Що таке ЛІНГВІСТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• linguistic
• of the language
• lingusitic

Приклади вживання Лінгвістичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі народи згруповані в лінгвістичні сім'ї.
All languages are classed into language families.

Але початкові лінгвістичні знання необхідні до звернення за дозволом на проживання.
But the initial knowledge of the language is necessary when applying for a residence permit.

Включають такі основні етно-лінгвістичні групи:.
These are the main Indo-European language groups:.

З часом лінгвістичні зміни на периферії Росії послаблюватимуть її культурний вплив.
And over time language changes in the Russian periphery will weaken the cultural influence of Russia in these countries.

Однак при веденні бізнесу в Сербії, Боснії і Герцеговині або Чорногорії знадобляться лінгвістичні здібності.
In Serbia, Bosnia and Herzegovina, or in Montenegro, however, linguistics skills will be useful.

Це створює лінгвістичні подвійні стандарти, які можуть сприяти довгостроковим гендерним відмінностям у поведінці.
This creates a linguistic double standard which can when be seen to contribute to long-term gender disparities in behavior.

При інформаційному маскуванні людині заважають лінгвістичні та когнітивні джерела, наприклад, розмова інших людей.
In informational masking, the interference comes from linguistic and cognitive sources, such as the background din of human conversation.

Дві лінгвістичні експертизи, які проводилися в рамках цієї справи показали, що коментар Кадирова в соцмережі Facebook не є закликом до екстремістських дій.
Two lingusitic examinations held in the framework of this case showed that Kadyrov's comment on Facebook wasn't a call for extremist actions.

Diploma de Español Nivel C1 підтверджує лінгвістичні знання, достатні для вільного висловлювання думок та спілкування на будь-які теми.
Diploma de Espaсol Nivel C1 confirms the knowledge of the language sufficient to fluent expression of any ideas and discussion of any topics.

Лінгвістичні, академічні та культурні навички, які навчаються на цьому курсі, допоможуть вам досягти ваших цілей та вступу до вищого навчального курсу з упевненістю та вмінням.
The linguistic, academic and cultural skills taught on this course will help you achieve your goals and enter your chosen university course with confidence and proficiency.

Звичайно, там, де він перебував в ту пору, лінгвістичні бар'єри навряд чи мали значення, але чомусь я думав, що йому б більше сподобалося, пояснити чоловікові я з ним по-англійськи.
Of course, there, where he was at that time, linguistic barriers hardly mattered, but for some reason I thought, that he would have liked more, I explained to him in English.

Співробітники кафедри перекладу та мовознавства працюють над науковою темою«Лінгвістичні та лінгводидактичні основи формування багатомовної та полікультурної компетенції».
The staff members of the department have been working on the scientific research subject"The Linguistic and linguodidactic basis for the formation of multilingual and multicultural competences".

Diploma de Español Nivel A1 підтверджує лінгвістичні знання, достатні для розуміння та використання простих повсякденних виразів в будь-якому куточку іспаномовного світу.
Diploma de Espaсol Nivel A1 confirms the knowledge of the language sufficient to understand and use simple everyday expressions in every corner of Spanish-speaking world.

У немовлят і дітей раннього віку з вадами слуху рання ідентифікація і реабілітація через програми скринінгу для дітей можуть поліпшити лінгвістичні і освітні результати.
In infants and young children with hearing loss, early identification and management through infant hearing screening programmes can improve the linguistic and educational outcomes for the child.

Окремо взяті політичні та лінгвістичні спілки не були«країнами» в сучасному розумінні цього слова, і, як правило, поширювалися на великі відстані, як би«перекриваючи» територію поширення інших союзів.
Individual political and lingusitic entities were not"countries" in the current sense of the term, and usually were spread out of great distances while overlapping in territory with others.

Нерідко до перекладу ставляться з підозрою, адже він неодмінно одомашнює іноземні тексти, приписуючи їм ті лінгвістичні та культурні цінності, які є зрозумілими для цільової аудиторії.
Translation is often regarded with suspicion because it inevitably domesticates foreign texts, inscribing them with linguistic and cultural values that are intelligible to specific domestic constituencies.

Критично оцінити основний лінгвістичні, соціолінгвістичні, культурні та педагогічні питання, які є для враховані у викладанні англійської мови як іноземної мови(TEFL) і відносяться входи власних контекстах професійної практики.
Critically evaluate main linguistic, sociolinguistic, cultural and pedagogic issues that are to be taken into account in teaching English as a foreign language(TEFL) and relate inputs to their own contexts of professional practice.

