Що таке ЗАГРАВА Англійською - Англійська переклад

• glow
• zagrava

Приклади вживання Заграва Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ«Продовольча компанія«Заграва».
Product Company Zagrava.

Райдер Вечірня заграва червона.
Ryder Evening Glow The Old Red.

Зростаюче заграва жевріло над нею.
Growing glow glowed over it.

Вітер стих, і слава заграва….
The wind died, and the glory glow….

Заграва. Пейзаж. 43х24 см.
Scatch on the clay. landscape. 44х37 sm.

В небе, як заграва, весняна зоря.
In nebe, like the glow, vernal Dawn.

То заграва палаючої Варшави.
It's the glow of the burning Warsaw.

Де на Різдво кутя і вранішня заграва з друзями.
Where is the Christmas Eve and morning bells with friends.

Приблизно від Піліци вже виднівся дим і заграва.
More or less from Pilica we could see the smoke- the glow.

Отже, червона заграва світанку означає кров, пролиту під час цієї бойні.[18].
The red light of dawn therefore signifies the blood produced by this slaughter.[18].

Заслуговує на особливу увагу високопродуктивний ароматичний сорт Заграва.
Highly productive aromatic Zagrava variety deserves a special attention.

Я був неймовірно схвильований, оскільки заграва ставала дедалі яскравішою й збільшувалась у довжину, утворюючи майже ідеальну дугу над вершиною Киркхуфелл.
I felt incredibly excited as the dawn began to gain intensity and length, creating an almost perfect arc over the Kirkjufell.

Тремтлива заграва полярного сяйва вкриває плоттю стародавні сказання і здуває з листівок золочений пил, вказуючи шлях у село Санта-Клауса, де ніколи не гаснуть різдвяні вогні.
The shivering glow of the polar lights fleshes out the ancient tales and blows off the golden dust from the holiday cards directing way to the village of Santa Claus where Christmas fires have never gone down.

Розкішний чотиризірковий готельно-ресторанний комплекс"Заграва" розташувався на лівому березі Дніпропетровська, всього в 7 хвилинах їзди від центру міста- площі героїв Майдану.
The luxurious four-hotel-restaurant complex"Zagrava" located on the left bank of Dnepropetrovsk, a 7-minute drive from downtown- Maidan Square heroes.

Єдиний світло в кімнаті було червоне заграва від пожежі- який запалив очі, як несприятливі сигнали залізниці, але залишив його опустивши обличчя в темряві- і мізерні залишки день, коли прийшла через відкриті двері.
The only light in the room was the red glow from the fire--which lit his eyes like adverse railway signals, but left his downcast face in darkness--and the scanty vestiges of the day that came in through the open door.

На нашу думку, те, що вибухи відбувалися так, що спочатку був ляск, потім заграва, після цього два ляски і вибухи боєприпасів, свідчить про ймовірне закладення боєприпасів для підриву наших сховищ.
In our opinion, the fact that explosions have occurred in such a way that there was a pop, then glow, then two bangs and explosions of ammunition, suggests a chance of a bookmark of ammunition to undermine our stores.

Идилличность тонко написаного пейзажу затьмарює заграва далекої пожежі і голий купальник на березі, в паніці біжить від побаченого у воді чудовиська.
The idyllicity of the subtly painted landscape is clouded by the glow of a distant fire and the naked bather on the beach, in a panic running from the monster seen in the water.

На нашу думку, те, що вибухи відбувалися таким чином, що спочатку був хлопок, потім заграва, після цього два хлопка і вибухи боєприпасів, свідчить про те, імовірна закладка боєприпасу для підриву наших сховищ.
In our opinion, the fact that explosions have occurred in such a way that there was a pop, then glow, then two bangs and explosions of ammunition, suggests a chance of a bookmark of ammunition to undermine our stores.

Російським загравою тут розцвіло.
Russian glow blossomed here.

Другий пілот штовхає мене, вказуючи на заграву, і питає.
The co-pilot nudges me pointing to the glow and asks.

Заграви величезних пожеж палахкотіли цілу ніч.
Considerable heavy artillery fire all night.

Переді мною смерті і заграви.
Follow me through temptation and death because.

І ось одного зимового вечора, коли минуло рівно два роки від часу заселення вілли, мешканці сусідніх вулиць побачили над будівлею велику заграву.
Then one winter evening, when it took exactly two years from the time of villa settlement, their neighbors saw the glow under a large building.

В чистому повітрі в будь-який час доби відображається дим і заграву від Москви.
In the clean air at any time of day reflects the smoke and glow of Moscow.

Чутки виявилися вірні, і останнє, що бачив Wyatt, було заграву Aurora, що розливається в небі.
The rumours were true and Wyatt's dying vision was of Aurora filling the sky with light.

Доовкола червоніють заграви пожеж та піднімаються клуби диму. Ми вже на Старувці.”.
All around the red glow of fires and rising clouds of smoke. We're in Starowka.".

Коли поблизькі міста Оулу і Калайокі бомбардували, ми бачили червону заграву на нічному небі.
When the nearby cities of Oulu and Kalajoki were bombed, we saw a red glow in the night sky.

Нарешті сонце зайшло за Міндолуїн, заповнивши все небо величезною загравою, так що пагорби і гори здавалися залитими кров'ю;
Then the Sun went at last behind Mindolluin and filled all the sky with a great burning, so that the hills and the mountains were dyed as with blood;