Що таке ЛІКУВАННЯ ХЛАМІДІОЗУ Англійською - Англійська переклад

treatment of chlamydia
лікування хламідіозу
treatment of chlamydiosis

Приклади вживання Лікування хламідіозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Варіанти лікування хламідіозу:.
Treatment options for Chlamydia:.
Лікування хламідіозу в«ДокторПРО» в Черкасах.
Treatment of chlamydiosis in“DoctorPRO” in Cherkassy.
Щоб уникнути ускладнень, необхідно своєчасне і ефективне лікування хламідіозу.
To avoid complications, timely and effective treatment of chlamydiosis is required.
Лікування хламідіозу у чоловіків і жінок однакова.
The treatment of chlamydia in men and women is the same.
Люди з алергією на пеніцилін досі можуть приймати Азитроміцин для лікування хламідіозу.
People with a penicillin allergy can still take azithromycin to treat chlamydia.
Для лікування хламідіозу у жінок застосовуються три групи засобів:.
For the treatment of chlamydia in women used three groups of funds:.
Якщо не вчасно або неякісно провести лікування хламідіозу, то він може викликати великі ускладнення:.
If not on time or poorly carry out treatment of chlamydia, it can cause major complications:.
Лікування хламідіозу здійснюється за трьома напрямками: етіотропного патогенетическому і симптоматическому.
Chlamydia is treated in three ways: etiotropic pathogenetic and symptomatic.
Це є більш небезпечним, тому що лікування хламідіозу не проводиться і інфекція вільно поширюється по організму, викликаючи нездужання і ускладнення.
It is more dangerous, because the treatment of chlamydia is not conducted freely and the infection spreads throughout the body, causing ailments and complications.
Лікування хламідіозу в основному проводиться препаратами тетрациклінового ряду у великих дозах протягом 7-14 днів.
Treatment of chlamydia is mainly carried out with tetracycline drugs in large doses for 7-14 days.
Будь-яка людина з яким ви займалися сексомтакож необхідно буде пройти тестування та лікування хламідіозу, тому що людина може бути інфікована, але не мають яких-небудь симптомів.
Anyone with whom you have had sexwill also need to be tested and treated for chlamydia because that person may be infected but not have any symptoms.
Під час лікування хламідіозу при вагітності використовуються препарати, які надають досить сильний вплив на нирки і печінку.
During the treatment of chlamydia during pregnancy using drugs, which have a strong influence on the kidneys and liver.
Для їх оцінки використовують клінічну, інструментальну та лабораторну діагностику,яку застосовують після закінчення курсу лікування хламідіозу та далі через кожен місяць протягом трьох місяців.
For evaluation, clinical,instrumental and laboratory methods are used after the end of treatment and every month for three months.
Лікування хламідіозу у жінок при вагітності включає в себе лікування спеціально підібраним курсом антибіотиків.
Treatment of chlamydia in women during pregnancy includes a specially designedtreatment course of antibiotics.
У медичному центрі АМG ми маємо великий досвід діагностики і лікування хламідіозу дерматовенерологом спільно з ревматологом, а при потребі приєднується гастроентеролог центру.
At the AMG Medical Center,we have extensive experience in the diagnosis and treatment of chlamydia with a dermatovenerologist in conjunction with a rheumatologist, and a gastroenterologist, if necessary.
Лікування хламідіозу здійснюється індивідуально, враховуючи специфіку кожного пацієнта, однак є загальні принципи лікування..
Chlamydia treatment is carried out individually, taking into account the specifics of each patient, but there are general principles of treatment..
У разі сполучення хламідіозу з такими захворюваннями як гарднеллез ітрихомоніаз, необхідно в першу чергу позбутися від них, а вже потім переходити до лікування хламідіозу.
In case of a combination of chlamydia with diseases like gardnerellosis and trichomoniasis,it is first of all necessary to get rid of them and move on to the treatment of Chlamydia afterwards.
Підкажіть, якщо для лікування хламідіозу мені не підходить азитроміцин, чи може фахівець призначити мені препарат з якої-небудь іншої групи антибіотиків?
Tell me, if azithromycin is not suitable for the treatment of chlamydia, can a specialist prescribe me a drug from any other group of antibiotics?
Мінус методу в тому, щопри проведенні ПЛР важко діагностувати момент, коли лікування хламідіозу слід припинити, так як фрагменти генетичного матеріалу бактерій можуть визначатися ще деякий час(до тижня) в матеріалах пацієнта.
