Що таке ЛІМІТАМИ Англійською - Англійська переклад

• limits
• limit

Приклади вживання Лімітами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління картковими лімітами.
Card limit management.

Управління лімітами по картах;
Management of limits on the cards;

Let's Encrypt надає тільки сертифікати з одним доменом, з щотижневими лімітами випуску.
Let's Encrypt will issue a limited number of certificates each week.

Самостійне управління лімітами та обмеженнями.
Limit and restriction personal control.

Управління лімітами по корпоративній картці.
Management of limits on a corporate card.

Управління витратними лімітами для кожної картки.
Each card spending limit management.

Так, але з лімітами, встановленими для працівників вище середніх сезонних заробітної плати.
Yes, but with limits set for workers with above average seasonal salaries.

Оперативне управління лімітами та бюджетами.
A real time management of limits and budgets.

Тільки іноземні резиденти можуть купувати алкоголь з алкогольних магазинів і з певними лімітами.
Only foreign residents can buy alcohol from alcohol shops and with certain limits.

Система дозволяє динамічно управляти правилами, лімітами і даними whitelist і blacklist.
The system enables to dynamicly manage rules, limits and white/black lists data.

Статути дозволяють монарху нехтувати лімітами при призначенні членів, чиї дії заслуговували«особливої шани чи нагороди».
The statutes permit the Sovereign to disregard the limits when appointing members whose actions deserve a"peculiar honour or reward.".

Після модерації персональні акаунти інтернет-магазину відразу ж отримують можливість приймати платежі, виводити кошти у відповідності з лімітами.
After moderation online store personal accounts are permitted to accept payments and withdraw funds in accordance with the limits.

Речі, щоб триматися подалі від політики є з низькими лімітами життя, річних лімітів по вигодам і які обмежують або не платять за відвідування лікаря.
Things to stay away from are plans with low lifetime limits, annual limits on benefits and limit or exclude doctor visits.

Бюджетні розпису розпорядників бюджетних коштів складаються відповідно до бюджетних асигнувань та доведеними їм лімітами бюджетних зобов'язань.
Budget mural managers of budgetary funds are made in accordance with budget appropriations and bringing them to the limits of budgetary obligations.

Потрапити в серйозну аварію з низькими лімітами призведе до набагато більш значні витрати, що ви могли б заощадити з дешевою Автострахування.
Ending up in a serious car accident with low coverage limits will result in far more significant spendings that you could save with cheap auto insurance.

Бюджетні розпису розпорядників бюджетних коштів складаються відповідно з бюджетними асигнуваннями і доведений-ними їм лімітами бюджетних зобов'язань.
Budget mural managers of budgetary funds are made in accordance with budget appropriations and bringing them to the limits of budgetary obligations.

Головною властивістю є Lightweight Virtual Environment(LVE)- відокремлене оточення зі своїми лімітами на CPU, пам'ять, IO, IOPS, число процесів тощо.
The main feature is Lightweight Virtual Environment(LVE)- a separate environment with own CPU, memory, IO, IOPS, number of processes and other limits.

Керівники та працівники, ухвалюючи рішення, керуються внутрішніми положеннями, політиками та регулятивними актами схильності до ризиків, лімітами ризиків.
Managers and employees, when making decisions, are guided by internal regulations, policies and regulatory risk exposure, risk limits regulatory acts.

Зміна лімітів- керуйте лімітами на зняття готівки, безготівкові розрахунки або розрахунки в мережі Інтернет за допомогою Інтернет-банкінгу або у відділенні CREDIT AGRICOLE.
Changing of limits- manage limits on cash withdrawals, cash payments or payments in the Internet using Internet banking or CREDIT AGRICOLE department.

Тому з одного і того ж рахунку з використанням основної картки можна провести операції без обмежень, а з використанням додаткової- згідно з встановленими лімітами.
Therefore, it is possible to carry out payments from the same account without restrictions when using the primary card and according to the limits when using the additional card.

Однак бюджети лікарень визначаються лімітами на витрати, встановленими Уайтхоллом, і вони не можуть самостійно підвищити свої доходи або розширити ринок збуту.
But PCTs have budgets that are predetermined by Whitehall spending limits, and there is no way for them to conjure extra revenue out of the air or to grow their market.

Вони можуть зіграти в кілька разів більше рук, влаштовуючи сеанси одночасної гри за декількома столами, і в іграх з більш високими лімітами частка закладу буде значно менше.
They can play several times more hands, arranging sessions of simultaneous playing at several tables, and in games with higher limits the share of the institution will be much less.

