Що таке ЛІСОПАРКУ Англійською - Англійська переклад

• forest park
• park

Приклади вживання Лісопарку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солом'янського лісопарку.
Solomensky forest park.

Площа лісопарку- 10 га.
The area of the forest is 10 hectares.

Тривають роботи з реконструкції лісопарку"Білогорща".
Work is continuing on regenerating White Lion Square.

Церковка розташована в прекрасному оточенні лісопарку.
The small church is located in a beautiful forest park.

Тераси лісопарку перетворилися в пейзажні зони в англійському стилі.
Terraces of the forest park turned into landscape zones in the English style.

У 1897 році Лиса Гора стала приміським селищем, а з 1923 року увійшла до міської межі як лісопарку.
In 1897, Lysa Hora became suburbs, and from 1923, entered the city limits as a park.

Піонерський табір за радянських часів в мальовничому лісопарку перетворюється на житловий квартал.
Soviet pioneer camp in the picturesque forest park turns into a residential area.

Весь санаторно-курортний комплекс розміщений окремо від житлової зони міста в чудовому лісопарку.
The whole resort complex is located separately from the residential zone of the city in a beautiful forest park.

Він розташований в мальовничому лісопарку"Шевченківській Гай" і займає площу 80 га Данилюк та ін.
It is situated in the picturesque forest-park"Shevchenkovski Hay" and occupies an area of 80 hectarsDanyluk et al.

Скажи мені, хто твій друг Вузькою залізничною колією на невеликій швидкості рухається уздовж лісопарку невеликий потяг.
Tell me who your friend is A small train is moving along a narrow-gauge railway track at a small speed along the forest park.

Суд зняв арешт з 49 гектарів“кооперативної” землі в лісопарку, вартість яких дорівнює сотням мільйонів гривень.
The court arrested 49 hectares of“cooperative” land in a forest park, the cost of which equals hundreds of millions of hryvnias.

Комплекс розташований напроти лісопарку, в якому також є зони відпочинку для дітей, атракціони і дитячий каток.
The complex is located opposite the forest park, which also has recreation areas for children, rides and a children's skating rink.

Бразилія оголосила про створення на півночі країни Tumucumaque National Park- найбільшого тропічного лісопарку у світі.
Brazil has announced the establishment of the Tumucumaque National Park in the north of the country- the largest tropical forest park in the world.

Розташований на межі із 27 га Солом'янського лісопарку, житловий комплекс містить все необхідне для комфортного та затишного життя.
Located on the border with 27 hectares of Solomensky forest park, the residential complex has everything you need for a comfortable and comfortable life.

Білосніжні корпусу оздоровниці, розташованій за вісім кілометрів від Ялти, в зелені хвойно-листяного лісопарку, збігають терасами до моря.
The white body resorts, located eight kilometers from Yalta, in the green coniferous-deciduous forest park, terraces running down to the sea.

Упорядкований парк Трускавець носить горду назву Адамівка(невеличкий сквер в лісопарку названий на честь Адама Сапеги- польського аристократа, політика та священика).
The well-planned Truskavets park is named after Adamivka(a small square in the park named after Adam Sapieha, a Polish aristocrat, politician and priest).

Санаторій знаходиться в лісовому масиві, більшу частину якого займають хвойні породи дерев. Площа лісопарку- 10 га.
The sanatorium is located in a wooded area, much of which is occupied by coniferous trees. The area of the forest park is 10 hectares.

Галина та Ганна Давидови були також засновниками ОК ЖБК«Триумф», який безкоштовно отримав земельну ділянку у Лісопарку, на який побудувала свій маєток родина нардепа Михайла Добкіна.
Galina and Anna Davydovs were also founders OK HBC"Triumph", which received free land in the park, which built his estate family People's Deputy Michael Dobkin.

Свої цінності компанія втілила у респектабельному ЖК«Покровський Посад» в центрі Києва, а також затишних родинних ЖК«Ізумрудний» та«Времена года» у підніжжя Солом'янського лісопарку.
The company embodied its values in respectable«Pokrovsky Posad» in the center of Kiev, as well as cozy family«Izumrundi» and«Vremena Goda» at the foot of Solomyansky forest park.

Головна ж обсерваторія України, що належить Академії Наук, розташована на південній околиці міста, в центрі великого лісопарку під назвою«Голосіївський ліс».
The main Observatory, referring to the Academy of Sciences, is located in the Southern outskirts of the city, in the center of the big woodland park called“Goloseevskiy forest”.

Загальну ємкість лісопарку або системи лісопарків в місті визначають допустимою кількістю відвідувачів на 1 га площі з урахуванням чисельності жителів примикаючих районів.
Total capacity of the forest park or system of parks in the city determine the allowable number of visitors per 1 hectare, taking into account the number of residents of adjoining areas.

У понеділок, 19 січня, одразу двоє осіб загинуло від ураження блискавкою в місті Ріо-де-Жанейро: 24-річна студентка, яка гуляла з друзями в лісопарку, та 11-річний хлопчик, який запускав повітряного змія із даху будинку.
Last Monday by lightning in the city of Rio de Janeiro, killing two people at once- a 24-year-old student, hanging out with friends in the forest park, and 11-year-old boy who runs a kite from the roof of the house.

У лісах і лісопарках часто дозволений вигул без повідка.
In the forests and forest parks are often allowed paddock without a leash.

Водоймища для відпочинку в лісопарках мають бути проточними і мати хороші підходи.
Reservoirs for recreation in the forest parks should be instantaneous and have good attitudes.

Дорожно-тропіночная мережа в лісопарках влаштовується з розрахунком найбільш швидкого попадання в місця відпочинку.
Road and path network in the forest parks arranged with the calculation of the most rapidly falling into place to rest.

Зараження відбувається під час перебування в лісі, в ряді випадків- у лісопарках в межах міста.
Infection occurs during a visit to the forest, in a number of cities- in forest parks within the city limits.

Приміські ліси, що намічаються для реконструкції в лісопарки, часто не володіють властивостями.
Suburban forests, is scheduled for reconstruction in the parks, often do not have properties.

Землекористування Відсоток площі рілля 19 рослинні культури 8 пасовища 4 ліси та лісопарки 19 інше 50.
Land use Use Percentage of area arable land 19 permanent crops 8 permanent pastures 4 forests and woodland 19 other 50.

Більше 2/3 міської території займала зелень- парки, лісопарки, сквери тощо Були в Києві і справжнісінькі сади, що постачали своєю продукцією(яблуками, грушами та іншими плодами) жителів столиці….
More than two thirds of urban territory occupied greens- parks, forest parks, squares, etc. Were in Kiev and the most real gardens that supplied their products(apples, pears and other fruits), residents of the capital.

Ріллі: 0% постійні культури: 0% постійні пасовища: 0% лісопарки та ліси: 61,1% інше: 38,9%(переважно скеля з деякими комерційними соляними водоймами).
Arable land: 0% permanent crops: 0% permanent pastures: 0% forests and woodland: 61.1% other: 38.9%(mostly rock with some commercial salt ponds).