Що таке ЛІТЕРАТУРНИЙ ТАЛАНТ Англійською - Англійська переклад

• literary talent
• literary genius
• literary skill

Приклади вживання Літературний талант Українська мовою та їх переклад на Англійською

То у вас ще й літературний талант!
You certainly have literary talent!

Його літературний талант був беззаперечним.
His literary talent was unquestionable.

Паскаль також мав літературний талант.
Darwin also had literary talent.

Його літературний талант був беззаперечним.
His incredible writing talent was undeniable.

Не у всіх дітей є літературний талант.
Not every child has artistic talent.

Вже в студентські роки він продемонстрував літературний талант.
The coming years showed his literary talent.

Бруно проявив також і літературний талант.
Bruno also showed literary talent.

Вже в студентські роки він продемонстрував літературний талант.
By then he had already displayed a literary talent.

Самуель Клеменс вперше відкрив свій літературний талант під час навчання в місцевій друкарні.
Sam Clemens first discovered his literary talents through an apprenticeship at a local printing shop.

Ніхто і не здогадувався про її літературний талант.
No one was aware of her literary talent.

Її літературний талант був визнаний в 1699 році, коли її назвали членкинею Accademia dei Ricovrati в Падуї під академічним іменем Ерато.
Her literary talent was recognized in 1699 when she was named a member of the Accademia dei Ricovrati, in Padua, under the academician name of Erato.

Але відчував, що великі гроші може принести літературний талант Джеральда.
But I felt that big money can be bring literary talent, Gerald.

Гарний смак і літературний талант співробітників(одним з редакторів був М. Карамзін, що опублікував на сторінках«Дитячого читання для серця і розуму» першу повість«Євген і Юлія») позначилися і на доборі перекладної літератури.
Good taste and literary talent of the staff(one of the editors was N. Karamzin, published in«Children's reading for the hearts and minds» first novel«Eugene and Julia») affected by the selection of translated literature.

Замість того аби підтримувати демократію, цей сайт обговорює літературний талант лідера компартії Сі Цзіньпіна.
Instead of supporting democracy, this website discusses the literary skill of Communist Party leader Xi Jinping.

Її літературний талант був вперше виявлений в 1898 році, коли вона отримала в перший літературний приз Jocs Florals; незабаром після цього, вона почала використовувати псевдонім Віктор Катала(Víctor Català)- ім'я головного героя так ніколи не закінченого роману.
Her literary skill was first recognized in 1898, when she received the Jocs Florals(floral games) prize; soon thereafter, she began using the pseudonym Victor Català, taking it from the protagonist of a novel she never finished.

Для газети Астаф'єв написав безліч статей, нарисів, оповідань, його літературний талант почав розкриватися все повніше.
For the newspaper Astafiev wrote many articles, essays, stories, his literary talent began to unfold more fully.

The Bard's Night святкує життя Стратфорд-на-Ейвоні найбільш відомого сина і найбільший літературний талант в англійській мові.
The Bard's Night celebrates the life of Stratford-upon-Avon's most famous son and the greatest literary genius in the English language.

Навіть найбільші скептики і сноби навряд чи сьогодні будуть заперечувати літературний талант авторки саги про Гаррі Поттера.
Even the biggest skeptics and snobs are unlikely today will deny the literary genius creator of the Harry Potter saga.

Літературних талантів.
Literary Talent.

Вона написана з справжнім літературним талантом.
He writes with real literary skill.

Деякі з літописців мали визначні літературні таланти.
A few had genuine literary talent.

Він безсумнівно мав непересічним літературним талантом.
She had, no doubt, a literary talent.

Ноктюрнів… А ще він володів неабияким літературним талантом- одним.
And sport, he possessed also, in addition to literary talent, an.

Погодьтеся, значення повної фрази діаметрально протилежно її уривка, який став популярним завдяки літературному таланту Ільфа і Петрова.
Agree, the full value of a phrase is diametrically opposite its piece, made popular by literary talent of Ilf and Petrov.

Це престижна літературна організація Великої Британії, яку заснував у 1820 році король Георгом ІV«з метою заохочення заслуг в галузі літератури і стимулювання літературних талантів».
The Royal Society of Literature is a learned society founded in 1820, by King George IV, to"reward literary merit and excite literary talent".

Отримавши визнання й популярність, Марк Твен багато часу приділяв пошуку молодих літературних талантів і допомагав їм пробитися, використовуючи свій вплив і придбану ним видавничу компанію.
After receiving recognition and fame, Mark Twain spent much time on finding young literary talents and helped them break through, using his influence and his publishing company.

Роблячи свою роботу або допомагаючи врятувати світ, ви чудово знаєте, як використати свої літературні таланти і творчі здібності найкращим чином.
Whether or not furthering your own operate or helping to preserve the whole world, you know just the best way to place your literary skills and marketing skills on the best possible use.

Королівське літературне товариство(англ. The Royal Society of Literature)- престижна літературна організація Великої Британії, створена 1820 року королем Георгом IV«з метою заохочення заслуг в галузі літератури і стимулювання літературних талантів»[1].
The Royal Society of Literature is the senior literary organisation in Britain, founded by George IV in 1820 to‘reward literary merit and excite literary talent'.

Отримавши визнання й популярність, Марк Твен багато часу приділяв пошуку молодих літературних талантів і допомагав їм пробитися, використовуючи свій вплив і придбану ним видавничу компанію.
Right after gaining fame and recognition, mark Twain put in plenty of time for you to look for your youthful literary gifts and aided them break through, with his own sway and obtained them a printing firm.