The downside of the method is that itis difficult to diagnose the time when chlamydia is to be stopped when performing a PCR because fragments of the genetic material of the bacteria can be detected for some time(up to a week) in the patient's materials.
Враховуючи такі особливості, ефективність лікування хламідіозу сьогодні досягається за рахунок застосування спеціальної комплексної програми, орієнтованої на лікування хронічних вірусних та бактеріальних форм інфекцій при супутніх порушеннях імунітету.
Taking into account these characteristics, the efficiency of treatment of chlamydia today is achieved through the use of a special comprehensive program focused on the treatment of chronic viral and bacterial infections in the appearance of the related disorders of immunity.
Не існує єдиної для всіх схеми лікування хламідіозу у чоловіків, оскільки в кожному конкретному клінічному випадку кваліфікований лікар визначає індивідуальну схему комплексного лікування, з урахуванням всіх супутніх захворювань, віку пацієнта, його індивідуальної чутливості та інших факторів.
There is no single treatment regimen for chlamydia in men, since in each particular clinical case, a qualified doctor determines an individual treatment regimen, taking into account all the concomitant diseases, the patient's age, his individual sensitivity and other factors.
Таким чином, головним завданням в процесі лікування хламідіоза є забезпечення високого доступу антибіотика і поліпшення проникності бар'єрів, які захищають ділянки запалення.
Thus, the main task in the course of treatment of clamidiosis is ensuring high access of an antibiotic and improvement of permeability of barriers which protect inflammation sites.
На сьогоднішній день науково не доведена шкода від вживання молочних продуктів при лікуванні хламідіозу, але фахівці стверджують, що молочно-кислі бактерії, що знаходяться в молоці, сирі, кефірі, йогурті, вершковому маслі та ін.
To date,research has not proven harm from the use of dairy products for the treatment of chlamydia, but experts say that the lactic acid bacteria found in milk, cheese, yogurt, yogurt, butter, etc.
Лікування від хламідіозу повинні пройти всі партнери.
Treatment of chlamydia must necessarily be conducted of all partners.
Часто достатньо 17 днів лікування для повного лікування хронічного хламідіозу, ускладненого простатитом або аднекситом.
Often there are only 17 days of treatment for the complete treatment of chronic chlamydiosis, complicated by prostatitis or adnexitis.
Препарат також розглядається як хороший потенційний кандидат для лікування хвороби Лайма, хламідіозу, синуситу, гастриту і виразкової хвороби, за даними дослідження, проведеного в 2011 році і опублікованого в журналі International Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences.
The drug has alsobeen seen as a good potential candidate for treatment of Lyme disease, chlamydia, sinusitis, gastritis and peptic ulcers, according to a 2011 study in the International Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences.
Запропонований комплексний метод лікування сприяє зниженню концентрації лейкоцитарних адгезинів, відновленню урогенітального бар'єрного епітелію та підвищує ефективність терапії урогенітального хламідіозу.
The proposed comprehensive treatment helps to reduce the concentration of leukocyte adhesins, recover the urogenital barrier epithelial and improve the effectiveness of treatment of urogenital chlamydiosis.
Лікування хламідійних інфекцій в домашніх умовах вкрай небезпечно серйозними ускладненнями, особливо з огляду на те, що хламідіози здатні приймати хронічний характер.
Treatment of chlamydial infections at home is extremely dangerous to serious complications, especially considering that chlamydioses capable of taking chronic.
Дотримуючи всі рекомендації лікаря і чітко дотримуючись зазначеної ним схемою лікування, можна за досить швидкий час позбутися від хламідіозу..
By following all the doctor's recommendations and clearly indicated they follow the treatment regimen can be in a fairly quick time to get rid of chlamydia.
Побічні реакції, пов'язані з вакцинацією від хламідіозу, зустрічаються частіше, ніж від багатьох інших котячих вакцин, але, як правило, є легкими і повністю усуваються при лікуванні.
Adverse reactions associated with chlamydia vaccines are more common than with many other feline vaccines, but the reactions are usually mild and resolve completely with treatment.
Результати: 31, Час: 0.0588

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська