Що таке ЗАГРАВ Англійською - Англійська переклад

• played

Приклади вживання Заграв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскравим світлом заграв.
Bright light played.

Том заграв на піаніно, а Мері заспівала.
Tom played the piano and Mary sang.

Вже на сідалі голосно заграв.
Already on perch played loudly.

Зневірившись, Гудмен заграв джаз, і- о диво!
Desperate, Goodman started playing jazz and- what a miracle!

Він заграв дівчині уривок музичного твору, який він сам написав.
He played the girl a piece of music of his own writing.

На відміну від безлічі своїх співвітчизників, він заграв відразу.
Unlike many of his compatriots, he played immediately.

Світ заграв новими барвами, сповнений надій та сподівань на краще.
The world has played with new colours, full of hopes for the best.

Хочете, щоб вже ранньою весною ваш квітник заграв яскравими фарбами?
Do you want your flower garden to play bright colors in early spring?

Єдиний скрипаль в світі, який заграв одночасно на декількох скрипках.
The only violinist in the world who play simultaneously on several violins.

Ми виходимо в українських національних костюмах- і тут заграв гімн України.
We go out in Ukrainian national costumes- and then played the national anthem of Ukraine.

Тільки здорові, чи не заграв фрукти і овочі, придатні для споживання, з достатньою.
Only healthy, not fermented fruits and vegetables are suitable for human consumption, with sufficient.

Що людина вперше спробувала вино тоді, коли здобутий нею сік дикого винограду випадково заграв в глечику….
For the first time a man tried wine when the juice of wild grapes accidentally fermented in a jar.

Можливо, один з наших предків з'їв заграв плід і відчув приємне відчуття, яке порушило його цікавість.
Perhaps one of our ancestors ate some fermenting fruit and felt a pleasant sensation that piqued his curiosity.

При великому бажанні господарі будинку зможуть зробити все для того, щоб фасад заграв новими фарбами.
With a great desire, the owners of the house will be able to do everything so that the facade will sparkle with new colors.

Зараз же, коли я нарешті стабільно заграв і завоював довіру, чому був безмежно щасливий, сталося те, чого ніяк не очікував.
But now, when I finally began to play consistently and won the trust, which I was really happy about, something happened that nobody had expected.

Незважаючи на зменшення довжини на півметра, зовнішній вигляд транспорту не зіпсувався, а тільки заграв новими фарбами.
Despite the reduction in length by half a meter, the appearance of the transport did not deteriorate, but only played with new colors.

І так заграв, що вже після закінчення сезону став об'єктом інтересу з боку«Аякса»,«Тоттенхема» та інших команд, що мають більш тугий гаманець.
And so played, that already at the end of the season became an object of interest from"Ajax","Tottenham" and other teams that have a tighter purse.

Тож кількома годинами по тому Джарретт насправді вийшов на сцену опери, він сів за рояль, на якому неможливо було грати, і заграв.
And so a few hours later, Jarrett did indeed step out onto the stage of the opera house, he sat down at the unplayable piano and began.

Зі слів Роджера Вотерса(англ. Roger Waters), один раз, коли Барретт прийшов на свою останню репетицію, він заграв нову пісню«Have You Got It, Yet?».
According to Waters, Barrett came to what was to be their last practice session with a new song he had dubbed"Have You Got It Yet?".

Але рубіни, що видобуваються в цьому родовищі, не володіють досить хорошим червоним кольором, і вимагають термічної обробки, щоб їх колір все-таки заграв.
But the rubies mined in this field do not have a sufficiently good red color, and require heat treatment so that their color still plays.

При оголошенні військовий оркестр заграв вітальну пісню, яка виповнюється щоразу, коли лідер Північної Кореї входить в громадське місце.
The North Korean leader entered the session to a full military band playing the welcome song that is played any time North Korea's leader enters a public space.

До того ж, у цьому концерті до гурту приєднався Андрій Мороз- він заграв на перкусії, і це додало музиці специфічної насиченості звучання.
Moreover, for this concert the group was joined by Andriy Moroz- he played the percussion, and this attributed the specifically saturated sounding to the music.

Щоб виріб заграв ще яскравіше й оригінальніше та став більш ошатним, дизайнери«Два кольори» декорували його аплікацією із зображенням троянди.
To make the item play even brighter and more extraordinary way, become even more luxurious, the designers of“2 Kolyory” decorated it with a rose application.

Включив заграла сигналізація, але замість мого авто була зовсім інше авто.
Switched played alarm, but instead of my car was a completely different car.

Вони заграли дуже цікаву альтернативну музику.
They played very alternative music.

Тепер Ваш інтер'єр заграє новими фарбами!
Now your interior will sparkle with new colors!

Чи вдасться йому знову заграти на професійному рівні- не відомо.
Whether I get to play it professionally again or not, I don't know.

Вона заграла просто неймовірно.
She just played unbelievable.