В iPUMB можна здійснювати банківські платежі, безкоштовно проводити операції між своїми рахунками, оформлювати депозити в режимі онлайн, самостійно керувати лімітами по платіжним картам, погашати кредити, поповнювати баланс рахунку мобільного телефону, а також здійснювати інші операції.
With iPUMB one can make payments, transfer money between one's own accounts, arrange time deposits, manage payment card transaction limits, repay loans, top up a mobile phone account, and make other transactions.

Do, а також отримає повідомлення про те, що його/її перевірка особи була підтверджена, і потім буде мати право відправляти та/або отримувати кошти з більш високими лімітами транзакцій, ніж раніше.
Do app profile and will also receive a notification that his/her ID was verified, and will then be entitled to send and/or receive funds with higher transaction limits than before.

З iPUMB дуже зручно здійснювати банківські платежі, безкоштовно переказувати кошти між своїми рахунками, оформляти депозити в режимі онлайн, самостійно керувати лімітами платіжних карток, погашати кредити, поповнювати баланс рахунку послуг мобільного зв'язку, а також здійснювати інші операції.
Using iPUMB is very convenient for making payments, transferring funds between accounts without any fee, opening deposits online, and managing limits on payment cards, repaying loans, replenishing mobile phone balance and performing other operations.

З урахуванням режиму й цільового призначення карткового рахунку, до якого випускається корпоративна картка, в системі«iBank» надається можливість перегляду інформації щодо історії операцій(перегляд виписки по рахунку), підключення/відключення послуги SMS-інформування, управління картковими лімітами, а також управління функцією перевірки CVV2/CVC2 коду.
Taking into consideration corporate card account regime and purpose,“iBank” provides the opportunity of receiving transactions history information, turning on/off SMS informing service, card limits management as well as management of CVV2/CVC2 code verification.

За допомогою iPUMB ви можете здійснювати платежі як в межах Банку, так і на рахунки в інших фінінститутах, проводити безкоштовні операції між рахунками, замовити депозит online, а також самостійно управляти лімітами за платіжними картками, налаштовувати регулярні платежі, погашати кредити- як за графіком, так і достроково, і здійснювати інші операції.
Use iPUMB to make payments both to accounts with the Bank and with other financial institutions, to remit money for free between one's accounts, to order the deposit online, and to manage your payment card limits, to create regular payments, to repay loans both as scheduled and early, and to make other transactions.

Насправді, центральному банку навіть не доведеться масштабувати інфраструктуру, щоб забезпечити кожному доступ до електронних фондів та рахунків центрального банку- законодавство могло б зобов'язувати комерційні банки інтегрувати центральні банківські рахунки та зберігати кошти клієнтів за поза центральним банком, створюючи фонди поза лімітами в разі банкрутства комерційного банку, захищаючи коштів клієнтів.
In fact, the central bank wouldn't even have to scale the infrastructure to provide everyone with central bank electronic funds and accounts- legislation could obligate commercial banks to integrate central bank accounts and store customer funds externally with the central bank, making the funds off limits in the event of the commercial bank going bankrupt, protecting customer funds.

Недострахуватися політики автомобіліста дозволить вам бути закриті, коли ви потрапили в аварію з кимось, хто має страхування відповідальності з лімітами, які нижчі, ніж ваш недострахуватися лімітах автомобіліста.
An underinsured motorist policy will allow you to be covered when you have an accident with someone who has liability insurance with limits that are lower than your uninsured motorist coverage limits.

Користування сервісом«ПУМБ online» не вимагає оплати за підключення та абонплати, дає можливість переказувати платежі як в межах банку, так і на рахунки в інших фінінститутах, передбачає безкоштовні операції як між своїми рахунками, так і на рахунки в інших банках, дає можливість замовити депозит онлайн і повідомляє за допомогою SMS про всі здійснені трансакції, дозволяє самостійно управляти лімітами за платіжними картками, налаштовувати регулярні платежі, погашати кредити- як за графіком, так і достроково та дає багато інших можливостей.
With PUMB Online for no service activation or monthly service fees you can make payments to beneficiaries that hold accounts with FUIB or with other financial institutions, to remit money for free between one's own accounts and to accounts with other banks, to order the deposit online and to be informed via SMS of all transactions effected, to manage your payment card limits, to create regular payments, to repay loans both as scheduled and early, etc.