Що таке ЛІСОПИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• sawmill
• sawmills

Приклади вживання Лісопилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або управляти такими машинами, як лісопилки.
Or to operate machines such as sawmills.

Три drumlines вчора розгорнуті в лісопилки-Бей.
Three drumlines were deployed yesterday in Sawmill Bay.

Високошвидкісна Край фрезерний верстат з лісопилки.
High Speed Edge Milling Machine with sawmill.

Більшість підприємств складали рисоочисні, лісопилки, текстильні і харчові, і на них було зайнято 72% промислових робочих.
Most businesses were risoochistitelnye, sawmills, textile and food, and they were employed 72% of industrial workers.

Пеллети або гранули виготовлений з тирси(відходи лісопилки).
The pellets or wood pellets made from sawdust(sawmill).

Наші переваги:- ми використовуємо власний ліс(наші лісопилки знаходяться в Міжгір'ї в Карпатах- екологічно чистому регіоні України)- ліс заготовляємо виключно….
Our advantages:- we use own wood(our sawmills are in Mezhgoryi in the Carpathians- the environmentally friendly region of Ukraine)- the wood is prepared only in….

На вже приготованих місцях потрібно зводити ферми, рудники і лісопилки.
On the already prepared the ground need to build farms, mines and mills.

Не опускаючи рук і завдяки материнській турботі старшої сестри, цей робітник лісопилки знаходить у собі сили знову одягнути свій улюблений синій костюм і відродити старе кохання.
Without despairing and under the watchful eye of his motherly big sister, this sawmill worker will find the drive to put his beloved blue suit back on and….

Висить на висоті 70 м над однойменною річкою, він був побудований в 1889 році для робітників лісопилки.
Hanging at an altitude of seventy meters above the river, it was built in 1889 for sawmill workers.

Не опускаючи рук і завдяки материнській турботі старшої сестри, цей робітник лісопилки знаходить у собі сили знову одягнути свій улюблений синій костюм і відродити старе кохання.
Without despairing and under the watchful eye of his motherly big sister, this sawmill worker will find the drive to put his beloved blue suit back on and to rekindle an old flame.

Військовим довелося застосувати артилерію та нанести удари з повітря,"щоб дістати злочинців", які, за їх словами, винні у страті минулого місяця двох робочих лісопилки, сказав Тан.
The military fired artillery and launched air strikes"to get the criminals" behind the beheading last month of two sawmill workers, Tan said.

Продавши свої австрійські лісопилки компанії«Stora Enso» в кінці 1990-их,«Швайгхофер» перебралася до Румунії і працює тут з 2002 року, де володіє трьома лісопилками та двома заводами.
Having sold its Austrian sawmills to Stora Enso in the late 1990s, Schweighofer has been active in Romania since 2002, where the company now owns three sawmills and two factories.

Процес розвитку хоч і буде не швидким, але стомлює його назвати не можна точно, адже вам належить будувати шахти, споруджувати лісопилки і займатися виробленням лісу, створювати лабораторії і просувати науку, а також займатися машинобудуванням, випускаючи різноманітне технічне обладнання.
The development process, though will not be soon, but tiring it can not accurately be called, because you have to build the mine, build a sawmill and is developing a forest, create and promote the science lab, and engage engineering, producing a variety of technical equipment.

Інша лісопилка також подає платформу, це BDL Sarl Serverette.
Another sawmill also supplies the platform, it is the BDL Sarl Serverette.

Коли я сказав, що я знаю цю лісопилку, Медзіжецький відразу запитав:.
When I said that I knew this sawmill Medzizhetskiy immediately asked:.

Пилорама дозволяє розпиляти колоду на дошки, без доставки її на лісопилку.
This sawmill sawing logs into boards, without delivering them to the sawmill.

Рибальства Квінсленда встановили три барабана з наживкою лінії в порту в п'ятницю на лісопилці затоки.
Fisheries Queensland set three baited drum lines in the harbour on Friday at Sawmill Bay.

Та й сама доставка однієї колоди на лісопилку, часто буває не вигідна.
Often take one timber to the sawmill is not profitable.

Ви можете прийти, щоб побачити мою лісопилку, я оснастив його Spad.
You can come see my factory, I equipped with a Spad.

Вояки цієї фортеці збудували водяний млин та лісопилку на водоспаді Сент-Ентоні- першу промисловість, яка працювала на воді, навколо якої згодом виросло місто Міннеаполіс.
Its soldiers built a grist mill and a sawmill at Saint Anthony Falls, the first of the water-powered industries around which the city of Minneapolis later grew.

У неповні вісімнадцять Ілон Маск він виявився в чужій країні без цента в кишені, і працював прибиральником на лісопилці за 18 доларів на годину.
At the age of 18, Elon Musk found himself in a foreign country without a penny in his pocket and worked as a janitor on a sawmill for $18 an hour.

Пилорама дозволяє розпилювати колоди, практично будь якої довжини на дошки, без доставки на лісопилку.
This'chainsaw mill' allows sawing the log on the boards, without delivering them to the sawmill.

Це почало змінюватися приблизно в 1803 р., Коли брати Лемюел та Кері Гаскінс побудували дерев'яну дамбу та лісопилку у водоспаді Вайт-Фіш, недалеко від сьогоднішнього Мортона, Онтаріо.
This started to change c.1803 when brothers Lemuel and Carey Haskins built a timber dam and sawmill at White Fish Falls, near today's Morton, Ontario.

Лісопилка- це бар, який одним боком притулився до пивоварні Varvar Brew.
Lisopylka is a tap-room by VarvarBrew. It's a garage-style bar with nothing artificial or snobby or theatrical.

Вони заснували юденрат(Єврейська рада) і створили 2 гетто, на цегляному заводі Московіц і на лісопилці Глюк.
They established a Judenrat(Jewish council) and set up 2 ghettos, at the Moskovitz brickyard and at the Gluck lumberyard.

На фермах можна буде вирощувати провіант, а в складах вся їжа буде надійно зберігатися, лісопилка дозволяє колекціонувати і берегти дерева, а казарма тренувати свіжі війська, які будуть боротися з армією ходоків.
On farms you can grow food, and in warehouses all food will be safely stored, the sawmill allows to collect and protect trees, and the barracks to train fresh troops that will fight with the army of walkers.

Компанія працює в сегменті B2B, тобто не виробляє готову продукцію з дерева, а поставляє деревину промисловим клієнтам, по суті будучи дуже великою лісопилкою.
For holzindustrie Schweighofer operates in the B2B segment, that is, not producing finished products made of wood, and deliver wood to industrial customers, in fact, being very large sawmill.

Страйк робітників лісопилок 1929 року був першим великим страйком після початку Великої депресії, коли суддя Лукін виніс рішення про дозвіл нової системи оплати в лісовій промисловості, що збільшувала робочий тиждень з 44 до 48 годин і знижувала заробітну плату.
The 1929 Timber Workers strike was the first large strike after the onset of the Great Depression in Australia arising from a new timber industry award that increased the working week from 44 to 48 hours and reduced wages.

А це важливо, тому що Штати- це не тільки Голівуд і Нью-Йорк, Штати- це ще прості люди, фермери, робітники на лісопилці, офіціантки в придорожніх кафе, гарна пляшка вина, розпита доброю компанією в трейлер-парку.
And this is important because States- is not only Hollywood and new York, States- it is also ordinary people, farmers, workers at the sawmill, waitresses in roadside cafes, a good bottle of wine, drinking a good company in a trailer Park.