Що таке ЗАЛІКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• end
• test

Приклади вживання Заліковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці суперника повинні знаходитись в своїй заліковій зоні.
Opponent must be in its end zone.

Тонн зерна в заліковій вазі, що на 11% більше від показників 2005 року, 496, 5 тис.
Tons of grain in test weight, which is by 11% higher than the indicator of 2005, 496.5 ths.

Гравці передають один одному овальний м'яч, намагаючись донести його якомога ближче до заліковій зоні.
The players pass each other oval ball, trying to get it as close to a test area.

З того часу спробою називають ситуацію, коли гравець притис м'яча до газону в заліковій зоні супротивника, і дають за неї 5 очок.
Since that time,“attempt” is when a player has pressed the ball to the turf in the opponent's end zone, this provides his tram with five points.

Гравці передають один одному овальний м'яч, намагаючись донести його якомога ближче до заліковій зоні.
Players pass each other oval ball, trying to bring it as close as possible to the end zone.

Інші два місця у заліковій п'ятірці дісталися гонщикам на французьких"Talbot-Lago-T26C"- Іву Жіро-Кабанту і Луї Розьє,- але вони програли Фаріна по два кола.
The remaining two seats in the student's record five riders got on the French Talbot-Lago-T26C- Yves Giraud-Kabantu and Louis Rosier- but they lost to Farina for two laps.

Крайні гравці при цьому часто опиняються один на один із суперником і, обігравши його, отримують можливість покласти м'яч у заліковій зоні.
Extreme players at the same time often find themselves face to face with an opponent and beating him an opportunity to put the ball into the end zone.

Якщо після удару атакуючої команди м'яч вилітає за межі поля із залікової зони або гравець команди, що захищається доторкається м'ячем до землі в своїй заліковій зоні, призначається вільний удар(дропом) з 22-метрової лінії.
If the attacking team after hitting the ball flies out of bounds from the end zone or a defensive player touches the ball to the ground in his end zone, a free-kick(drop an) with the 22-meter line.

Ввести обов'язкову статистичну звітність про кількість та якість зібраного зерна в заліковій вазі для зерновиробників всіх форм власності і періодичну звітність про залишки зерна в процесі його реалізації та споживання.
Introduce mandatory statistical reports on the quantity and quality of the harvested grain in the test weight for grain producers of all forms of ownership and periodic reporting on grain residues in the process of its sale and consumption.

Напрошується висновок- треба ввести обов'язкову статистичну звітність за обсягами посівів зерна в розділі культур і валового збору його в заліковій вазі, який відповідає стану зерна за якістю, стійкого в зберіганні.
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight, which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.

Залікова сесія 01 квітня.
Credit session 01 April.

Студентський квиток(або залікову книжку)- для студентів;
Student card(or graduation book)- for students;

Залікова сесія музична школа Соломрія.
Credit session music school Solomriya.

Оформлення студентських квитків, залікових книжок та дипломів;
Registration of student tickets, credit books and diplomas;

Ці змагання є офіційним заліковим турніром для кадетської збірної.
These competitions are the official scoring tournament for the Cadet National Team.

Кількість залікових пострілів від 40 до 120 на вправу.
Number of transcripts shots from 40 to 120 in the exercise.

Команди повинні здійснити два залікових польоти за два тури.
The teams should perform two qualification flights in two rounds.

Наберіть більше залікових очок, ніж всі ваші суперники.
Earn more score points then either of the opponents.

Під час акції було демонстративно спалено«файєр» та кілька залікових книжок.
During the action the"fire" and several student record books were burned down.

Бажаємо вам успіхів під час зимової заліково-екзаменаційної сесії!
We wish you success in the upcoming winter examination session!

Головним було приїхати додому із трьома заліковими пунктами.
Today I came home with three free items.

Компетенція є ключовим активом в забезпеченні професійних перевірок, які призводять до залікових результатів.
Competence is a key asset in ensuring professional audits that lead to valid results.

Результат учасника визначається за сумою балів двох залікових спроб.
Result participant is determined by the sum of the two balls scoring attempts.

Управління та спільне використання системи перенесення залікових, забезпечуючи мобільність студентів;
Management and total use of the system of credit transfer, ensuring mobility of students;

Це був його першим заліковим уроком.
This was his first golf lesson.

Гонка переслідування- Pursuit Competition(гонка з роздільним стартом з заліковим відстанню 12, 5 км для чоловіків і 10 км для жінок, чотири мішені);
Pursuit race- Pursuit Competition(separate start race with a test distance of 12.5 km for men and 10 km for women, four targets);

Д-р Санджай Джоші залікових одиниць повинні бути віддані в конкурсі у MACNA і величезні знижки на Атлантик підвіска.
Dr. Sanjay Joshi Test units are to be given away in contest during MACNA and HUGE discounts on Atlantik Pendant.

Копія залікової книжки для визначення середнього балу останньої сесії(середній бал має бути не нижчим за 4);
Copy of student's record book to determine the average score of the last session(GPA should be no lower than 4);

Навчальний процес здійснюється під час очних заліково- екзаменаційних сесій двічі на навчальний рік, згідно довідок-викликів, які студенти отримують завчасно, та в міжсесійний період.
Teaching process is zalikovo- during eye examinations twice a school year, according to information calls that students get ahead, and in the intersession period.

Залікові талони- це специфічний вид премії, яку отримують споживачі при здійсненні покупки і можуть обміняти на товар у спеціальних обмінних пунктах.
Offset coupons are a specific type of bonus that consumers receive when making a purchase and which they can exchange for goods at special exchange points.