Що таке ЛІТНІ МІСЯЦІ Англійською - Англійська переклад

• summer months

Приклади вживання Літні місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блекота червона цвіте всі літні місяці.
Turkish Black Rose during the summer months.

Літні місяці тут не бувають надто спекотними.
The summer months are not too hot here.

Більше квітів з'являється в літні місяці.
More flowers are produced in the summer months though.

Літні місяці пройшли, і у вересні вже тут.
The summer months are gone, and September is here.

Зниження цін в Україні спостерігалося всі літні місяці.
Price reduction in Ukraine was observed during the summer months.

Літні місяці є кращим часом для відвідування цієї країни.
The summer months are the best time to visit this place.

Проводить літні місяці у всій східній частині США.
During the summer months they wander throughout the southeastern United States.

Літні місяці досить холодно, і не може бути багато дощових днів.
Summer months are Rather cold and there can be a lot of rainy days.

Це одне з кращих місць для відвідування в літні місяці.
This place is one of the best places which can be visited during the month of summer.

Найпопулярніший туристичний час- літні місяці, сезон відпусток.
The most popular tourist time is the summer months, the holiday season.

Літні місяці- це те, що журналісти називають«мертвим сезоном»(англійською- the silly season, букв.«безґлуздий сезон»).
The summer months are what journalists call“the silly season.”.

Dairyville, як правило, відкритий для відвідувачів у святкові та літні місяці.[1].
Dairyville is typically open to the public on holidays and during the summer months.[1].

Літні місяці- найтепліший, найбільш завантажений і найдорожчий період для відвідування Амстердама.
Summer months are the hottest, busiest and the most expensive time to visit Amsterdam.

Найкращий час для відвідування Женеви- літні місяці з червня по серпень, коли погода м'яка і приємна.
The best time to visit Geneva is in the summer months of June to August, when the weather is mild and enjoyable.

По четвергах, а в літні місяці і по вівторках, можна проїхати на старовинному поїзді з паровим двигуном.
On Thursdays and in the two summer months also on Tuesdays, you can take the nostalgic train with an old steam locomotive.

Озеро має форму воронки, глибина якої досягає 2 м. У літні місяці температура води складає33+34°С, а в найхолодніші зимові місяці не опускається нижче+26°С.
The lake is shaped like a funnel, which reaches a depth of 2 m in the summer months the water temperature is 33 34° C and the coldest winter months does not fall below 26° C.

Літні місяці- це час відвідати Ладакх, враховуючи, що погані погодні умови роблять регіон важкодоступним до кінця року.
The summer months are the time to visit Ladakh, given that poor weather conditions make the region hard to reach the rest of the year.

Навіть на узбережжі, як і в решті частини країни, літні місяці- найменш спекотні в році, і навіть тут вологість висока, навіть вище ніж у внутрішніх регіонах, через близькість моря;
On the coast, as well as in the rest of the country, the summer months are the least hot of the year, though the humidity is high, actually here it is even higher than in inland areas because of the proximity to the sea;

Літні місяці неодмінно асоціюються з відпустками і відпочинком на морі, а де в Україні можна чудово провести час, як не на Чорному морі?
The summer months necessarily associated with the holiday and rest on the sea shore, and Black sea in Ukraine is the best place for it?

Правда, в цьому районі дуже вологе повітря(в літні місяці відносна вологість складає 70- 75% і більше), що обумовлює часте утворення влажнотропической погоди, що надає несприятливий вплив на організм людини.
However, in this area is very humid air(in the summer months relative humidity 70- 75% and more), which leads to frequent education planatations weather having adverse effects on the human body.

Літні місяці набагато сухіші із помірними температурами, середня температура у липні-серпні на рівні 22 °C, а максимальна буває 30 °C.
Summer months are drier and sunnier with moderate temperatures. The daily maximum averages 22 °C in July and August, with highs reaching 30 °C.

Але слід розуміти, що ця рослина буває тільки в літні місяці, в інший час року дана квітка замінюється іншою схожою, наприклад, це можуть бути іриси, фарбована гіпсофіла, статиця або інші рослини.
But you should understand that this plant is only in the summer months, the rest of the year, this flower is replaced by another similar, for example, it may be irises, painted baby's breath, statice or other plants.

У літні місяці в силу географічного розташування району дмуть свіжі вітри, які тримають температуру повітря в літній час порівняно невисокою та сприяють постійному оновленню повітря в селищах.
In the summer months because of the geographical location of the area blowing fresh wind that keep the temperature in summer is relatively low and contribute to the constant renewal of the air in the towns.

Pedernales- невелике містечко на узбережжі Біске посеред природного заповідника Урдабай, яке в літні місяці збільшує його населення, щоб прийняти"відпочиваючих" з міста, що тікають з Більбао, щоб насолодитися пляжем.
Pedernales is a small town on the Biscay coast in the middle of the Urdabai nature reserve, which in the summer months increases its population to receive the"vacationers" from the city fleeing from Bilbao to enjoy the beach.

Якщо ви їдете в Барселону за літні місяці, Ви можете все ще відвідати цей невимушений частина міста, як це має деякі фантастичні ресторани морепродуктів, а також безліч барів і кафе, що вирівнюють пляж.
If you are coming to Barcelona outside the summer months, you can still visit this laid-back part of the city as it has some fantastic seafood restaurants as well as many bars and cafés lining the beach.

Для світлошкірих людей, за оцінками, близько 20-30 хвилин сонячного світла на обличчі і передпліччі близько середини дня 2-3 рази на тиждень достатньо, щоб зробити достатню кількість вітаміну D в літні місяці у Великобританії.
For a fair-skinned person, it is estimated that around 20-30 minutes of sunlight on the face and forearms around the middle of the day 2-3 times a week is sufficient to make enough vitamin D in the summer months in the UK.

У літні місяці студенти та сім'ї коледжів частіше зустрічаються(хоча діти до 18 років завжди знаходяться в окремих класах), тоді як професіонали та 50-ти учні мають переваги осінньо-зимового та весняного періодів.
In the summer months, college-age students and families are more common(although kids under 18 are always in separate classes), while professionals and 50-plus students tend to favour the autumn/winter and spring periods.

У попередженні, оприлюдненому Держдепартаментом у вівторок, говориться, що"велика кількість туристів, які приїжджають у Європу в літні місяці, будуть являти собою велику мішень для терористів, які планують напади в громадських місцях, особливо на масштабних заходах".
The warning, issued by the state Department on Tuesday, said that“a large number of tourists coming to Europe in the summer months, will be a major target for terrorists planning attacks in public places especially at large-scale events”.

Саме літні місяці визначають, чи може настати льодовиковий період, оскільки для того, щоб утворилися товсті крижані щити, зимовий сніг повинен утримуватися від танення протягом літа, і це повинно бути чітко протягом багатьох років.
It is the summer months that determine whether or not an ice age can occur, since in order for thick ice sheets to form, winter snow has to keep from melting during the summer, and this must be true for many years.

За літні місяці, автострада страждає від великих заторів, викликаних літніми відпочивальниками, які мандрують до чорноморських курортів на кшталт Сочі, і вантажівками, які перевозять овочі, фрукти з південних провінцій до густонаселених регіонів Центральної і Північної Росії.
In the summer months, the road suffers from heavy traffic congestion caused by summer vacationers travelling to the Black Sea resorts like Sochi and by lorries transporting fruit from the southern provinces to the heavily populated areas of Central and Northern Russia.