Що таке ЛІКУВАЛЬНОЇ ФІЗКУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of physiotherapy exercises
• therapeutic physical training
• of therapeutic exercises
• of therapeutic physical education

Приклади вживання Лікувальної фізкультури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабінет лікувальної фізкультури, тренажерний зал.
Cabinet of physiotherapy, gym.

Лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Therapeutic physical culture and sports medicine;

Інструктор лікувальної фізкультури Досвід роботи 10 років….
Therapeutic physical training instructor experience 10 years old….

Остеоартроз: лікування та роль лікувальної фізкультури.
Osteoarthritis: treatment and the role of therapeutic physical education.

Вправи лікувальної фізкультури охоплюють всівільні суглоби травмованої руки.
Exercises of physiotherapy exercises cover allfree joints of the injured hand.

Додатково дозволяється вдатися до допомоги лікувальної фізкультури.
Additionally it is allowed to resort to the help of physiotherapy.

Із спортивної медицини та лікувальної фізкультури України.
The Association of Sports Medicine and Therapeutic Physical Education of Ukraine.

Краще всього якщо це буде спеціально складений комплекс лікувальної фізкультури.
It is best if it is a specially composed complex of physiotherapy exercises.

Вправи лікувальної фізкультури охоплюють всі вільні суглоби травмованої руки.
Exercises of physiotherapy exercises cover allfree joints of the injured hand.

Пропонуємо звернути увагу на різні метоли лікувальної фізкультури, одним з яких є теренкур.
We suggest you pay attention to the various methods of therapeutic exercises, one of which is a terrain cure.

Зал лікувальної фізкультури з досвідченими інструкторами, що розробили ефективні комплекси фізичних вправ.
The hall of therapeutic physical training with experienced instructors who developed effective complexes of physical exercises.

Якщо немає можливості провести курс лікувальної фізкультури, то замініть його на тривалі піші прогулянки(за 2-3 години в день мінімум).
If it is not possible to have a course of physiotherapy, then replace it on long walks(2-3 hours a day minimum).

Як правило, використовується симптоматична терапія, а також масаж, регулярні вправи з комплексу лікувальної фізкультури, наслідування певної дієти.
As a rule, symptomatic therapy is used, as well as massage, regular exercises from a complex of physiotherapy exercises, following a certain diet.

За цим поряд з теоретичною частиною навчання максимальну кількість годин відводитися на відпрацювання практичних навичок лікувальної фізкультури.
According to this, along with the theoretical part of the training the maximum number of hours are devoted to practical skills of physiotherapy.

Серед них: кабінет лікувальної фізкультури, кімнати психологічного розвантаження, надання оцінки та психолого-педагогічної допомоги, а також ресурсна кімната.
Among them: a cabinet of medical physical education, rooms of psychological unloading, assessment and psychological and pedagogical assistance, as well as a resource room.

За період починаючи з 1998 року на основі Методики Євмінова захищений ряд наукових робіт в області ортопедії, вертебрології та лікувальної фізкультури.
Since 1998, on the basis of Evminov's Methodology, a number of scientific works have been defended in the field of orthopedics, vertebrology and therapeutic physical training.

Реабілітація після артродеза гомілковостопногосуглоба передбачає включення лікувальної фізкультури, масажу та інших елементів в післяопераційний етап відновлення.
Rehabilitation after arthrodesis of the anklejoint involves the inclusion of therapeutic physical education, massage and other elements in the postoperative recovery phase.

Для потребують допомоги лікарів-спеціалістів діють кабінети голкорефлексотерапії, психотерапії, ЛОР, гінекологічний, стоматологічний та зубопротезний, зал лікувальної фізкультури.
For those who need assistance are medical specialists offices acupuncture, psychotherapy, ENT, gynecological, dental and Prosthetics, a hall of physiotherapy exercises.

При зниженні активності процесу можливе проведення реабілітаційних заходів- лікувальної фізкультури, масажу, санаторно-курортного лікування в умовах місцевих санаторіїв.
With a decrease in the activity of the process, it is possible to carry out rehabilitation measures- physiotherapy exercises, massage, spa treatment in the conditions of local sanatoriums.

Крім того відновлення після хірургічного лікування халюса вальгуса може включати в себе проведення фізіотерапевтичних процедур, сеансів масажів, ванн і лікувальної фізкультури.
In addition, the restoration after surgical treatment of the valium halus may include the carrying out of physiotherapeutic procedures, sessions of massages, baths and therapeutic physical training.

Початкове завдання- зняття загострення, яке проводиться шляхом масажу, витягування, мануальної терапії, лікувальної фізкультури, спеціально розробленої дієти та інших допоміжних процедур.
The initial task is to relieve the aggravation, which is performed by massage, stretching, manual therapy, physiotherapy exercises, a specially developed diet and other auxiliary procedures.

Тут працюють лікарі: кардіолог, бронхолог, невропатолог, психотерапевт, рефлексотерапевт, гінеколог, отоларинголог, дієтолог, стоматолог, лікарі функціональної діагностики та лікувальної фізкультури.
Here doctors: cardiologists, bronholog, neurologist, therapist, reflexologist, a gynecologist, audiologist, dietitian, dentist, doctors functional diagnostic and therapeutic exercises.

Наостанок варто відзначити, що у випадках, коли захворювання розвинене в легкого або середнього ступеня, краще вдаватися до терапії з використанням лікувальної фізкультури або медикаментів місцевої дії.
Finally, it should be noted that in cases where the disease is developed in mild or moderate degree, it is better to resort to therapy with the use of physiotherapy exercises or local medicine.

Спеціалізовані кабінети для лікувальної фізкультури та механотерапії обладнані тренажерами для вдосконалення поступової вертикалізації тіла, для розвитку координації руху, сили і витривалості.
Specialized rooms for physiotherapy and mechanotherapy are equipped with simulators for improving the gradual verticalization of the body, for the development of coordination of movement, strength and endurance.

Марина Порошенко ознайомилась з умовами роботи клініки, обладнанням, кабінетами лікувальної фізкультури, палатою інтенсивної терапії, поспілкувалась з пацієнтами та відмітила високий рівень організації центру.
Poroshenko visited with the clinic, and was introduced to the working conditions, equipment, therapeutic exercise rooms, and the intensive care ward; she also communicated with several patients and noted the high level of organization in the center.

Крім того, у нас є також зал лікувальної фізкультури, оснащений устаткуванням від провідних світових виробників(«Matrix»,«Johnson»), де кваліфіковані реабілітологи та лікарі ЛФК підберуть індивідуальну програму для найбільш повного відновлення втрачених/порушених функцій у Пацієнта.
In addition, we also have a hall of medical physical training with equipment from leading manufacturers(Matrix, Johnson), where qualified therapists and doctors will pick up the individual program of physical therapy to fully restore the Patient lost/ disturbed functions.

Методика Євмінова- запатентована і затверджена Міністерством охорони здоров'я України методика лікувальної фізкультури(кінезотерапії на похилій площині) для лікування, відновлення і профілактики захворювань хребта в будь-якому віці.
Evminov's method is the patented and approved by the Ministry of Health of Ukraine method of curative physical training(kinesitherapy) for the treatment, recovery and prevention of spine diseases at any age.

Другий рівень. Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях.
Second stage. Therapeutic exercise for particular diseases.

Лікувальна фізкультура(ЛФК).
Therapeutic exercise(IFC).