Що таке ВИЛІКОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are cured
• recover
• are getting healed

Приклади вживання Виліковуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

То зараз вони виліковуються.
So now that they are healing.

Як правило, різні порушення сну виліковуються.
As a rule, various sleep disorders are cured.

В обох випадках єресі рідко виліковуються переслідуваннями.
Heresies in either can rarely be cured by persecution….

І цього абсолютно достатньо- люди виліковуються.
I mean seriously; people are getting healed.

І кажуть, що люди виліковуються.
They claim that people are getting healed.

Венеричні хвороби ніколи самостійно не виліковуються.
Remember dental disease never cures itself.

Чудово й швидко виліковуються й гострі запальні хвороби з високою температурою.
Wonderful and quickly cured and acute inflammatory diseases with high temperature.

Дітей з алергією на молоко і яйця виліковуються.
Of children allergic to milk and eggs are cured.

Близько 80% пацієнтів виліковуються, але деякі діти не реагують на лікування.
There is about an 80 percent cure rate, but some children don't respond to treatment.

При адекватному лікуванні більшість пацієнтів повністю виліковуються.
When treated rapidly, most patients recover fully.

Виліковуються всі відомі MBR-блокувальники, резервна копія зараженого сектора зберігається в папці Backup.
Cures all known MBR-blockers, a backup of the infected sector is saved in Backup.

Людей добре переносять розлад, і деякі з них повністю виліковуються.
About 20% of people do well and a few recover completely.

Більш ніж 80% пацієнтів із Лайм-артритом виліковуються після одного чи двох курсів антибактеріальної терапії.
More than 80% of patients with Lyme arthritis are cured after one or two cycles of antibiotic treatment.

За світовою практикою більше 70% дітей з таким діагнозом виліковуються.
In the foreign practice more than 70% of children with this diagnosis recover.

Не секрет, що деякі захворювання в медицині виліковуються за принципом«подібне лікуємо подібним».
It is no secret that some diseases in medicine are cured according to the principle“we treat similar with similar”.

Силиконові шланги fda це харчові силіконові трубки, платини виліковуються.
The FDA silicone hoses are food grade silicone tubing which platinum cured.

Близько 18 000 жінок щорічно діагностують з такими раковими формами, більшість з них виліковуються хіміотерапією або хірургічним втручанням.
Women are diagnosed annually with cancerous forms of GTD, most of whom are cured with chemotherapy or surgery.

При цьому близько половини дітей, які отримали вірус гепатиту С від матері, самостійно виліковуються про нього.
At the same time, about half of the children who received the hepatitis C virus from their mother are cured of it themselves.

Якщо згідно з дев'ятьма з них виліковуються 10% хворих, це означає, що ці способи просто вбивають 90% пацієнтів, а десятий спосіб зцілює 95%.
Nine of them cure 10 per cent of the patients, which means they kill 90 per cent of them and the tenth way cures 90 per cent.

Сучасна медицина досягла такого рівня розвитку, що багато захворювань, в тому числі найбільш серйозні, виліковуються на ранніх стадіях.
Modern medicine has reached such a level that many diseases, including the most serious ones, are cured in the early stages.

Якщо згідно з дев'ятьма з них виліковуються 10% хворих, це означає, що ці способи просто вбивають 90% пацієнтів, а десятий спосіб зцілює 95%.
Nine of them cured 10 percent of the patients, which means that they killed 90 percent of them, and the tenth way cured 95 percent.

Незважаючи на те, що багато жінок, які страждають на рак шийки матки, повністю виліковуються, доктора використовують ці терміни, так як хвороба може рецидивувати(повернутися).
Although many women with cervical cancer recover completely, doctors use these terms because the disease can recur.

Таким чином, 80% пацієнтів виліковуються виключно за допомогою орхідектомія і отримують непотрібні дози радіації в ході стандартного режиму лікування.
Thus, 80% of patients are cured by orchidectomy alone and will receive unnecessary radiation under standard treatment regimes.

Зростання новоутворення сповільнюється і, в окремих випадках, пацієнти з метастатичним раком виліковуються- це історичний прорив в лікуванні раку.
Tumour growth slows down and, in some cases, even patients with metastatic cancer are cured, which is a historic breakthrough in cancer care.

В цілому, перспективи стійких трофобластичних захворювань і хоріокарциноми є відмінними, і 98-100% жінок, які розвивають гестаційний трофобластний рак, виліковуються.
Overall, the outlook for persistent trophoblastic disease and choriocarcinoma is excellent, and 98-100% of women who develop a GTT are cured.

У тому випадку, коли симптоми захворювання виявлені своєчасно і терапія організована правильно, виліковуються всі сто відсотків пацієнтів.
In the event that the symptoms of the disease are detected in a timely manner and the therapy is organized correctly, 100% of the patients are cured.

Багато з цих смертей викликані легко запобігати або легко виліковуються хвороби; інші- згубними наслідками убогості, неуцтва, дискримінації та насильства.
Many of these deaths are caused by easily preventable or easily curable diseases, others- by the disastrous consequences of poverty, ignorance, discrimination and violence.