Що таке ЗАЛІКОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to heal

Приклади вживання Заліковувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як надалі заліковувати рани.
How to heal the wounds once and for all.

Вони вважають, що вода здатна заліковувати рани.
They believe that urine can heal the wound.

Довелося довго заліковувати цю травму.
It took a long time to heal those wounds.

Біоматеріал на основі гібридного білка допоможе ефективно заліковувати рани.
Biomaterial based on hybrid protein will effectively help to heal the wounds.

Нині наш герой продовжує заліковувати свої рани.
Our client continues to recover from his injuries.

Вчені шукали спосіб заліковувати рани таким чином, щоб не залишалося шрамів.
Researchers have now found a way to heal wounds so that they don't become scars.

Допомагають у боротьбі з горем, відпускати минуле і заліковувати свою провину.
It is helpful in dealing with grief, letting go of the past, and curing guilt.

Цей 3D-принтер здатний заліковувати навіть глибокі рани.
This 3D printer can heal even deep wounds.

B'uteeth-це Стоматологія нового покоління, покликана лікувати, а не заліковувати.
B'uteeth- a new generation of dentistry, designed to treat, not to heal.

Цей 3D-принтер здатний заліковувати навіть глибокі рани.
This 3D printer is able to heal even the deepest scars.

Це викликало опік третього ступеня правого боку грудей і шиї, який довелось заліковувати майже два місяці.
This caused third-degree burns on the right side of the neck and chest, which had almost two months to heal.

Природа вже не може сама заліковувати рани, які завдає їй людина.
Time cannot by itself heal the wounds that blacks have suffered.

Більш напруженою діяльності слід уникати протягом декількох тижнів до місяця, а ваше тіло продовжує заліковувати.
More strenuous activity should be avoided for several weeks to a month, as your body continues to heal.

Фактично, без цієї амінокислоти організм не зможе заліковувати рани і інші ушкодження тканин.
In fact, without this amino acid the body can not heal wounds and other tissue damage.

До нашої роботи, було складно навіть уявити, що ми зможемо створити такий гнучкий і добре передаючий електрику матеріал, здатний заліковувати порізи і подряпини.
Prior to our work, it was difficult to imagine that we can create such a flexible and well-conductive material that can heal cuts and scrapes.

До того ж, за певних умов графен здатний сам«заліковувати»«дірки» у своїй кристалічній структурі.
In addition, under certain conditions, graphene is capable of self"to heal" the"holes" in their crystal structure.

До того ж його обраниця може іноді втрачати терпіння(і так невелике при її запальному характері), так що потім доведеться довго заліковувати нанесені рани.
In addition, his chosen one can sometimes lose patience(and so little with her fiery character), so that later it will take a long time to heal the wounds.

Відомо, що цей вітамін підвищує імунітет і допомагає організму заліковувати зміїні укуси, перемагати бактеріальні та вірусні інфекції, загоювати рани.
It is known that this vitamin enhances immunity and helps the body to heal snakebites, to defeat bacterial and viral infections, to heal wounds.

Скіннер говорить:«Я вважаю, що термально-джерельна вода Avene Cicalfate Restorative Cream повинна бути в аптечці у всіх батьків, адже за її допомогою можна заліковувати подряпини й садна».
Skinner says,"I think Avene Cicalfate Restorative Cream, which is high in thermal spring water, should be in every parents' medicine cabinet to help boo-boos heal post scrapes.".

Ставши свідком незліченних смертей солдатів, Флемінг всі зусилля спрямовує на дослідження антибактеріальних агентів, поставивши собі за мету створити ліки, здатні перемагати інфекції і заліковувати рани.
Becoming a witness to countless deaths of soldiers, Fleming makes every effort to research antibacterial agents, setting a goal to create a medicine that can conquer infections and heal wounds.

З дитинства багато хто пам'ятає, як герої казок використовували"живу" і"мертву" воду, щоб заліковувати рани і оживляти мертвих(наприклад, в казці"Іван-царевич і Сірий вовк" вовк рятує Івана саме за допомогою води).
Since childhood, many people remember how fairytale heroes used"living" and"dead" water to heal wounds and revive the dead(for example, in the fairy tale"Ivan Tsarevich and the Gray Wolf", the wolf saves Ivan with water).

Тепер країна заліковує свої рани.
Now the country is healing the wounds.

Він заліковує і найтяжчі рани.
It heals the worst of wounds.

Природа заліковує рани.
Nature alone will heal injuries.

Природа заліковує рани.
Nature is healing her wounds.

Незвичайна вода, що заліковувала рани, згадується і в партизанських архівах УПА.
The unusual water that healed the wounds is also mentioned in the UPA partisan archives.

Беріться за роботу, будучи добрими самаритянами і заліковуючи рани людей.
Put our hands to work, being Good Samaritans and healing the wounds of the people.

Таку втрату час не заліковує.
Such loss time cannot defeat.