Що таке ЛІЦЕНЗІЙНОГО ІСПИТУ Англійською - Англійська переклад

• of the licensed exam
• of the license examination

Приклади вживання Ліцензійного іспиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати ліцензійного іспиту«Крок-1.
The results of the licensed exam“KROK-1.

Результат ліцензійного іспиту представляється у якісній та кількісній формах.
The result of the licensed exam is presented in qualitative and quantitative forms.

Іспит USMLE STEP 1 являє собою першу частину медичного ліцензійного іспиту в Сполучених Штатах Америки.
The USMLE STEP 1 exam is the first part of the USA Medical Licensing Examination.

Перескладання ліцензійного іспиту проводиться не раніше ніж через тиждень після оголошення результатів іспиту..
The reassembly of the licensed exam is held no earlier than a week after the results of the examination are published.

У випадку неуспішного складання ліцензійного іспиту студент допускається до наступних етапів атестації.
In case of unsuccessful completion of the license examination, the student is admitted to the following stages of certification.

Студент(інтерн) самовільно(без дозволу представника Центру тестування) не може виходити з аудиторії під час проведення ліцензійного іспиту.
Student voluntarily(without the permission of the representative of the Testing Center) can not leave the audience during the licensed exam.

За підсумками медичного ліцензійного іспиту«Крок-2» оцінка знань була найвищою серед випускників стоматологічних факультетів вищих медичних навчальних закладів України.
Following the medical licensing examination«2» rating was the highest knowledge among graduates of dental faculties of higher educational institutions of Ukraine.

Інформація про відрахування має надійти до Центру тестування не пізніше ніж в день проведення ліцензійного іспиту та супроводжуватися відповідними документами.
Information about deductions or academic leave must reach the Testing Center no later than a day before the licensing exam and be accompanied by relevant documents.

Результати ліцензійного іспиту вноситься до бази даних Центру тестування та електронної бази в деканаті медичного факультету.
The results of the licensed exam are entered into the database of the Testing Center and the electronic database at the Dean's Office of the Faculty of Medicine.

Усі апеляції розглядаються не пізніше, ніж за ЗО днів з дня оприлюднення результатів ліцензійного іспиту у присутності екзаменованого.
All appeals are considered not later than 30 days from the date of publication of the results of the license examination in the presence of the examiners.

Скасовує результати ліцензійного іспиту за погодженням з МОЗ України у випадку встановлення несанкціонованого доступу до питань екзаменаційного буклету;
Cancellation of the results of the licensed exam in agreement with the Ministry of Health of Ukraine in case of unauthorized access to the examination booklet;

Студенти, які були відраховані або отримали академічну відпуску перед проведенням ліцензійного іспиту, вилучаються зі списку зареєстрованих студентів та не вважаються такими, що не з'явилися.
Students who were awarded or received an academic leave before conducting a licensed exam are removed from the list of registered students and are not considered to have appeared.

Якісний результат ліцензійного іспиту, представлений як«Склав»/«Не склав», базується на вимогах щодо професійної компетентності фахівця відповідно до державних стандартів вищої освіти України.
The qualitative result of the licensed exam submitted as“Formulated”/“Not made” is based on the requirements regarding the professional competence of a specialist in accordance with the state standards of higher education in Ukraine.

Після ліквідації заборгованості у належні терміни, допуск до іспиту«Крок 1» оформляється окремим наказом по Академії, копія якого передається у Центр тестування для оформлення та подальшого складання ліцензійного іспиту.
After liquidation of the debt in due time, the admission to the exam“Step 1” is issued by a separate order of the Academy, a copy of which is transferred to the Testing Center for the registration and subsequent completion of the license examination.

З 2008 р. член експертної групи з фармакогнозії ліцензійного іспиту«Крок-2», а з 2017 р. призначена заступником голови комітету фахової експертизи«Фармакогнозія» ліцензійного іспиту«Крок 2», є членом Апробаційної Вченої Ради НФаУ.
Since 2008, a member of the expert group on pharmacognosy of the licensed exam“Krok-2”, and since 2017 has been appointed deputy chairman of the committee of professional expertise“Pharmacognosy” of the licensed exam“Krok 2”, is a member of the Approbation Scientific Council of the NUPh.

Сприяють поширенню інформації про мету та порядок проведення ліцензійних іспитів;
Promote the dissemination of information about the purpose and procedure for conducting licensed exams;

Визначає вимоги щодо облаштування аудиторій, у яких проводяться ліцензійні іспити;
Defines the requirements for arranging audiences holding license examinations;

Однак, судді та кримінальні адвокати повинні скласти додатковий державний ліцензійний іспит.
However, judges and criminal defense attorneys must take an additional state licensing exam.

Забезпечують щорічне поповнення банку тестових завдань ліцензійних іспитів;
Ensure annual replenishment of the bank's test tasks for licensed exams;

Під час навчання студенти також візьмуть курс USMLE(Медичний ліцензійний іспит Сполучених Штатів).
During studies, the students will also take USMLE(the United States Medical Licensing Examination) course.

Кожна аудиторія, в якій проводиться ліцензійний іспит, має бути обладнана відеокамерами так, щоб отримане зображення покривало не менше 95% аудиторії.
Each audience holding a licensed exam must be equipped with video cameras so that the resulting image covers at least 95% of the audience.

Надають розподіл студентів по аудиторіях, у яких буде здійснюватися проведення ліцензійних іспитів відповідно до вимог Центру тестування, створюють безпечні умови для учасників тестування;
Allocate students into classrooms, which will conduct licensed exams in accordance with the requirements of the Testing Center, create safe conditions for test participants;

За результатами ліцензійних іспитів Центр тестування готує звітні форми, перелік яких затверджуються Центром тестування.
As a result of licensing exams, the Testing Center prepares reporting forms, the list of which is approved by the Testing Center.

Центр тестування має право проводити перескладання ліцензійних іспитів у визначені ним дати, використовувати різні варіанти тестів, у тому числі сформовані з буклетів попередніх років.
The testing center has the right to reconcile license examinations in the specified date, to use different test options, including those formed from booklets of previous years.

Ліцензійні іспити здійснюються на основі технологій педагогічного тестування, проводяться у письмовій(бланковій) тестовій або комп'ютерній формах.
Licensed examinations are carried out on the basis of pedagogical testing technologies, conducted in written(blank) test or computer forms.

Результати ліцензійних іспитів доводять до студентів після їх отримання Академією з центру тестування.
The results of licensing exams are passed to the students after they are received by the Academy from the testing center.

Після закінчення цього ступеня і успішно завершує шестимісячне стажування, випускники мають право почати приймати ліцензійні іспити…[-].
After graduating with this degree and successfully completing a six-month internship, graduates are eligible to begin taking the ARE licensing exams.

Організовують надання, у разі необхідності, медичної допомоги студентам, що складають ліцензійні іспити;
Organize the provision, if necessary, of medical assistance to students who make licensed exams;

Розробляє та впроваджує комплекс програмного забезпечення, що використовується в процесі організації і проведення ліцензійних іспитів;
Develops and implements a set of software that is used in the process of organizing and conducting licensed exams;