Що таке ЛІЦЕНЗІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• license
• licence
• licensed
• licensing

Приклади вживання Ліцензійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензійного договору на торговельну.
The Licencing Contract on Explloitation.

Постачальник створює папку підтвердження ліцензійного,- поділився з користувачем.
The supplier creates a license confirmation folder- shared with the user.

Аудит ліцензійного використання патентів.
Audit of the license to use patents.

Кожна Субліцензія вимагає власний Код реєстрації(див. п.3) та оплати окремого Ліцензійного платежу.
Each Sub-License requires its own Registration Code(see p.3) and payment of a License Fee.

Ліцензійного договору на винахід корисну модель.
The Licencing Contract to an Invention Utility Model.

Яким чином оптимізувати суму ліцензійного збору за видачу та продовження строку дії ліцензії на мовлення?
How to optimize the sum of a licence fee for issuance and duration of licence on broadcasting?

Висновок ліцензійного договору не тягне за собою перехід виключного права до ліцензіата.
The conclusion of a license contract per se shall not entail the transfer of the exclusive right to the licensee.

Для студентів з особливими потребами можливо створення особливих умов для складання ліцензійного іспиту.
For students with special needs it is possible to create special conditions for the licensing exam.

Який розмір ліцензійного збору за отримання ліцензії провайдера програмної послуги?
What is the license fee for obtaining a license for a software service provider?

Право на колективний знак не може бути відчужене і не може бути предметом ліцензійного договору.
The right to a collective mark shall not be alienated and shall not be the subject of a license contract.

Складення ліцензійного договору про передачу прав на об'єкт інтелектуальної власності.
Preparation of a license agreement on the transfer of rights to an object of intellectual property.

Форма та державна реєстрація договору про відчуження виключного права на топологію та ліцензійного договору.
Form and Official Registration of the Contract for Alienation of the Exclusive Right to a Topography and of a License Contract 1.

Підготовка та реєстрація ліцензійного договору і договору передачі об'єкта інтелектуальній власності.
Preparation and registration of licence contract and agreement of passing to of object intellectual property.

Вартість ліцензійного свідоцтва залежить від типу дозвільного документа, загального розміру доходу компанії та інших чинників.
The cost of the license depends on its type, the company's total revenue, and other factors.

Місцеві радіо- та телевізійні мережі в Швейцарії мають право на 4% від ліцензійного збору щороку(близько 50 000 000 CHF на 2007 рік).
Local radio and television networks in Switzerland are entitled to 4% of the licence fee every year(about 50,000,000 CHF for 2007).

Терміни реєстрації ліцензійного договору в Державній службі інтелектуальної власності становлять близько 2 місяців.
Estimated time for registration of a license agreement with the State Intellectual Property Service is 2 months.

Як правило, лікар повинен пройти ординатуру принаймні чотири роки та пройти певну форму ліцензійного екзаменування в даній юрисдикції.
Typically a doctor must go through a residency for at least four years and take some form of licensing examination in their jurisdiction.

Зміцнення позиції ліцензійного ринку прямо пов'язане з ефективністю антипіратських заходів.
Strengthening the market position of the license it is directly related to the effectiveness of anti-piracy measures.

У зв'язку з цим з'являються ігрові програмні пропозиції, інсталяція яких здійснюється не з ліцензійного диска, а з iso-образу.
In this regard, there are gaming software offers, the installation of which is carried out not from a license disk, but from an iso-image.

За оплату ліцензійного збору ви отримуєте 3 комплекти плат розробників і адаптерів DJI SKYPORT разом з документацією і технічною підтримкою.
For a license fee, you get 3 sets of developer boards and DJI SKYPORT adapters, along with documentation and technical support.

Більш того, ми можемо дати вам пораду на основі фінансових та юридичних аспектів контрактів лізингу, менеджменту, франчайзингу або ліцензійного договору.
Furthermore, we advise you with regard to the financial and legal aspects of a lease, management, franchise or licence agreement.

Проведення ліцензійного призначення як сертифікованого державного бухгалтера розглядається як доказ професійної якості в галузі обліку.
Holding the licensure designation as a Certified Public Accountant is viewed as evidence of a professional quality in the discipline of accounting.

Цією ж постановою надана можливість готувати студентів й інших медичних вищих навчальних закладів в межах ліцензійного обсягу.
The same decree allowed to prepare students and other medical institutions of higher education within the scope of the license.

Згідно з українським законодавством реєстрація ліцензійного договору не обов'язкова, але може бути здійснена за бажанням ліцензіара або ліцензіата.
According to the Ukrainian legislation, registration of a license agreement is optional, but can be performed at the request of the licensor or licensee.

В 2009 на місто подала до суду організація Artists Rights Society, зазначаючи, що робота порушувала авторське право Еріксена, та з вимогою сплатити$3 800 ліцензійного платежу.
In 2009 the town was sued by the Artists Rights Society claiming the work violated Eriksen's copyright, and asking for a $3,800 licensing fee.

Інформація про відрахування має надійти до Центру тестування не пізніше ніж в день проведення ліцензійного іспиту та супроводжуватися відповідними документами.
Information about deductions or academic leave must reach the Testing Center no later than a day before the licensing exam and be accompanied by relevant documents.

За підсумками медичного ліцензійного іспиту«Крок-2» оцінка знань була найвищою серед випускників стоматологічних факультетів вищих медичних навчальних закладів України.
Following the medical licensing examination«2» rating was the highest knowledge among graduates of dental faculties of higher educational institutions of Ukraine.

До нашої компанії часто звертаються Клієнти, які вже робили спроби отримати медичну ліцензію самостійно, однак неодноразово отримували відмову від ліцензійного органу.
Our firm often receives requests from the Clients who have already tried to obtain a medical license through their own effort, but repeatedly have got the refusal from the licensing authority.

Заявники з України подають заявки через Український Національний атестаційний комітет(NVC) до Міжнародного Ліцензійного Органу(ILB), який функціонує в рамках підтримки офісом Федерації у Брюсселі.
Applicants from Ukraine apply through the Ukrainian NVC to the International Licensing Body(ILB), which acts under the auspices of the Federation Office in Brussels.

Розроблена геоінформаційна система екологічного моніторінгу гідроекосистем 56-ти невеликих водосховищ різкого цільового призначення степової зони України з використанням ліцензійного програмного забезпечення ArcGis 9. 1.
The geoinformational system of ecological monitoring of hydro-ecosystems of 56 small fresh water reservoirs of the Steppe area of Ukraine was worked out using licence program equipment ArcGis 9.1.