Що таке ЛІНИВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• sloths

Приклади вживання Лінивців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але лінивців неправильно розуміють.
But sloths are massively misunderstood.

Раніше ми публікували маловідомі факти про лінивців.
I have already written about less known facts about Linux.

(Сміх)(Оплески) Сьогодні налічується шість видів лінивців, які діляться на дві групи.
(Laughter)(Applause) Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Я чимало годин зачаровано спостерігала за пересуваннями лінивців.
I have spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

Це надзвичайно велика кількість лінивців, яка свідчить про те, що вони- на правильному шляху.
That's an awful lot of sloths and suggests they're doing something very right indeed.

У неї є слон, дві гігантські черепахи, ягуар і пара лінивців.
She owns an elephant, two giant turtles, a jaguar and a pair of sloths.

У брадіпусів, трипалих лінивців, більше шийних хребців, ніж в інших ссавців, навіть у жирафа.
The Bradypus, three-toed sloths, they have got more neck bones than any other mammal, even a giraffe.

Цей лінивець пережив подвійну ампутацію. Я навіть знаю лінивців, які спромоглися вижити після ураження струмом.
This sloth recovered from a double amputation, and I have known sloths that have managed to survive even power line electrocutions.

Тут вони зустрічають гігантських лінивців, побільше білого носорога, а також броненосців- розміром ненабагато менше за нього.
They met huge sloths there, big white rhinoceroses, and armadillos as big as rhinoceros.

Одна з них полягає в тому, що мисливці-збирачі переслідували гігантських лінивців і відволікали їх, щоб було легше на них полювати.
One is that human hunters were following and harassing the giant ground sloths, distracting them so they could be more easily hunted.

Я дізналася, що фан-клуб лінивців поширює та захищає їх повільний, урівноважений і раціональний спосіб життя.
And I founded the Sloth Appreciation Society to both promote and protect their slow, steady, sustainable lives.

Швидкість обміну речовин в організмі коали майже в два рази менше, ніж у більшості ссавців(за винятком вомбатів і лінивців),- Це допомагає йому компенсувати низьку поживність дієти.
The rate of metabolism in the body koalas almost two times less, than most mammals(with the exception of wombats and sloths),- It helps him to compensate for low nutritional diet.

(Сміх) Це означає, що без лінивців, можливо, і не було б авокадо на тості сьогодні, і хіпстери залишилися б без сніданку.
(Laughter) That means that without sloths, there might be no avocado on toast today, leaving hipsters everywhere totally bereft at breakfast.

Якщо вірна точка зору, викладена вище, слід очікувати, що Р-комплекс в людському мозку все ще в якомусь сенсі виконує функції динозавра, а лімбічна кора зайнята переварюванням«думок» пум і лінивців.
If the preceding view is correct, we should expect the R-complex in the human brain to be in some sense performing dinosaur functions still and the limbic cortex to be thinking the thoughts of pumas and ground sloths.

Оригінальний гаджет для лінивців, які не бажають витрачати свій час і гроші на походи в хімчистку, розробили інженери японської компанії Panasonic.
The original gadget for sloths who do not want to waste time and money on dry cleaning trips, have developed a engineers from the Japanese company Panasonic.

Всередині печери дослідники виявили також скам'янілості тварин часів останнього льодовикового періоду, в тому числі гігантських лінивців і ведмедів, а також останки вимерлої слоноподібної тварини з сімейства Gomphotheriidae.
Inside the cave, researchers found fossils of numerous creatures from the last Ice Age, including giant sloths and bears, as well as the remains of an extinct elephant-like animal called a gomphothere.

Але також зробило самих лінивців хорошим плацдармом для інших організмів. включаючи водорості, які надають їм додаткового маскування, а може, і служать їжою.
But it's also made the sloths themselves a great habitat for other organisms, including algae, which provides a little extra camouflage, and maybe even a snack.

Близько 150 000 тисяч років тому, коли люди вперше сюди прийшли, вони почали взаємодіяти з природою, спричиняючи вимирання багатьох великих тварин, від мастодонтів до гігантських лінивців, шаблезубих тигрів, усіх крутих тварин, які, на жаль, ми ніколи не побачио.
So between about 15,000 years ago when people first came here, they started a process of interacting with the nature that led to the extinction of a big slew of large-bodied animals, from the mastodon to the giant ground sloth, saber-toothed cats, all of these cool animals that unfortunately are no longer with us.

Не сперечаюся, може я одна з тих слабаків і лінивців, які не хочуть переступити через деякі моменти, та, хто боїться ризикувати і ставити на кін усе нажите, щоб зажити по-новому, але я, в будь-якому випадку, маю право на свою думку.
I do not argue, maybe I'm one of those weaklings and sloths who do not want to overstep some of the points, one who is afraid of taking risks and betting everything they need to live in a new way, but I, in any case, have the right to my opinion.

Низка великих тварин, включаючи мамутів і мастодонтів, саблезубих котів, на кшталт Smilodon й Homotherium, і велетенських лінивців, зникли в кінці плейстоцену і початку голоцену, особливо в Північній Америці, де тварини, які вижили в інших країнах(в тому числі коні і верблюди), вимерли.
A number of large animals including mammoths and mastodons, saber-toothed cats like Smilodon and Homotherium, and giant sloths disappeared in the late Pleistocene and early Holocene- especially in North America, where animals that survived elsewhere(including horses and camels) became extinct.

Купер і його колеги з'ясували, що поява людини в північних регіонах Землі і в Новому Світі навряд чи послужила головною причиною вимирання мамонтів, шерстистих носорогів, гігантських лінивців та інших представників мегафауни, зіставивши те, як виглядала ДНК різних видів стародавніх тварин з тим, як змінювався клімат планети за останні 50-60 тисяч років.
Cooper and his colleagues found that the appearance of a man in the northern regions of the Earth and the New World are unlikely to become the major cause of extinction of mammoths, woolly rhinos, giant sloths and other representatives of megafauna, comparing it looked like the DNA of different kinds of ancient animals with the way changed the planet's climate over the last 50-60 thousand years.

Повільне пересування дозволило лінивцям пристосуватися до їх життя на деревах.
Moving slowly has allowed sloths to thrive in their treetop habitat.

Previous story Робот навчився економити енергію подібно лінивцям.
Previous The robot learned to save energy like sloths.

Зустрічайте щасливу жінку, яка живе з 200 лінивцями.
Meet the woman who lives with 200 sloths.

Робот навчився економити енергію подібно лінивцям.
The robot learned to save energy like sloths.

Цей неспішний спосіб життя означає, що лінивцям не потрібно багато м'язів.
This unhurried approach to life means that sloths don't need very much muscle.

Зустрічайте щасливу жінку, яка живе з 200 лінивцями.
Here's a lady who lives with 200 sloths.

Що лінивці не можуть… бути моторними?
What, are you saying just because he's a sloth he can't be fast?

Називають австралійським лінивцем.
They call it Australian scrolling.

(Сміх) Я ще не бачила настільки бездарної ілюстрації лінивця.
(Laughter) I have never seen an illustration of a sloth that's more useless.