Приклади вживання Лінійну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застосовувати лінійну, або кутову розстановку меблів;
У сфері міжнародних морських перевезень прийнято розрізняти лінійну і трампових форму транспортування.
In Тоді функції задовольняють лінійну систему диференціальних рівнянь:.
Він спочатку розраховує лінійну зважену сумму його входів, а потім дає на виході таку нелінійну функцію цієї зваженої суми.
It first computes a linear weighted sum of its inputs, but then it gives Нехай Δ x{\displaystyle\Delta x} є довжиною відрізка струни, m{\displaystyle m} задає її масу, а ρ{\displaystyle \rho}задає її лінійну густину.
Let Δ x{\displaystyle\Delta x} be the length of a piece of string, m{\displaystyle m} its mass,and ρ{\displaystyle\rho} its linear density.Він має лінійну і мінімальну конструкцію в поєднанні з високими характеристиками, такими як всмоктування по периметру всієї конструкції.
It has a linear and minimal design combined with high performances, such as the perimeter suction that involves the entire length of the structure.Хіба ми втратимо свою вдячність дійсночудовим місцям, тому що ми вже бачили цю лінійну версію 1,000 раз на Facebook? Я сподіваюся, що ні.
Will we lose our appreciation of trulyremarkable places because we have already seen the lip-sticked version of it 1,000 times on Facebook? I hope not.Вибрати лінійну діаграму, перейти до«format data series»( можна натиснути ctrl+ 1) і змінити вісь для цієї серії від первинної до вторинної.
Select the line chart, go to“format data series”(you can also press ctrl+1) and change the axis for this chart series from“primary” to“secondary”.Тим не менш, деякі написи посилаються і на довші послідовності, щовказує на те, що майя добре розуміли лінійну(минуле-сучасне-майбутнє) концепцію часу.
Even so, example inscriptions exist which noted or implied lengthier sequences,indicating that the Maya well understood a linear(past-present-future) conception of time.Кожна дійсно футуристична ідеяпроходить через досить передбачувану модель зростання- лінійну, поступово зростаючу на початку наступної, яка поступово перегинається, де продукт стає нелінійним.
Every really futuristic idea goes through a prettypredictable growth pattern of really pretty linear, gradual growth at the beginning followed by a sort of a gradual inflection where the product finally becomes nonlinear.VAR модель описує еволюцію набору k змінних(так званих ендогенних змінних) за той же вибірковий період(t= 1,…, Т),як лінійну функцію тільки своїх минулих значень(еволюції).
A VAR model describes the evolution of a set of"k" variables(called"endogenous variables") over the same sample period("t"= 1,…,"T")as a linear function of only their past evolution.Ідеально підходить для: програм, де не можна використовувати кінцеву лінійну навантажувальну камеру, або інтегроване рішення потрібне в таких додатках, як шківи або шини, причали, опори, лебідки або блоки підтримки.
Ideal for: applications where an end of line load cell cannot be used or an integrated solution is required in applications such as pulley or sheave axles, moorings, supports, winches or support blocks.Якщо кімната вузька, а ширина не перевищує двох кроків, варто встановити стелаж навпроти входу,поставивши лінійну або настінну модель на всю стіну.
If За генеральним планом 1945 зберіг історично сформовану лінійну систему планування, причому прибережна частина була звільнена від промислових споруд, складів тощо, які відрізали житлові райони від річки.
According to general plan of 1945,it retained the historically established linear planning system, and coastal part was released from industrial facilities, warehouses, etc., cutting off residential areas from the river.Діапазон небезпечних областей прямокутної площини вимірювальних значеньнавантаження(LMP) призначений для використання в тих додатках, де неможливо використовувати кінцеву лінійну навантажувальну камеру, вимагає інтегрованого рішення.
The Straightpoint hazardous area range of Load Measurement Pins(LMP's)are designed for use in applications where an end of line load cell cannot be used an integrated solution is required.Лінійну і барицентричну комбінацію можна визначити для будь-якого поля(чи кільця), а конічна і опукла комбінація потребує поняття“позитивного”, так що їх можна визначити тільки над впорядкованим полем(чи впорядкованим кільцем).
Linear and affine combinations can be defined over any field(or ring), but conical and convex combination require a notion of"positive", and hence can only be defined over an ordered field(or ordered ring).Розглянуто фінансові потоки, що породжені процесами бесселівської дифузії подавши їх за системою функцій Бесселя першого роду за умови,яка враховує лінійну комбінацію потоку та його просторової похідної.
We consider the financial flows generated by the Bessel diffusions by expressing them in terms of the system of Bessel functions of the first kind,provided that they take into account the linear combination of the flow and its spatial derivative.У порівнянні з Snapdragon 835, то Snapdragon 850 пропонує максимальну лінійну максимальну тривалість годинника приблизно на 20 відсотків, на додаток до архітектурних переваг від переходу до архітектури Snapdragon 845/ Cortex-A75.
Compared with the Snapdragon 835, then, the Snapdragon 850 offers a straight-line maximum clock increase of roughly 20 percent, on top of the architectural improvements from moving to the Snapdragon 845/ Cortex-A75 architecture.Цей метод призначає вагові коефіцієнти параметрам у відповідності до того, наскільки добре симульовані підсумки відповідають спостережуваним,і виконує лінійну регресію між підсумками та зваженими параметрами в околі спостережуваних підсумків.
