Що таке ЛІНІЇ ШЛЮБУ Англійською - Англійська переклад

• the line of marriage

Приклади вживання Лінії шлюбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відходять від лінії шлюбу.
They depart from the line of marriage.

Вилка виступає роздвоєнням, що розташувався в кінці лінії шлюбу.
The fork is a split, located at the end of the marriage line.

При завершенні лінії шлюбу виделкою- можна говорити про розлучення.
At the completion of the marriage line with a fork- you can talk about divorce.

Всі секрети сімейного життя по лінії шлюбу.
All the secrets of family life in the line of marriage.

Хіромантія є точною наукою, в якій лінії шлюбу відведено особливе місце.
Palmistry is an exact science, in which the line of marriage is given a special place.

Зовсім не дивно, що хіромантія надає особливого значення лінії шлюбу.
It is not surprising that palmistry gives special importance to the line of marriage.

Але а що ж означає відсутність лінії шлюбу на долоні?
But what does the absence of the line of marriage in the palm of your hand mean?

Варіант розташування лінії шлюбу близько до лінії серця розповідає про ранній шлюб;
Marriage Line Decurved and Intersected with Heart Line Suggests Early Marriage..

У ряді шкіл хіромантії, наприклад, в індійській існує трохи інше позначення лінії шлюбу.
In a number of schools of palmistry, for example, in Indian there is a slightly different designation of the line of marriage.

Наявність масштабних острівців на лінії шлюбу повідає про скрутній сімейної ситуації.
The presence of large-scale islands on the line of marriage will tell about the difficult family situation.

Лінії шлюбу розташовуються в горизонтальному напрямку, від них можуть відгалужується лінії дітей, але це вже окрема тема.
Lines of marriage are arranged in a horizontal direction, the lines of children may branch from them, but this is a separate topic.

Варіант розташування лінії шлюбу близько до лінії серця розповідає про ранній шлюб;
If the line of Marriage is situated close to the Heart line, it indicates early marriage..

Якщо від лінії шлюбу відходять вниз дрібні рисочки, спрямовані в бік лінії серця, це знак майбутніх у шлюбі проблем.
If small lines directed to the side of the heart line go down from the marriage line, this is a sign of the upcoming problems in marriage..

Варіант розташування лінії шлюбу близько до лінії серця розповідає про ранній шлюб;
The location of the line of marriage close to the line of the heart tells about early marriage;

Як уже згадувалося на початку статті, по лінії шлюбу ви зможете дізнатися не тільки про кількість шлюбних союзів, але і отримаєте відомості щодо проблем, які загрожують вам сімейного життя.
As mentioned at the beginning of the article, in the line of marriage you can learn not only about the number of marriage unions, but also get information about the problems that threaten you family life.

Ось що лінія шлюбу може розповісти про ваше особисте життя!
Here is the line of marriage can tell us about your personal life!

Лінія шлюбу розташовується на пагорбі Меркурія.
The marriage lines are currently on the Mount of Mercury.

Лінія шлюбу, яка доходила до лінії голови, пророкує погані відносини в сім'ї.
The line of marriage, reaching the line of the head, predicts a bad family relationship.

Коли лінія шлюбу досягає лінію Сонця або перетинає або проходить крізь неї, це явний покажчик, що ви вийдете заміж за дуже знаменитого людини.
When the line of marriage reaches the line of the Sun or crosses or passes through it, it is a clear sign that you will marry a very famous person.

Якщо ж лінія шлюбу проходить від початку мізинця і досягає лінії серця, значить людина укладе шлюбний союз у віці від двадцяти п'яти до тридцяти років;
If the line of marriage runs from the beginning of the little finger and reaches the line of the heart, then the person will enter into marriage between the ages of twenty-five and thirty years;

Де розташована лінія шлюбу?
Where is the marriage line?

Лінію шлюбу дуже легко виявити на руці.
The marriage line is very easy to spot on the arm.

Багато азіатських сайти знайомств надають кошти знаходження жінок азіатського для шлюбу на лінії в ці останні роки.
Many Asian sites of dating provide the means of finding the women Asian for the marriage on line these last years.

Всі ці незаміжніх дівчат від Бангкока на лінії дуже серйозно шукати шлюбу, відношення не короткострокові.
All these single girls of Bangkok on line seriously seek a marriage, relationship no short-term.

Будучи одруженим на католичці, Олександр втратив своє місце в лінії успадкування британського престолу, яку він займав як нащадок королеви Вікторії через її другого сина Альфреда, хоча позбавлення прав успадкування на підставі шлюбу з католичкою було заднім числом анульовано у 2015 році.
By marrying a Roman Catholic, Alexander lost his place in line of succession to the British throne, which he had held as a descendant of Queen Victoria through her second son Alfred, although forfeiture of succession rights on the basis of marriage to a Roman Catholic was retroactively rescinded in 2015.

Основа шлюбу варіюється в залежності від типу суспільства(романтичне кохання на Заході, розрахунок у деяких інших суспільствах), але більшість шлюбних церемоній, контрактів і звичаїв включають набір прав і обов'язків, таких як турбота і захист, полягають в продовженні роду, сімейної лінії і створення спільної власності.
The basis of marriage varies considerably in different societies(romantic love in the West; arranged marriages in some other societies), but most marriage ceremonies, contracts, or customs involve a set of rights and duties, such as care and protection, and there is generally an expectation that children will be born of the union to continue the family line and maintain the family property.

На захід від цієї лінії середній вік першого шлюбу для жінок становив 23 роки або більше,[1] для чоловіків- 26 років, подружжя були відносно близькими за віком[2],, значна кількість жінок вперше одружувались після 30 або 40 років, а від 10% до 20% дорослих ніколи не одружувалися.[3][4][5] На схід від лінії, середній вік обох статей у шлюбі був молодшим, різниця у віці подружжя була більшою, а шлюб- майже 100% поширеним.
West of this line, the average age of marriage for women was 23 or more,[3] men 26, spouses were relatively close in age,[4] a substantial number of women married for the first time in their thirties and forties, and 10% to 20% of adults never married.[5][6][7] East of the line, the mean age of both sexes at marriage was earlier, spousal age disparity was greater and marriage more nearly universal.

На захід від лінії рівень процент шлюбів, а отже, і народжуваність, були порівняно низькими, і значна частина жінок одружувалися пізно або залишалися неодруженими; на схід від лінії, а також в Середземномор'ї та окремих регіонах Північно-Західної Європи, ранній шлюб був нормою, а високій народжуваності протистояла висока смертність.[1][2].
To the west of the line, marriage rates and thus fertility were comparatively low and a significant minority of women married late or remained single; to the east of the line and in the Mediterranean and select pockets of Northwestern Europe, early marriage was the norm and high fertility was countered by high mortality.[1][2].

У 2010 році Обласний суд скасував шлюб на підставі статті 1357 Цивільного кодексу Греції(ЦК), яка забороняє, зокрема, шлюб між особами, спорідненими по боковій лінії до третього коліна.
In 2010 the Regional Court annulled the marriage on the basis of Article 1357 of the Greek Civil Code(CC), which prohibits, in particular, marriage between persons related by collateral descent up to the third degree.

У 2010 році Обласний суд скасував шлюб на підставі статті 1357 Цивільного кодексу Греції(ЦК), яка забороняє, зокрема, шлюб між особами, спорідненими по боковій лінії до третього коліна.
In 2010, the marriage was annulled by the Regional Court on the basis of Article 1357 of the Greek Civil Code, which forbids marriage between persons related by collateral descent up to the third degree.