Що таке ВИЛІКУВАНІ Англійською - Англійська переклад

• cured
• treated
• healed

Приклади вживання Вилікувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це могло б навіть бути вилікувані.
It might even be curable.

Вилікувані або раніше перенесені венеричні захворювання;
Not healed or previously transferred venereal diseases;

І Його ранами ми вилікувані".
By his wounds we are healed.".

Практично 100% хворих можуть і мають бути вилікувані!
Hunger is 100% treatable and I have the cure!

І Його ранами ми вилікувані".
And with his wounds we are healed.“.

Відсотків юних пацієнтів вилікувані без хірургічного втручання.
Percent of young patients treated without surgery.

Це могло б навіть бути вилікувані.
They may have even healed.

Але деякі форми придбаної колірної сліпоти можуть бути вилікувані.
Some acquired forms of color blindness can be treated.

І Його ранами ми вилікувані".
By his wounds we have been healed.".

Але деякі форми придбаної колірної сліпоти можуть бути вилікувані.
Some forms of acquired color blindness may be prevented.

Не менш 8 мільйонів чоловік були вилікувані від туберкульозу.
No fewer than eight million people have been cured of tuberculosis.

Рани також всі були повністю вилікувані.
The wounds also healed completely.

Екзема не можуть бути вилікувані, але ви можете зробити багато речей, щоб запобігти спалаху.
Eczema can't be cured, but there are plenty of things you can do to prevent a flare-up.².

Деякі люди можуть бути вилікувані.
There may be people who have been healed.

Проблеми з сечовипусканням після менопаузи не є нормальною частиною старіння і можуть бути вилікувані.
Urinary problems after menopause are not a normal part of aging and can be treated.

Рани також всі були повністю вилікувані.
All wounds should also be completely healed.

Деякі з цих пацієнтів будуть вилікувані остаточно, в інших випадках існує ризик повернення захворювання.
Some of these patients will be cured definitively, in other cases there is a risk of return of the disease.

Депресія не пройде до тих пір, поки що лежать в основі медичні проблеми не будуть діагностовані і вилікувані.
The depression won't lift until the underlying health problem is identified and treated.

Два британських моряки були вилікувані пізніше від переломаної лопатки, один- від травми голови та розпухлого вуха.
Two British sailors were treated afterwards for fractured scapula, and one for a head injury and lacerated ear.

Визначення MedicineNet не список конкретні захворювання, але не включає фразу“не можуть бути вилікувані препарат".
MedicineNet's definition does not list specific diseases, but does include the phrase“cannot be cured by medication.”.

Зустрівши інших осіб, які стверджують, що вони були вилікувані можуть викликати близьких, щоб визначити, використовувати його виключно повинен рак вдарити їх.
Having met others who claim they were cured may cause loved ones to determine to use it exclusively should cancer strike them.

На додаток до цього, є певний ризик, що лазерне лікування викличе деякі побічні ефекти, які не можуть бути вилікувані.
In addition to this, there is a certain risk that laser treatment will cause some side effects which cannot be treated.

Спочатку у автомобиля були певні недоліки, однак з часом"дитячі хвороби" були вилікувані, і модель завоювала популярність.
First, the car had some shortcomings, but eventually“childhood diseases” have been healed, and the model has gained popularity.

Екстрені або термінові операції проводяться в надзвичайних ситуаціях або коли хвороба або травма не можуть бути вилікувані іншим чином.
Emergency or urgent surgeries are performed in emergencies or when a disease or injury cannot be otherwise treated.

Їх заява відкрито спростувала факт задокументованих випадків хвороб серця, які були вилікувані, завдяки«єдиній теорії серцево-судинних захворювань людини».
Their statement openly denied the fact of the documented cases of heart disease, which was cured through"unified theory of cardiovascular diseases".

На даний момент в Росії налічується близько 60 000 пацієнтів з раком легенів, причому 80% з них не можуть бути вилікувані хірургічними методами.
Currently in Russia there are about 60 000 patients with lung cancer, with 80% of them cannot be cured by surgical methods.

Вторинні симптоми все також можуть бути вилікувані, проте в ідеальному варіанті важливо їх попередити, підібравши відповідні методи в рамках їх первинного прояви.
Secondary symptoms are also can be cured, but ideally it is important to prevent them, choosing appropriate methods in their primary manifestations.

Якби всі жінки регулярно проходили гінекологічний огляд і здавали аналіз Пап- мазка, більшість передракових станів були б виявлені і вилікувані до розвитку раку.
If all women had pelvic exams and Pap tests regularly, most precancerous conditions would be detected and treated before cancer develops.

Цілі чорні оливки, вилікувані в солі, оцті та спеціях Багаті антиоксидантами, ці смачні чорні оливки ідеально підходять для салатів та бутербродів. Охолодити після відкриття.
Whole black olives cured in salt, vinegar, and spices. Rich in antioxidants, these delicious black olives are perfect for salads and sandwiches. Refrigerate after opening.