Приклади вживання Are healed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop until you are healed.
Поки Ви не вилікувати.Many people are healed through homeopathic medicines.
Багато людей зцілилися завдяки гомеопатичним препаратам.Broken hearts are healed.
The bite marks are healed over, indicating that the animal survived the bite.
Сліди від укусів пізніше загоїлися, що свідчить про те, що тварина пережила укус.By his wounds we are healed.".
In this magical moment, you are healed of all things and become a full member of Heaven's army.
У цей чарівний момент, ви вилікуєтеся від усіх речей і станете повним членом армії Небес.This is how we are healed!
Ось як ми оздоровилися!And to this day, people are healed from physical and mental ailments, praying in front of this image.
І до цього дня, люди зцілюються від фізичних і душевних недуг, молячись перед цим образом.Many people are healed.
Why can't we continue the other components of the relationship after our hearts are healed?
Чому ми не можемо продовжити існування інших складових відносин, після того як наші сердечні рани загояться?By His wounds we are healed.”1.
Його ранами ми зцілилися» 1 Пт.Our society will not be able to be happy until the wounds we have got in the war are healed.
Наше суспільство не зможе бути щасливим, допоки не будуть загоєні рани, одержані нами від війни.By his wounds we are healed” 1 Pet.
Його ранами ми зцілилися» 1Пт.And may all who are healed in such a way give glory to you, our Lord, through your earthly form of this Class II relic.
І щоб усі, хто зцілились у цей спосіб, вихваляють тебе, Наш Господи, у твоїй земній формі цієї реліквії 2-го класу.And with his wounds we are healed.“.
І Його ранами ми вилікувані".From that time and until now, people are healed from physical and mental illnesses, praying the Mother of God about it.
І до цього дня, люди зцілюються від фізичних і душевних недуг, молячись перед цим образом.Hopefully some of these kids are healed up.”.
Це частка дітей, які мають бути оздоровлені”.Through the prayers of the saint they are healed, and was told that it was the Angel and shielded them from the girl, and their relaxation struck.
За молитвами святої вони зцілилися і розповіли, що їм з'явився Ангел і затулив від них дівчину, а їх вразило розслаблення.Employees of“Agroprodservice” company are healed in health resorts.
Працівники«Агропродсервісу» оздоровлюються в санаторіях.Nonunion fracture with displacement of the talus and nonunion calcaneus fracture with displacement andbone defect all are healed.
Незрощений перелом шийки таранної кістки зі зміщенням та незрощений перелом п'яткової кістки зі зміщенням тадефектом кісткової тканини вилікували.There is no canon which tells us that sin and uncanonicity are healed and restored to canonicity with the passing of time.
Не існує такого канону, який би говорив нам, що гріх або антиканонічність з плином часу зцілюються і перетворюються на канонічність.In prayer I wish you, your Graces, all-honourable fathers, dear brothers and sisters, the abundant mercies of the Divine Infant Christ who was born in Bethlehem so that yourjoy is increased by the grace of God, that your infirmities are healed and your pain comforted.
Молитовно зичу вам, Преосвященні владики, всечесні отці, дорогі брати й сестри, безмежної милості від Народженого у Віфлеємі Богонемовляти Христа,щоб благодаттю Божою примножилася ваша радість, зцілилися хвороби й зникли скорботи.We must formulate a future where wounds are healed and hearts are pacified, a future common for Eastern and Western Europe, Russia and the world community.
Ми повинні сформувати майбутнє, в якому рани зцілені і серця умиротворені, а майбутнє спільне для Східної і Західної Європи, Росії та світового співтовариства.Due to its sufficient amount, the bruises, abrasions,minor wounds and scratches are healed much faster than in case of its lack.
Завдяки його достатній кількості синці, садна,дрібні рани і подряпини заживають набагато швидше, ніж за його нестачею.Nevertheless, when the wounds of a past life are healed, we, as souls, remember with tenderness earthly joys, those that can only be experienced in a physical body.
Тим не менш, коли рани минулого життя зцілені, ми, як душі, з ніжністю згадуємо про земних радощах, тих, які можна випробувати лише перебуваючи у фізичному тілі.After all, Christians link Isaiah 53:5 to Jesus' death bycrucifixion:“But he was pierced for our transgressions… with his wounds we are healed”(Compare this with 1 Peter 2:24).
Врешті-решт, християни посилання Ісая 53:5 до смерті Ісуса черезрозп'яття:"але він був пронизав за наші гріхи… з його пораненнями ми зцілилися"(Порівняйте це з 1 Петром 2:24).There are humble people without academic qualifications andmedical experience to whom heaven is so accessible that the sick are healed at their request and the wicked feel their hearts melting in loving kindness at their contact.
Є люди, прості і які не мають академічноїосвіти, не мають досвіду в медицині, для яких небеса настільки легко досяжні, що хвороби виліковуються на їх прохання, і серця аморальних людей розтають в люблячій доброті від зіткнень з ними.You're healed also!
You're healed too!
І тебе теж вилікують!Believe that you're healed.".
Ми віримо в те, що ти одужаєш".
