Приклади вживання Лісову пожежу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи знаєш ти, як загасити лісову пожежу?
You know what stops a forest fire?Лісову пожежу легко загасити тільки на початковій стадії.
A forest fire is easy to start.Чи знаєш ти, як загасити лісову пожежу?
You know how they fight forest fires?У Португалії через лісову пожежу евакуювали сотні людей.
Hundreds of People Evacuated by Forest Fires in Spain.Чи знаєш ти, як загасити лісову пожежу?
Do you know how you can prevent forest fires?Лісову пожежу в Греції визнали найбільш смертоносною в Європі за останні 100 років.
Forest fire in Greece was the most deadly in Europe in 118 years.Понад 700 пожежників гасять лісову пожежу в Португалії.
More than 700 firefighters battle Portugal forest fire.У Швеції потяг зі зламаними гальмами спричинив лісову пожежу.
Swedish train causes forest fire with broken brakes.Нинішня евакуація через лісову пожежу стала найбільшою в історії Альберти.
У критичний момент сірник спричинить лісову пожежу.
At Губернатор Теннессі Білл Геслем назвав лісову пожежу в штаті найбільшою за останні 100 років.
Протягом перших декількох днів німецького вторгнення у Францію в травні 1940 року, сімнадцять екіпажів II/ 33 були принесені в жертву знеобережності, він пише,«як склянки води, кинуті на лісову пожежу».
Within the first few days of the German invasion of France in May 1940, seventeen of the II/33 crews were sacrificed recklessly,he writes"like glasses of water thrown onto a forest fire".Губернатор Теннессі Білл Геслем назвав лісову пожежу в штаті найбільшою за останні 100 років.
Tennessee Gov. Bill Haslam said that the wildfire is the state's biggest in 100 years.В королівській гавані, Серсея Ланністер(Лена Хіді) відправляється лісову пожежу під великий Сет, убивши своїх пасажирів, у тому воробейшество(Джонатан прайс) і Королева Маргери Тіреллі(Наталі Домер), в результаті самогубства короля Томмена Баратеона(Дін-Чарльз Чепмен).
In King's Landing, Cersei Lannister(Lena Headey) sets off wildfire beneath the Great Sept, killing its occupants including the High Sparrow(Jonathan Pryce) and Queen Margaery Tyrell(Natalie Dormer), causing the suicide of King Tommen Baratheon(Dean-Charles Chapman).Якось він перетнув усю країну, щоби зняти лісову пожежу. Тиждень він ганявся за нею зі своєю камерою.
Once he traveled across the country to follow a forest fire, hunted it with his camera for a week.Відеозаписи видовищних поїздок крізь лісову пожежу, високі снігові замети або затоплені вулиці є майже поетичними- а що там вгорі, у небі?
The footage of spectacular trips through a forest fire, tall snowdrifts or flooded streets is almost poetic- and what's that up there in the sky?Як повідомляв УНІАН, вчора рятувальники доповіли, що лісову пожежу у Чорнобильській зоні о 17. 50 ліквідовано.
As reported yesterday, rescuers reported that a wildfire in the Chernobyl zone in 17.50 was eliminated.Один, як вважається, відповідальний за лісову пожежу в регіоні, а інший нібито розпочав три різні пожежі. .
One is alleged to be responsible for a forest fire in the region, while the other is believed to have started three different Люті вітри, з поривами понад 200 км/ год, дісталися Корсики, посиливши лісову пожежу, що спалахнула в ніч на 11 лютого на французькому острові.
Ferocious winds,with gusts over 200 kph lashed Corsica and whipped up a forest fire that flared overnight on the French Mediterranean island.Один, як вважається, відповідальний за лісову пожежу в регіоні, а інший нібито розпочав три різні пожежі. .
One of those involved is accused of having been responsible for a forest fire in the region, while the second is alleged to have started three different Протидія лісовим пожежам у ЄС.
Forest fires in Europe.Рязанська чиновниця, що відправила на смітник допомогу постраждалим від лісових пожеж, засуджена.
Ryazan official, consigned to the dustbin assistance to victims of wildfires, condemned.Лісова пожежа вирує в американських штатах Джорджія та Флорида.
The forest fires in Florida and Georgia.Такі зміни стануть причиною підвищеної загрози посух і лісових пожеж.
The change would cause an increased threat of drought and wildfires.Масштабна лісова пожежа у Португалії.
Huge forest fires in Portugal.Крім того, лісова пожежа є великою небезпекою для людей і тварин.
In addition, forest fire is a serious danger to people and farm animals.Лісова пожежа на півночі Італії, евакуйовані сотні людей.
Forest fires scorch northern Italy, force hundreds to flee.Вчені та їх модель лісових пожеж 1940 до 2003 року, перераховані в статті.
Scientists and their forest fire models from 1940 till 2003 are listed in article.Лісова пожежа знищила в цьому районі понад 167 будинків.
A forest fire has destroyed an area more than 167 homes.Лісова пожежа вирує у американському штаті Колорадо.
Forest fires rage in the U.S. state of Colorado.
