Що таке ЛІКУВАННЯ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• treatment is recommended

Приклади вживання Лікування рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування рекомендується починати вчасно.
Treatment is recommended to start on time.

Через 10- 15 днів курс лікування рекомендується повторити.
After 10-15 years it is recommended to repeat the treatment.

Лікування рекомендується повторити через місяць.
Treatment is recommended to be repeated after 1 month.

Жінкам у період лікування рекомендується використовувати негормональні методи контрацепції.
Women during the treatment period are recommended to use non-hormonal methods of contraception.

Потім поговоріть зі своїм лікарем по приводу того, чи не затримуючи традиційне лікування рекомендується.
Then talk to your doctor about whether or not delaying conventional treatment is recommended.

Яке лікування рекомендується для досягнення вагітності.
What treatment is recommended to achieve a pregnancy.

Коли розширення серця діагностується рано, лікування рекомендується ще до появи симптомів.
When cardiac enlargement is diagnosed early, treatment is recommended even before symptoms start.

Тому для лікування рекомендується звертатися у спеціальні клініки.
Therefore, for the treatment to apply to special clinics.

Досвідчений лікар напевно її розпізнає навіть за зовнішніми проявами, однак для підтвердження діагнозу та вибору тактики лікування рекомендується здати лабораторні аналізи і пройти повне обстеження.
Experienced doctor probably recognizes it even on external manifestations, however, to confirm the diagnosis and choose the tactics of treatment, it is recommended to pass laboratory tests and undergo a complete examination.

На час лікування рекомендується відмовитися від статевих контактів, т. к.
At the time of treatment is recommended to refuse sex, tk.

Лікування рекомендується проводити принаймні чотири рази на рік дорослим тваринам і частіше молодим тваринам, а також тваринам, для яких існує високий ризик зараження.
Treatment is advised at least four times a year for adult animals or more often for young and higher risk animals.

Такий вид лікування рекомендується проводити на ранніх строках після прорізування зуба.
This type of treatment is recommended in the early stages after the tooth cutting.

Після лікування рекомендується продовжити уроки закріплення, почерпнуті в процесі реабілітації, відвідуючи групи підтримки та сеанси терапії.
After treatment, it is recommended to continue reinforcing the lessons learned in rehab by attending support groups and therapy sessions.

На курс лікування рекомендується 15-20 процедур, виключаючи дні менструації.
A course of treatment is recommended 15-20 procedures, excluding days of menstruation.

Після лікування рекомендується продовжити уроки закріплення, почерпнуті в процесі реабілітації, відвідуючи групи підтримки та сеанси терапії.
After treatment, we recommend continuing to strengthen the lessons being learned in rehab by attending support groups and therapy sessions.

Весь курс лікування рекомендується постільний режим і обмеження фізичної та розумової діяльності.
The whole course of treatment is recommended bed rest and limit physical and mental performance.

Після лікування рекомендується продовжити уроки закріплення, почерпнуті в процесі реабілітації, відвідуючи групи підтримки та сеанси терапії.
After treatment, you are required to reinforce what you learned in the rehab center by attending therapy sessions and support groups.

Хірургічне лікування рекомендується в тих випадках, коли порушення ерекції викликані незворотними причинами.
Surgical treatment is recommended in cases where erectile dysfunction is caused by irreversible causes.

Після лікування рекомендується продовжити уроки закріплення, почерпнуті в процесі реабілітації, відвідуючи групи підтримки та сеанси терапії.
After treatment, it is prescribed to keep fortifying the exercises learned in recovery by going to care groups and treatment sessions.

Якщо ортодонтичне лікування рекомендується, вам, можливо, доведеться вирішити, чи треба лікувати в приватному порядку або на лікарні.
If orthodontic treatment is recommended, you may have to decide whether to have treatment privately or on the NHS.

В ході лікування рекомендується періодично перевіряти рівень холестерину крові для можливої корекції дози.
During treatment, it is recommended to periodically check the blood cholesterol level for possible dose adjustment.

Якщо ортодонтичне лікування рекомендується, вам, можливо, доведеться вирішити, чи треба лікувати в приватному порядку або на лікарні.
If orthodontic treatment is recommended, you will need to decide either to have treatment privately or on the NHS.

Починати лікування рекомендується лише після візиту до лікаря, якщо немає бажання нашкодити своєму здоров'ю.
To start treatment is recommended only after a visit to the doctor, if there is no desire to harm your health.

Після лікування рекомендується продовжити уроки закріплення, почерпнуті в процесі реабілітації, відвідуючи групи підтримки та сеанси терапії.
After treatment, it is recommended to continue reinforcing the lessons learned in rehabilitation center by attending support groups and theraphy sessions.

На початку лікування рекомендується максимально знизити навантаження на зубощелепний апарат, не бажано кусати і гризти великі, тверді шматки їжі.
At the beginning of treatment, it is recommended to minimize the load on the dentition; it is not advisable to bite and gnaw large, solid pieces of food.

Під час лікування рекомендується уникати прийому препаратів, що містять етанол, а також виконання завдань, що вимагають підвищеної уваги та швидкості реакцій.
During treatment, it is recommended to avoid taking drugs containing ethanol, as well as performing tasks that require increased attention and speed of reactions.

На початку лікування рекомендується допомогти такій дитині здружитися з іншими дітьми, які стосуються одного з ними статі, захистивши його від насмішок і знущань однолітків.
At the beginning of treatment it is recommended to help such child to become friends with other children belonging to the same sex with them, protecting them from ridicule and peer abuse.

При фізичному лікуванні рекомендується.
When physical treatment is recommended.

У середньому, шість лікування рекомендуються для тіла і восьми процедур для області обличчя.
At least six treatments are required for the face, eight for the neck and 10 for your body.

Що вижили в даний час в лікуванні рекомендується пройти повний курс лікування і досягти стабільності до проведення консультацій щодо майбутніх варіантів.
Survivors currently in treatment are advised to complete their treatment and achieve stability prior to a consultation regarding future options.