Станом на сьогоднішній день Російська Федерація так і не ратифікувала ключовий інструмент Ради Європи, який захищає лінгвістичні права меншин, а саме: Європейську хартію регіональних мов або мов меншин від 5 листопада 1992 року.
As of today, Russia has not ratified the Council of Europe's key tool in protecting the linguistic rights of minorities, namely the European Charter for Regional or Minority Languages dated November 5, 1992.

Diploma de Español Nivel Inicial B1(Початковий рівень) підтверджує лінгвістичні знання, достатні для розуміння та адекватного спілкування в простих ситуаціях повсякденного життя і для вираження в простій формі бажань та потреб.
Diploma de Espaсol Nivel Inicial B1(Elementary) confirms the knowledge of the language sufficient to understand and to communicate adequately in simple everyday situations and to express desires and needs in a simple form.

Все те, що ви хочете сказати про класи, однаково з тим, що ви хочете сказати про пропозіціональних функціям виключаючи випадкові і недоречні лінгвістичні форми, однак з певними застереженнями, які тепер повинні бути пояснені.
All the things you want to say about classes are the same as the things you want to say about propositional functions excepting for accidental and irrelevant linguistic forms, with, however, a certain proviso which must now be explained.

Проте, ця спроба зрівняти лінгвістичні символи з формальними була широко оскаржена, особливо в традиціях когнітивної лінгвістики, такими філософами, як Стівен Гарнад і лінгвістами як Джордж Лакофф і Роналд Лангакер.
However, this attempt to equate linguistic symbols with formal symbols has been challenged widely, particularly in the tradition of cognitive linguistics, by philosophers like Stevan Harnad, and linguists like George Lakoff and Ronald Langacker.

За допомогою поєднання звукових, графічних, анімаційних та текстових ефектів можливо досить вдало імітувати ефект занурення в активне мовне середовище, реалізуючи сучасні лінгвістичні, технологічні, методичні та педагогічні технології.
Through a combination of audio, graphics, animation, and text effects can be quite accurately simulate the effect of immersion in an active language environment by implementing modern linguistic, technological, methodological and pedagogical technologies.

Розмір таких ареалів, на яких виникають лінгвістичні і культурні новації, не може бути занадто великим, інакше в їх може виникнути мовний континуум, що не сприятиме консолідації населення в єдину етнічну одиницю.
The size of these areas, which on linguistic and cultural innovations emerge and spread, can not be too large, otherwise within its boundaries may occur a continuum of language that will not conduce to the consolidation of the population into a single ethnic unit.

Маніпуляторськи граючи зі штучно підтримуваною радянською ностальгією та навченою безпорадністю місцевих російськомовних в Естонії, кремлівському режиму вдалося загострити лінгвістичні та етнічні поділи у суспільстві Естонії, відтак мати можливість формувати у цієї групи сприйняття безпеки и питань державної оборони.
Manipulating playing with artificially supported Soviet nostalgia and the learned helplessness of local Russian-speakers in Estonia, the Kremlin regime managed to exacerbate the linguistic and ethnic divisions of Estonian society and therefore have the opportunity to shape this group's perception of security and national defence issues.

Однак, ця спроба ототожнити лінгвістичні символи з формальними символами була широко оскаржена, особливо в традиції когнітивної лінгвістики, такими філософами, як Стівен Гарнад[en] і лінгвістами як Джордж Лакофф і Роналд Лангакер[en].
However, this attempt to equate linguistic symbols with formal symbols has been challenged widely, particularly in the tradition of cognitive linguistics, by philosophers like Stevan Harnad, and linguists like George Lakoff and Ronald Langacker.

Програма докторських студій з англійської лінгвістики розвиває знання студентів про лінгвістичні дисципліни та готує їх до самостійної дослідницької діяльності, особливо у галузі функціонального синтаксису, прагматики, соціолінгвістики, стилістики та перекладознавства.
The Doctoral Studies program in English Linguistics develops students' knowledge of linguistic disciplines and prepares them for independent research activity, especially in the fields of functional syntax, pragmatics, sociolinguistics, stylistics and translation studies.

Diploma de Español Nivel Intermedio B2(Середній рівень) підтверджує лінгвістичні знання, достатні для вільного спілкування в різноманітних ситуаціях повсякденного життя, а також в комунікативних ситуаціях, що не потребують вживання спеціальної лексики.
Diploma de Espaсol Nivel Intermedio B2(Intermediate) confirms the knowledge of the language sufficient to communicate fluently in various everyday situations, as well as in communicative situations that do not require special vocabulary.