Що таке ЛІМФАТИЧНИХ СУДИН Англійською - Англійська переклад

• lymphatic vessels
• lymph vessels

Приклади вживання Лімфатичних судин Українська мовою та їх переклад на Англійською

При первинній формі, ураження лімфатичних судин вроджене.
In the primary form, lymphatic vessels are congenital.

Другий варіант- це запалення або вроджений дефект лімфатичних судин.
The second option is inflammation or a birth defect of lymphatic vessels.

Усі ці вузли розташовані вздовж лімфатичних судин, що спускаються вниз.
So all those are along lymph vessels that are coming down.

Зрозуміло, що лімфатичні вузли розташовані вздовж лімфатичних судин.
So the lymph nodes are, obviously, located all along lymph vessels.

Ангіоми з лімфатичних судин частіше виявляються у дітей першого року життя.
Angiomas from lymphatic vessels are more often found in children of the first year of life.

Місцеві набряки- при захворюваннях вен, лімфатичних судин, при алергічному запаленні.
Local edema- with diseases of veins, lymphatic vessels, with allergic inflammation.

Хвороби вен, лімфатичних судин і лімфатичних вузлів, не класифіковані в інших рубриках.
Diseases of veins, lymphatic vessels and lymph nodes, not elsewhere classified.

Це захворювання серцево-судинні, нирок, вен, порушення роботи лімфатичних судин і ін.
These are cardiovascular diseases, kidneys, veins, disruption of the lymphatic vessels, etc.

Провокуються захворюваннями лімфатичних судин і вен, а також гострими алергічними станами;
Provoked by diseases of lymphatic vessels and veins, as well as acute allergic conditions;

Запальний рак(1% випадків) проявляється інфільтрацією лімфатичних судин дерми.
Inflammatory carcinoma(1%) manifested by infiltration of lymphatic vessels of the dermis.

По ходу лімфатичних судин можна там і тут бачити розростання, потовщення, звані лімфатичними вузлами.
Along the lymphatic vessels can here and there to see growth, thickening, called lymph nodes.

Набряк ніг- ознака местнораспространенной процесу обструкцією вен і лімфатичних судин.
Swelling of the legs- a sign of locally advanced process obstruction of veins and lymph vessels.

По-перше, у нас є трохи гладких м'язів, приєднаних до наших лімфатичних судин, і вони здатні скорочуватися.
One is that you actually have a little bit of smooth muscle attached to your lymphatic vessels, and that can contract.

У деяких країнах вторинний лімфостаз єнаслідком паразитарного ураження лімфатичних судин.
In some countries, secondary lymphostasis isconsequence of parasitic lesions of lymphatic vessels.

Ранкові клітини концентруються переважно поблизу кровоносних і лімфатичних судин пухкої фібрилярної сполучної тканини.
Mast cells concentrate mainly near the blood and lymphatic vessels of the loose fibrillar connective tissue.

Деякі люди також лікувалися інтерфероном альфа-2b, який пригнічує утворення лімфатичних судин.
Some individuals have also been treated with interferon alfa-2b, which inhibits the formation of blood and lymphatic vessels.

Для вроджених патологій характерно зменшення або повна відсутність лімфатичних судин в окремих частинах тіла або органах.
Congenital pathologies are characterized by a decrease or total absence of lymphatic vessels in separate parts of the body or organs.

На ногах руху масажиста проводяться від дистальних відділів кінцівки до проксимальним, тобто теж по ходу лімфатичних судин.
On the feet, the movements of the masseur are carried out from the distal limb to the proximal, that is, also along the lymphatic vessels.

І все ж, в ньому немає лімфатичних судин, як результат функція очищення, яку виконують інші частини тіла, в мозку не працює.
And yet, it lacks lymphatic vessels, which means that the approach that the rest of the body takes to clearing away its waste won't work in the brain.

Набряки можуть виникати і перед операцією, що викликано тим же порушенням лімфатичних судин і поширилася на них пухлиною.
Edema can occur before the operation, which is caused by the same violation of the lymphatic vessels and the tumor that has spread to them.

Та через те, що їх 600 вони розташовані вздовж більших лімфатичних судин, що складаються з менших об'єднаних лімфатичних судин.
But because there are 600 of them, they're located along the larger lymphatic vessels that have already collected many of the little lymphatic vessels and consolidated them.

За допомогою цього методу можна проаналізувати стан периферичних артерій і вен, а також визначити стан лімфатичних судин, якщо це необхідно.
Using this method, you can analyze the status of peripheral arteries and veins, as well as to determine the state of lymphatic vessels if needed.

Як ви, напевно, знаєте, під рукою знаходиться багато лімфатичних судин, які рухають лімфатичну рідину через кровотік, виконуючи очисну і фільтрувальну функції.
As you're probably aware, there are a lot of lymphatic vessels under the arm, moving lymphatic fluid through the bloodstream as a cleansing and filtration agent.

Використовуючи новий метод вивчення мозкових оболонок(мембрани, яка покриває мозок), вони виявили, що існує мережа лімфатичних судин, що оточують мозок.
Using a new method of examining the meninges, a membrane that covers the brain, they discovered there was in fact a network of lymphatic vessels surrounding the brain.

Пороки розвитку лімфатичних судин анатомічно проявляються аплазией, гіпоплазією або ектазією лімфатичних колекторів з недостатністю клапанного апарату.
Malformation of lymphatic vessels is anatomically manifested by aplasia, hypoplasia or ectasia of lymphatic reservoirs with a deficiency of the valve apparatus.

При лімфостаз кінцівок масаж проводять для того, щоб струм лімфи йшов від вихідних(непріводімие) лімфатичних судин до більш глибоким м'язовим(скорочується) лімфатичних судинах..
With lymphostasis of the limbs, massage is performed in order for the lymph flow to flow from the initial(non-contracting) lymphatic vessels to deeper muscle(contracting) lymphatic vessels..

Несподівана присутність лімфатичних судин викликає безліч питань, які в даний час потрібують відповіді, наприклад, про роботу мозку і пов'язаних із цим захворювань.
The unexpected presence of the lymphatic vessels raises numerous questions that now need answers, both about the workings of the brain and the diseases that plague it.

Ця область має досить складну будову з великою кількістю м'язів, кровоносних і лімфатичних судин, містить слинні залози, тому новоутворення рано і швидко проростає ці тканини і активно метастазує.
This area has a quite complex structure with lots of muscles, blood and lymph vessels, contains the salivary glands, so the tumor early and quickly grows these tissues and actively metastasizes.