Що таке ЛІКУВАННЯ П'ЯВКАМИ Англійською - Англійська переклад

• treatment with leeches
• leech therapy

Приклади вживання Лікування п'явками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірудотерапію(лікування п'явками);
Hirudotherapy(leech therapy);

Гірудотерапія в гінекології(лікування п'явками).
Hirudotherapy in gynecology(leechcraft).

Гірудотерапія(лікування п'явками);
Hirudotherapy(treatment with leeches);

Гірудотерапія- від чого допомагає лікування п'явками?.
Leech therapy- what helps treat?

Лікування п'явками(гірудотерапія) в домашніх умовах.
Treatment with leeches(hirudotherapy) at home.

Чи є протипоказання до лікування п'явками?
Are there any contraindications to treatment with leeches?

Лікування п'явками, показання та протипоказання.
Treatment with leeches, indications and contraindications.

Ефективне лікування п'явками, яке полягає у розрідженні крові.
Effective treatment with leeches, which is a blood thinning.

Лікування п'явками надає комплексний терапевтичний ефект.
Treatment with leeches has a comprehensive therapeutic effect.

Гірудотерапія- від чого допомагає лікування п'явками? Користь, шкоду, протипоказання.
Leech therapy- what helps treat? Benefit, harm, contraindications.

Лікування п'явками корисно для страждаючих порушеннями шлункової, дихальної, імунної та ендокринної системи.
Treatment with leeches good for impaired digestive, respiratory, immune and endocrine systems.

Гірудотерапія- від чого допомагає лікування п'явками? Користь, шкоду, протипоказання.
Girudoterapija- from which benefit from treatment with leeches? Benefit, harm, contraindications.

Лікування п'явками(гірудотерапія) покращує кровотік, сприяє виведенню токсинів, зміцнює венозні стінки.
Treatment with leeches(hirudotherapy) improves blood flow, helps to eliminate toxins, strengthens the venous walls.

Якщо Ви ніколи не проводили лікування п'явками, то першу процедуру краще провести в медичному центрі.
If you have never treated with leeches, then the first procedure is best done at a medical center.

В результаті лікування п'явками поліпшується колір обличчя, шкіра стає гладкою і пружною, згладжуються вікові недоліки.
As a result of treatment with leeches, the complexion of the face is improved, the skin becomes smooth and elastic, age defects get smoothed.

Я намагаюся протягом однієї процедури лікування п'явками в домашніх умовах Київ використовувати не більше семи особин.
I try during one procedure leech therapy at home Kiev to use no more than seven individuals.

Перед початком лікування п'явками в домашніх умовах, потрібно пам'ятати, що вони дуже сильно впливають на весь організм.
Before starting treatment with leeches at home, you need to remember that they have a very strong effect on the entire body.

Ще за десять століть до нашої ери на стінах гробниць давньоєгипетських фараонів були зроблені розписи, що демонструють лікування п'явками.
Even in the ten centuries BC on the walls of the tombs of ancient Egyptian pharaohs were made murals that demonstrate the treatment of leeches.

Сама назва«гірудотерапія»(лікування п'явками) походить від латинської назви п'явок hirudo medicinalis.
The very name"hirudotherapy"(treatment with leeches) comes from the Latin name of leeches hirudo medicinalis.

Засновник і керівник Центру гірудотерапії та нетрадиційних методів лікування«ГірудоМед» у Львові, що з 2006 по сьогодні успішно працює, автор книг та методичних посібників з лікування п'явками.
Founder and leader of hirudotherapy and non-traditional methods of treatment center“GirudoMed” in Lviv, that from 2006 to the present day works successfully, the author of books and manuals on treatment with leeches.

У самому санаторії працює кабінет лікування п'явками, що застосовуються для зцілення від багатьох хвороб з незапам'ятних часів.
In the study working sanatorium treatment with leeches, applied for the healing of many diseases since time immemorial.

А при варикозі лікування п'явками може сприяти розвитку алергічного дерматиту, трофічних виразок, після укусів часто залишаються пігментні плями.
And with varicose treatment with leeches may contribute to the development of allergic dermatitis, trophic ulcers, after bites often remain pigmented spots.

Нетрадиційні методики- голкорефлексотерапія, лікування п'явками,стоун-терапія, моксотерапія і інші- допомагають закріпити успіх від інших способів лікування.
Nontraditional methods- acupuncture, leech therapy, stone therapy, moxotherapy and others- help to consolidate success from other methods of treatment.

Зараз в процесі лікування п'явками, за три сеанси поліпшення відчула, але поки повної впевненості немає- все-таки бережуся, ось побігаю кілька годин в горах, тоді зрозумію, наскільки ефективні ці тварини.
Now in the process of treatment with leeches, I felt improvement for three sessions, but for now there is no complete certainty-still, I will run, for several hours in the mountains, then I will understand how effective these animals are.

До речі, це ще одна причина, по якій дівчині, яка бажає пройти курс лікування п'явками, в обов'язковому порядку необхідно попередньо звернутися до лікаря: фахівець визначить, чи можна їй взагалі ставити кровососів. Основні протипоказання такі:.
By the way, this is another reason why a girl who wants to undergo a course of treatment with leeches, without fail, must first contact a doctor: a specialist will determine whether it is possible to put bloodsuckers at all. The main contraindications are:.

Методи і види перев'язочних матеріалів в лікуванні п'явками.
Methods and types of bandaging materials are in treatment leeches.

Ракта-мокша- у пацієнта викликають кровопускання(за аналогією з лікуванням п'явками);
Mokha-rokta- cause bloodletting in a patient(by analogy with leech therapy);

Так, при лікуванні п'явками запальнихпроцесів в нирках, печінці, жовчному міхурі, матці і яєчниках оздоровчий ефект теж настає досить швидко.
Yes, when treated with leeches inflammatoryprocesses in the kidneys, liver, gall bladder, uterus and ovaries, the healing effect also comes quickly enough.

Лікування варикозу п'явками- також більшістьлікарів вважає шарлатанством і обдурюванням.
Treatment of varicose veins with leeches is also the mostdoctors consider quackery and cheating.

Лікування лазером, п'явками, голковколюванням і багато-багато іншого.
Laser treatment, leeches, acupuncture and much, much more.