Що таке ЛІСНИК Англійською - Англійська переклад

• forester
• the woodsman

Приклади вживання Лісник Українська мовою та їх переклад на Англійською

А де лісник?
Where's the ranger?

Лісники,, район Польова.
Lesniki,, district Polevaya.

До мене, Мухтаре!"- Лісник.
Come, Mukhtar!"- Forester.

Лісники- довідник компаній.
Lisnyky- business directory.

Немає такого лісника, який би не садив дерев.
There are lions which don't climb trees.

Лісники знову знищуватимуть степи.
Foresters will destroy steppes again.

Пожежники та лісники гасили лісову пожежу.
Firefighters and foresters put out the fires.

Лісники- пам'ятки та цікаві факти.
Lisnyky- sights and interesting facts.

Го року його відвідав здивований лісник.
In 1933, he was visited by an entirely astonished forest-ranger.

Лісники ще тоді пояснили свою позицію.
The Tigers have since clarified their position.

Також допомагали волонтери, лісники та поліція.
They also interviewed volunteers, locals and police officers.

Дім лісника та покинуті хоз-будинки, Шарівка.
Woodman House and abandoned households houses, Sharіvka.

Поглянь,- каже лісник,- у траві зачаївся тигр».
Look,” says the woodsman,“there is a tiger in the grass.”.

Лісник на ім'я Генрі де Sprowston потім також зіткнувся з ним.
A forester named Henry de Sprowston then came across it.

Ви можете побачити, як лісники все ще роблять речі такого типу.
And you still see forest rangers doing this type of thing.

Лісники зони відчуження отримали пожежну техніку від Уряду.
Forests of the Exclusion zone received fire-fighting equipment from the Government.

Замість 14 тисяч хабара мукачівський лісник отримав неприємний«Сувенір».
Instead of 14,000 UAH bribe a Mukachevo forester received a nasty"Souvenir".

Загиблих тварин лісники виявили вранці, коли приїхали їх годувати.
It is noted that foresters found dead animals this morning when they arrived to feed them.

Перший крок полягає в тому, що сільський лісник маркує дерева, готові до вирубки.
The first step is that the village forester marks the trees ready to be harvested.

Лісник відловлює і знищує отарків, але в результаті і його, і Бетлі вбивають.
The forester catches and kills the otarks, but in the end both him and Betli are killed.

Термін застосовувався до старших лісників і єгерів у державній цивільній службі Німеччини.
The term was applied to senior foresters and gamekeepers in the German civil service.

Лісник також повідав йому, що перший раз бачить, щоб ліс розростався сам по собі.
It was the first time, the forester told him naively, that he had ever seen a forest grow of its own accord.

А мені сказали, що це ліс, і якби я зрубав дерева, лісник би не заперечував.
And then they come to me saying this is a forest. I could have cut down the trees away and the forester would have just gone away.

Самий звичайний лісник на початку свого життєвого шляху навіть не здогадувався що в майбутньому йому уготована доля Шукача Істини.
The most ordinary forester at the beginning of his life path did not even guess that in the future he was destined to have the fate of the Seeker of Truth.

При появі на території сторонніх людей, які бажають пополювати або нарубати дров, лісник зобов'язаний перевірити документи, які підтверджують право на ці дії.
If strangers appear on the territory who want to hunt or chop wood, the forester is required to check the documents that confirm the right to these actions.

В другій половині 19-того століття, Stammtisch зазвичай складався з місцевих поважних осіб, таких як мер міста, лікар, фармацевт, вчитель, лісник чи багаті фермери.
In the second half of the 19th century a Stammtisch typically consisted of local dignitaries such as the mayor, doctor, pharmacist, teacher, forester or wealthy farmers.

Його зустрічає лісник Меллер(Олексій Петренко), який розповідає, що в лісі колись була лабораторія, де проводив досліди учений-генетик Фідлер(Анатолій Іванов).
He is met by the forester Meller(Aleksei Petrenko), who tells that in the forest there used to be a laboratory in which the scientist-geneticist Fiedler(Anatoly Ivanov) conducted experiments.

Такі самі недоліки мають патрулювання на місцях, коли лісник проїжджає навколо визначеної зони в автомобілі, у недоступних місцях, використовуючи безпілотні літальні апарати, щоб розширити зону контролю.
The same drawbacks have ground patrolling, when the forester rides around a designated area in a car, in inaccessible places using unmanned aerial vehicles to expand the control zone.