The method assigns weights to the parameters according to how well simulated summaries adhere to the observed ones,and performs linear regression between the summaries and the weighted parameters in the vicinity of observed summaries.Важіль, що повертає цю заслінку для регулювання проходить по воздуховодукількості газу, може мати лінійну шкалу, градуйовану від 0 до 10, але при значеннях від 0 до 5 вихід може становити приблизно 10-80%, а при значеннях від 5 до10- приблизно 80- 100%.
The lever that turns this damper to regulate the amount ofgas flowing through the duct can have a linear scale graded from 0 to 10, but with values from 0 to 5, the output can be about 10-80%, and for 5 to 10- about 80- 100%.Якщо ми захочемо потім застосувати знову лінійну класифікацію у просторі цих ознак, то це не буде мати ніякого сенсу, тому що дві поспіль застосовані лінійні класифікації легко замінюються на одну, це просто властивість лінійності операцій.
If we later want to apply the linear classification again in the space of these features, this will not make any sense, because two consecutive applied linear classifications can easily be replaced by one, this is simply a property of the linearity of operations.На цій діаграмі червона лінія відповідає дійсним турбо частотам Ryzen 7 1800X, жовта лінія- це тактова частота, що очікується, що Ryzen 7 2700X буде триматись за певним рахунком потоку в OCCT,а пунктирна біла лінія представляє собою ідеалізовану лінійну криву.
In this diagram, the red line corresponds to the Ryzen 7 1800X's actual Turbo frequencies, the yellow line are the clock speeds the Ryzen 7 2700X is expected to hold at a given thread count in OCCT,and the dotted white line represents an idealized linear curve.Хоча ризик раку легені має лінійну взаємозв'язок доза/реакція з споживанням тютюну, ризик серцево-судинних захворювань, які становлять істотну частину пов'язаних з тютюном хвороб і смертей, стає очевидним при споживанні всього 3-5 сигарет в день.
Although lung cancer has, in general, a linear dose-response relationship with tobacco use, the risk for cardiovascular disease, which accounts for a significant proportion of tobacco-related illness and death, becomes evident with the consumption of 3 to 5 cigarettes per day.Американські вчені Мінський і Паперт якось показали, що з точки зору класифікації моделей одношаровийперсептрон з функцією порогової активації утворює лінійну роздільну поверхню, що є причиною, чому він не може вирішити" виняткову"або" проблему", Головко зазначив.
American scientists Minsky and Papert once showed that from the point of view of pattern classification,the single layer perceptron with the threshold activation function forms a linear separating surface, which is the reason why it cannot solve the'exclusive or' problem," Golovko noted.Регресійний аналіз проводиться з метою визначення рівняння, що об'єднує залежну змінну У з незалежними змінними Хг Якщо відома ступінь залежності У отХ., то можна передбачити, як її величина змінюється у відповідності із змінами Хг Не завжди,але найбільш часто лінійну регресію визначають як пряму:.
Regression analysis is performed to determine the equation that combines the dependent variable Y with the independent variables Xg If, it is possible to predict how its value varies according to the changes Xg Not always,but most often linear regression is defined as a straight line:.Ця модель приймає імпортний драйвер сервосистеми змінного струму та імпортну систему передачі,рухома структура верстата приймає імпортну передачу редуктора та рейки, лінійну напрямну доріжку для наведення, забезпечуючи високу швидкість, високу точність та високу надійність обладнання.
This model adopts imported AC servo system driver and imported transmission system, the movingstructure of machine tool adopts imported gear and rack transmission, linear guide track for guiding, ensuring the high speed, high precision and high reliability of equipment.COSF-D лазер одночастотне волокна приймає«розподілену лінійну зворотного зв'язок порожнини(DFB)» конструкція для виготовлення високоточного з фазовим зрушенням решітки волокна на легованого редкоземельного матеріалу активного волокна, що забезпечує FSR гігагерц на короткій прямій конструкції резонатора, дозволяє вибір однієї поздовжньої моди вихід.
The CoSF-D single-frequencyfiber laser adopts the"distributed feedback linear cavity(DFB)" design to fabricate high-precision phase-shifted fiber gratings on rare earth doped active fibers, ensuring FSR of GHz by short straight cavity design, enables the selection of a single longitudinal mode output.Водночас, як і інші постімпресіоністи, Сезанн дізнався від японського мистецтва значимість плоских(двовимірних) прямокутників самої картини; Хокусай і Хіросіге ігнорують,або навіть повертають назад лінійну перспективу і тим самим нагадують глядачеві те, що картина може бути тільки«істинною».
At the same time, like the other Post-Impressionists, Cézanne had learned from Japanese art the significance of respecting the flat(two-dimensional) rectangle of the picture itself;Hokusai and Hiroshige ignored or even reversed linear perspective and thereby remind the viewer that a picture can only be"true" when it acknowledges the truth of its own flat surface.Завдяки ультра-вузькою смугою пропускання всього волокна фільтра, розроблений Connet і технології управління унікальними поляризації, яка усуває поляризацію дірок горіння ефект, COSF-R,має стабільну лінійну поляризацію, однієї поздовжньої моди, і вихідної потужності лазера одночастотної з справжній вузькосмуговий, аж до навіть<1KH.
Thanks to the ultra-narrow bandwidth all-fiber filter designed by Connet, and the unique polarization control technology that eliminates the polarization hole-burning effect,CoSF-R has a stable linear polarization, single longitudinal mode, and Single-frequency laser output with a real narrow linewidth, down to even<1kH.
