Що таке ЛІТЕРАТУРНИМ РЕДАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• literary editor

Приклади вживання Літературним редактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була літературним редактором і багато читала.
She was a literary editor and very well-read.

Він повернувся в Англію у 1927-му, і рік прослужив літературним редактором журналу ‘Nation'.
He returned to England in 1927, and was literary editor of Nation magazine for a year.

Вона була літературним редактором і багато читала.
She was a prolific reader and wrote a lot.

Після армії Василь Стус працював літературним редактором газети“Социалистический Донбасс”.
After the army, Stus worked as literary editor for the newspaper“Sotsialystychesky Donbas”[“Socialist Donbas].

Був літературним редактором телепрограми“Я так думаю” Анни Безулик(Студія 1+1, Київ).
Stanislav was a literary editor of Anna Bezulyk's TV program I think this way(1+1 Studio, Kyiv).

У віці 27 років став літературним редактором The New Statesman.
In 1967 he became literary editor of the New Statesman.

Працює літературним редактором в Soho Press та викладає на курсі для письменників в Колумбійському університеті.
He is the executive literary fiction editor at Soho Press and teaches in Columbia University's graduate writing program.

У віці 27 років став літературним редактором The New Statesman.
By the age of 26 he was the literary editor of the New Statesman.

Він працював на Опікун протягом 32 років, стаючи(серед іншого) редактором листів, художнім редактором, літературним редактором та науковим редактором.
He worked for The Guardian for 32 years, becoming(among other things) letters editor, arts editor, literary editor and science editor.

У 1986-му він став першим літературним редактором ‘The Independent'.
He became the first literary editor of The Independent in 1986.

Її бабуся, Аста(на фото з двома шанувальниками), була літературним редактором і часто приймала у себе київську культурну еліту.
Her grandmother Asta(pictured with two admirers) was a literary editor and a frequent host to the Kyiv cultural elite.

Від 2011 року працювала перекладачем, а згодом літературним редактором політичного інтернет-видання«Слово і діло»(м. Київ).
Starting in 2011, she worked as a translator, and later a literary editor of the political Internet publication“Word and Deed”(Kyiv).

Літературний редактор Падик Г. М.
Literary editor Padyk G. M.

Літературний редактор- Н. О. Гордієнко.
Literary Editor- N. Gordienko.

Літературний редактор повинен знати:.
The literary editor shall:.

Літературний редактор, перекладач.
Literary Editor, Translator.

Відповідальний секретар та літературний редактор.
Literary editor. Responsible secretary.

Автор знайомиться з зауваженнями наукового і літературного редакторів.
The author acquaints him(her)self with the remarks of the scientific and literary editors.

У 1977 році Барнс почав працювати в якості рецензента і літературного редактора в журналах"New Statesmen" і"New Review".
In 1977, Barnes began working as a reviewer and literary editor for the New Statesman and the New Review, later serving as television critic for the New Statesman and the Observer.

Літературний редактор видання, професор Ольга Деркачова під час презентації підкреслила, що книга є корисною не тільки для дітей, а й для дорослих.
Literary editor of this edition, Professor Olha Derkachova stressed that the book was useful not only for kids but also for adults.

Літературний редактор видавництв«Клуб сімейного дозвілля» та«Bright Star Publishing».
Literary editor of the publishing houses“Family Leisure Club” and“Bright Star Publishing”.

Літературний редактор видання Ольга Деркачова каже, що книга підійде не тільки для дітей, а й для дорослих.
Literary editor of this edition, Professor Olha Derkachova stressed that the book was useful not only for kids but also for adults.

Едвард Вільям Ґарнетт(1868- 1937)- англійський письменник, критик і літературний редактор, який відіграв важливу роль у публікації Sons and lovers Д. Г. Лоуренса.
Edward William Garnett(1868- 1937) was an English writer, critic and literary editor, who was instrumental in getting D. H. Lawrence's Sons and Lovers published.

Критик і літературний редактор Ерез Швейцер, оглядаючи книгу, писав:"Бескін[є] літературним туристом, посилаючись на постаті з грецької міфології, а також на російських і французьких поетів-модерністів; вона також видає спогади з дитинства, загубленого в снігу; і з подорожей Європою й Індією у дорослому віці[…].
Critic and literary editor Erez Schweitzer, reviewing the book, wrote:"Beskin[is a] literary tourist, alluding to figures from Greek mythology as well as to Russian and French modernist poets; she expresses memories from a childhood lost in snow, as well as from travels in Europe and in India as an adult.[…].

Критик і літературний редактор Елі Гірш описав Бескіна як"центральну фігуру відродження поезії на івриті у 2000-х роках", і зазначив, що, хоча перша книга була"напівдекадентська, грайлива, зухвала", друга книга відрізняється: вона особиста, орієнтована на дорослішання, на сім'ю, стабільність та самоаналіз.[1].
Critic and literary editor Eli Hirsch described Beskin as"a central figure in the resurgence of Hebrew poetry in[the 2000s]", and noted that whereas the first book was"semi-decadent, playful, defiant", this book is different: personal, focused on growing up, on family, stability, and introspection.[14].

Літературний редактор повинен знати:.
The literary agent needs to know:.

Літературний редактор, блоґер, тричі мама.
Writer, blogger, mother of three….

Літературний редактор повинен мати відчуття мови та стилю.
An editor should have an impeccable sense of language and style.

Наприклад, один або кілька творців контенту може уявити історію, але він не опублікований до літературний Редактор не очищає його і редактор головного затверджує його.
For example, one or many content creators can submit a story, but it is not published until the copy editor cleans it up and the editor-in-chief approves it.