Що таке ЛІСОВУ Англійською - Англійська переклад

• forest

Приклади вживання Лісову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісову затоку.
Woodland Bay.

Життя Лесі Українки« Лісову.
Ukrainka Lesya Forest.

Натрапили на“лісову газету”.
Submitted to Journal of Forestry.

Лісову пожежу легко загасити тільки на початковій стадії.
A forest fire is easy to start.

Вона прокладена через лісову місцевість.
It is laid through forests.

Відвідати лісову і степову екологічні стежки;
Visit the forest and steppe ecological paths;

Чи знаєш ти, як загасити лісову пожежу?
You know what stops a forest fire?

Часто він віддалявся в лісову гущавину, де на самоті молився Богу.
He often went deep into the forest, where he prayed to God in solitude.

Чи знаєш ти, як загасити лісову пожежу?
Do you know the consequences of burning a forest?

Часто він віддалявся в лісову гущавину, де наодинці молився Богові.
He often went deep into the forest, where he prayed to God in solitude.

У критичний момент сірник спричинить лісову пожежу.
At the tipping point, the match sets fire to the forest.

Пройшовши метрів 150 виходимо на лісову дорогу і продовжуємо рух на Південь.
After passing 150 meters we come to a forest road and continue moving to the South.

Кожен день, з благословення настоятеля, він віддалився в лісову гущавину і там молився.
Each day, with the blessing of the monastery head, he withdrew into a forested thicket and there he prayed.

Часто він віддалявся в лісову гущавину, де наодинці молився Богові.
He often withdrew into the thick of the forest, where he prayed to God in solitude.

Хорш Ехден- єдина заповідна територія в Лівані, яка містить останню лісову громаду ендемічної дикої яблуні Лівану.
Horsh Ehden is the only protected area in Lebanon containing the last remaining forest community of the endemic wild apple of Lebanon.

Вона добре вписалася в лісову"історію" і, що найважливіше, витримала півтінь.
She fit well into the forest"history" and, most importantly, withstood partial shade.

Опале листя і відмерлі рослини утворюють лісову підстилку, яка затримує вологу в ґрунті.
Fallen leaves and dead plants form the forest floor, which retains moisture in the soil.

Крім того, наші фахівці нададуть інформацію про законодавчі акти, на які спирається право користування сервітутом на лісову ділянку.
In addition, our specialists will provide information about the legislative acts on which the right to use the servitude on the forest plot rests.

Пройшовши метрів 150 виходимо на лісову дорогу і продовжуємо рух на Південь.
Having passed 150 meters we leave for a wood road and we continue movement to the South.

Морозовим, який вказував, що«ліс природне явище, що включає не тільки лісову рослинність, а й середовище її існування».
Morozov, who pointed out that the forest is a natural phenomenon that includes not only the forest vegetation but also its habitat.

Багато з них узимку мешкають у лісову поясі, а влітку піднімаються вище на високогірні луки.
Many winter live in the forest belt, and rose higher in the summer alpine meadows.

Зараз же цю лісову красуню створюють з абсолютно різних матеріалів, шедевр відрізняється невимушеністю, колосальної оригінальністю і новизною.
Now this forest beauty is created from completely different materials, the masterpiece differs with ease, enormous originality and novelty.

В якості місць проживання вони вибирають лісову місцевість, де відчувають себе найбільш комфортно.
As habitats, they choose the forest area where they feel most comfortable.

Полювання на бобра, куницю лісову здійснюється індивідуально за ліцензією відповідно до лімітів, затверджених на сезон полювання 2018-2019 років.
Hunting for beaver, marten forest is carried out individually under license according to the limits approved for the hunting season 2018-2019.

Один, як вважається, відповідальний за лісову пожежу в регіоні, а інший нібито розпочав три різні пожежі.
One is alleged to be responsible for a forest fire in the region, while the other is believed to have started three different fires.

Universal Studios розпочали розробку сценарію пригодницького фільму жахів, де Пенанське плем'я використовує свою лісову мудрість, щоб врятувати світ від катастрофи.
Universal Studios started to develop an action-adventure horror script where the Penan tribe used their forest wisdom to save the world from catastrophe.

Відеозаписи видовищних поїздок крізь лісову пожежу, високі снігові замети або затоплені вулиці є майже поетичними- а що там вгорі, у небі?
The footage of spectacular trips through a forest fire, tall snowdrifts or flooded streets is almost poetic- and what's that up there in the sky?

Своїми науковими здобутками університет значною мірою формує лісову політику держави, впливає на розвиток лісопромислової та деревообробної галузей.
With its scientific achievements, the university largely shapes the state forest policy, influences the development of timber and wood processing industries.

Вони заманімают молодих мисливців і дітей в лісову гущавину, куди не потрапляють промені сонця, де пов'язують свою жертву ліанами і п'ють її кров.
They lure young hunters and children into the forest, where the rays of the sun do not fall, where they bind their victim with vines and drink her blood.

Лісова педагогіка як частина екологічної освіти- це вчення про лісову екосистему та освіта людини щодо сталого способу життя на прикладі лісу.
Forest pedagogics as a part of the environmental education is the teaching of the forest ecosystem and human being's education to a long-term sustainable way of life.