Що таке ЛІСОВОГО ПОКРИВУ Англійською - Англійська переклад

• forest cover

Приклади вживання Лісового покриву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримки або збільшення лісового покриву;
Maintain or increase tree cover.

Близько 40% лісового покриву припадає на 9 великих ділянок площею 10 тис. кв. км і більше.
About 40% forest cover is in nine big patches of 10,000 sq. km. and more.

Ми все ще маємо 80% лісового покриву.
We still have 80 percent of the forest cover.

Близько 40% лісового покриву припадає на 9 великих ділянок площею 10 тис. кв. км і більше.
About 40 percent forest cover is in 9 big patches of 10000 sq km and more.

Підтримки або збільшення лісового покриву;
(a) maintaining or enlarging forest cover;

Оцінка і збереження биоразнообразия лісового покриву в заповідниках Європейської Росії.
Estimation and preservation of forest cover biodiversity in reserves of European Russia.

За останні 200 років людина знищила значну частину лісового покриву Землі.
Just in the last 100 years, man has wiped out most of the forest cover on earth.

Це покликане було імітувати зміни лісового покриву та складу, очікуваних від зміни клімату.
This was intended to mimic the change in forest cover and composition expected from climate change.

Головна річка в Австрії є Дунай і його роздільною здатністю до 40% woodland і лісового покриву.
Austria's major river is the Danube and it has up to 40% woodland and forest cover.

Близько 40% лісового покриву припадає на 9 великих ділянок площею 10 тис. кв. км і більше.
About 40% of country's forest cover is present in 9 large contiguous patches of the size of 10, 000 sq. km, or more.

У цей період Земля переживала черговий цикл глобального потепління і скорочення лісового покриву.
During this period, the Earth went through another cycle of global warming and reduce forest cover.

Оцінка і збереження биоразнообразия лісового покриву в заповідниках Європейської Росії.
Evaluation and Preservation of the Biodiversity of the Forest Cover in the Zapovedniks of European Russia.

Як тільки позбавлені лісового покриву, землі швидко втрачають свою якість, втрачаючи свою фертильність і arability.
Once deprived of their forest cover, the lands rapidly degrade in quality, losing their fertility and arability.

Наступним кроком, я гадаю, буде боротьба за повну зупинку вирубування лісового покриву в Бразилії до 2020 року.
So the next step, I think, is to fight to have zero loss of forest cover in Brazil and to have that as a goal for 2020.

Дослідження є першим глобальним аналізом наслідків зміни лісового покриву на локальній температурі за допомогою супутників НАСА.
The research is the first global analysis of the effects of forest cover change on local temperature using high-resolution NASA global satellite data.

Як пише Independent, протягом XX століття Філіппіни в результаті вирубки лісів втратили 50% лісового покриву- його рівень знизився до 20%.
According to the Independent, during the 20th century, the Philippines as a result of deforestation lost 50% of forest cover- its level dropped to 20%.

Дослідження є першим глобальним аналізом наслідків зміни лісового покриву на локальній температурі за допомогою супутників НАСА.
The authors say the research is the first global analysis of the effects of forest cover change on local temperature using high-resolution NASA global satellite data.

Вибираючи місце для відпочинку в Славському, потрібно мати на увазі, що на вершині гори Високий Верх немає лісового покриву, там завжди дме вітер.
Choosing place for having rest in Slavske there is a need to take into account that Mountain Vysoky Verkh has no forest cover, so wind is always blowing there.

Деякі ЗМІ стверджують, що в країні збереглося тільки 2% лісового покриву, але це не було підтверджено дослідженнями.
Various media outlets have suggested that the country has just 2% forest cover, but this has not been substantiated by research.

Очищення лісового покриву за землю лісопромислового та агропромислового комплексів призвело до ерозії грунту, зміни клімату, менше опадів і багатьох інших несприятливих умовах.
The clearing of forest cover for wood and agricultural land has resulted in soil erosion, climate change, less rainfall, and many other adverse conditions.

Кілька моделей показують скорочення амазонського лісового покриву через зміни клімату, але більшість моделей демонструють збільшення лісового покриву через удобрення СО2.
A handful of models show reductions in Amazonian forest cover due to climate change, but most models show increasing forest cover due to CO2 fertilisation.

Зникнення лісового покриву додатково виснажує грунт острова, який вже страждає від відсутності відповідних тваринних добрив, щоб замінити поживні речовини, поглинані культурами.
The disappearance of forest cover still impoverished island soil that was already suffering from a lack of fertilizer suitable animal to replace the nutrients absorbed by crops.

За минулі 50 років приблизно половина світового лісового покриву- легенів нашої Планети- була загублена, найбільшою мірою через несистематичне використання людством лісових ресурсів.
Over the past 50 years, about half the world's original forest cover has been lost, the most significant cause for that being humans beings' unsystematic use of its resources.

Зникнення лісового покриву додатково виснажує грунт острова, який вже страждає від відсутності відповідних тваринних добрив, щоб замінити поживні речовини, поглинані культурами.
Removal of the tree cover also badly affected the soil of the island, which would have already suffered from a lack of suitable animal manure to replace nutrients taken up by the crops.

Через урбанізацію і вирубку лісів, проте, більшість лісового покриву була знищена, і зараз залишається майже виключно на крутих ескарпах, що стикаються з морем.
Due to urbanization and deforestation, however, most of the forest cover has been destroyed and what cover remains is almost exclusively on the steep escarpments facing the sea.

Систематичне знищення лісового покриву, що спричиняло порушення цілісності природних біотопів, призводило й до інших наслідків, згубних для природної фауни і флори.
The systematic elimination of the forest cover, which violated the integrity of the natural biotopes, was accompanied by a number of other pernicious consequences for the fauna and flora of Europe.

За консервативною оцінкою, близько 40 відсотків превісного лісового покриву острова було втрачено з 1950-х до 2000-х років, а кількість залишків лісу зменшилася на 80 відсотків.
According to a conservative estimate, about 40 percent of the island's original forest cover was lost from the 1950s to 2000, with a thinning of remaining forest areas by 80 percent.

Археологічні та генетичні дані говорять про те, що популяції палеолітичних людей пережили останній льодовиковий період у рідколіссях та розійшлися по районах з високою первинною продуктивністю, уникаючи щільного лісового покриву.
Archaeological and genetic data suggest that the source populations of Paleolithic humans survived the last glacial period in sparsely wooded areas and dispersed through areas of high primary productivity while avoiding dense forest cover.

Потепліший клімат принесе більше лісового покриву навколо озер і а більша частка широколистяних дерев, таких як клени та дуби, порівняно з голколистими деревами, такими як сосни.
A warming climate will bring more forest cover around lakes and a greater proportion of broad-leaved trees, such as maples and oaks, as compared to needle-leaved trees, such as pines.