкіру рук цим маслом, щоб пом'якшити її і загоїти дрібні тріщини і ранки.
That is why you can wipe the skin of your hands with this oil to soften it and heal small cracks and sores.

Щоб швидше загоїти і усунути ризик зараження пупкової ранки, за нею необхідно правильно доглядати.
To heal faster and eliminate the risk of infection of the umbilical wound, her need to take care of properly.

Як усвідомив Реймонд, належне заспокоєння потреб«духовної людини» може загоїти глибокі емоційні рани.
As Raymond discovered, caring well for the needs of“the spiritual man” can heal deep emotional wounds.

Однак ще багато треба зробити, щоб загоїти рани минулого, почути жертв, які мовчали десятиліттями.
But still much needs to be done to heal wounds of the past, to hear the victims who were silent for decades.

Вони допомагають зняти біль і запалення, зменшити напругу сфінктера і загоїти пошкоджені ділянки слизової.
They help relieve pain and inflammation, reduce sphincter tension and heal damaged areas of the mucosa.

Це ефективна техніка, яка допоможе полегшити біль і загоїти великі хворобливі червоні шишки на ногах і стегнах.
Warm compress is effective technique that will help you relieve the pain and heal the big painful red spots on legs and thighs.

Здійснюючи лікування внутрішнього геморою, свічки використовувати переважно, вони допоможуть усунути больові відчуття і загоїти слизову.
When treating internal hemorrhoids, use candles preferably, they will help eliminate pain and heal the mucous membrane.

Серветки, змочені в лікарському засобі на основі даної рослини, допомагають загоїти гнійні рани, а також позбутися від фурункульозу.
Napkins, moistened in a medicine based on this plant, help to heal purulent wounds, as well as get rid of furunculosis.

Адже наша Церква стала польовим шпиталем, розгорнутим, щоб дати прихисток гнаним і загоїти рани постраждалих.
Our Church literally became a field hospital, set up in order to give refuge to the persecuted and to heal the wounds of the injured.

Пригадуємо жертв Голодомору, щоб зцілити нашу пам'ять, щоб загоїти рани минулого, щоб запобігти повторенню таких злочинів у майбутньому та щоб звільнити сучасну людину від небезпек ненависницьких ідеологій.
We remember the Holodomor victims in order to cure our memory, to heal the wounds of the past, to counteract the repetition of similar crimes in the future and to free the contemporary person from the dangers of a people-hating ideology.

За його словами, після повернення кримським татарам вдалося би, наскільки це можливо, загоїти свої рани, але сталася анексія 2014 року.
After Crimean Tatars returned, he noted, they could have healed their wounds as well as they could but the annexation of 2014 took place.

Таким чином, накладений на рану солодкий продукт надасть дезінфікуючий і антибіотичну дію, зніме запалення і швидше загоїти пошкодження.
Thus, a sweet product applied to the wound will have a disinfecting and antibiotic effect, relieve inflammation and heal the damage more quickly.

Автокефалія України пропонується Вселенським патріархатом не як зброя для війни, але як ліки, щоб загоїти церковний розкол, який триває майже 30 років.
The Ecumenical Patriarchate does not propose autocephaly in Ukraine as a weapon for war, but as a medicine to mend the ecclesiastical schism, which has lasted for almost 30 years.

Ми вшановуємо жертв Голодомору, щоб оздоровити нашу пам'ять, загоїти рани минулого, запобігти повторенню подібних злочинів у майбутньому та визволити сучасну людину від небезпеки людиноненависницьких ідеологій.
We remember the Holodomor victims in order to cure our memory, to heal the wounds of the past, to counteract the repetition of similar crimes in the future and to free the contemporary person from the dangers of a people-hating ideology.

Наша Церква в буквальному сенсі стала польовим шпиталем, розгорнутим щоб дати прихисток гнаним і загоїти рани постраждалих.
Our Church literally became a field hospital, set up in order to give refuge to the persecuted and to heal the wounds of the injured.

Два сприйняття загального плану селища є просто двома взаємовиключними спробами дати раду цьому травматичному антагонізму, загоїти його рану через накладання збалансованої символічної структури.
The two perceptions of the ground-plan are simply two mutually exclusive endeavors to cope with this traumatic antagonism, to heal its wound via the imposition of a balanced symbolic structure.

Наша Церква в буквальному сенсі стала польовим шпиталем, розгорнутим щоб дати прихисток гнаним і загоїти рани постраждалих.
Our Church in the practical sense became a field hospital, developed in order to give a refuge to those being chased and to heal the wounds of the victims.