Що таке LICENCING Українською - Українська переклад

• ліцензійних
• ліцензійний

Приклади вживання Licencing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Question about the licencing.
Питання щодо ліцензування.

The Licencing Contract on Explloitation.
Ліцензійного договору на торговельну.

Technology access, licencing, patents.
Доступ до технологій, ліцензування, патенти.

The Licencing Contract to an Invention Utility Model.
Ліцензійного договору на винахід корисну модель.

Comprehensive legal support in obtaining of licencing documents.
Повний юридичний супровід одержання дозвільних документів.

The licencing contract can be compared with the lease contract.
Ліцензійний договір умовно можна порівняти з договором оренди.

Providing legal advice on the issues of obtaining of licencing documents;
Надання консультацій з питань одержання дозвільних документів;

Conducting expert estimation of applied for licencing and accreditation materials of education institutions of different form of property.
Проведення експертної оцінки поданих на ліцензування й акредитацію матеріалів закладів освіти різних форм власності;

Drafting documents necessary for obtaining of an appropriate licencing document;
Складання документів, необхідних для одержання відповідного дозвільного документа;

Attendees will have all their questions answered about the licencing round, including detailed information about the blocks on offer and how to participate in the auctions.
Учасники отримають відповіді на всі запитання про ліцензійний раунд, зокрема, детальну інформацію стосовно запропонованих блоків та способів участі в аукціонах.

Very many top brokering firms are accredited by ASIC as their licencing agency.
Дуже багато провідних брокерських фірм акредитовані ASIC як своє агентство ліцензування.

The contract on transfer of rights and the licencing contract are valid from the moment of their signature by the parties. No notarial certification or the state registration is required.
Договір про передачу права й ліцензійний договір набувають чинності з моменту їхнього підписання сторонами й не вимагають обов'язкового нотаріального засвідчення або державної реєстрації.

ASIC keeps all records and inventory of businesses with Australian Financial Services Licencing.
ASIC веде всі записи та інвентаризацію бізнесу з ліцензуванням австралійських фінансових послуг.

We wish the State Geological Service and all official bodies every success in conducting the licencing rounds and PSA tenders and likewise the best of luck to all companies participating.
Ми бажаємо Державній геологічній службі та всім офіційним органам успіхів у проведенні ліцензійних раундів та тендерів з УРП, а також успіхів усім компаніям-учасницям форуму.

Samsung has denied the allegations and accused Huawei of seeking“grossly” inflated licencing fees.
Samsung відкинула звинувачення і в свою чергу звинуватила Huawei в тому, що та домагалася«сильно» завищених ліцензійних зборів на свої продукти.

For any broker who says that they're based in Australia the trader must ensure that they have licencing from the financial services also if the brokering firm is indeed in the ASIC on their records and lists.
Для будь-якого брокера, який каже, що вони базуються в Австралії, трейдер повинен переконатися, що вони мають ліцензію від фінансових послуг, також якщо брокерська фірма дійсно перебуває в ASIC у своїх записах і списках.

Open standards: Generally understood as technical standards which are free from licencing restrictions.
Open standards- Під цим поняттям прийнято мати на увазі технічні стандарти вільні від ліцензійних обмежень.

The plant was established in 1937 as a source of military equipment, but in time, thanks to a series of licencing agreements, it transformed into one of the major manufacturers of construction equipment in Central Europe known as Huta Stalowa Wola(HSW).
Завод в м. Стальова Воля був створений в 1937 році, як підприємство-виробник військової техніки, але з часом, завдяки ряду ліцензійних угод, він став одним з основних виробників будівельного обладнання в Центральній Європі і зараз відомий як Huta Stalowa Wola(HSW).

Present and potential strategic investors displayed a great deal of interest in the opportunities being created by the licencing round.
Нинішні та потенційні стратегічні інвестори виявили великий інтерес до можливостей, які створюються ліцензійними раундами.

The deputy notes that the law provides for the delegation of functions of the Architecture and Construction Supervisionto the local authorities, thus decentralizing the current licencing system in this sphere.
Депутат наголосив, що закон передбачає передачу функцій архітектурно-будівельного контролю місцевим органам влади, і таким чином децентралізує чинну дозвільну систему у цій галузі.

Protect water licences now.
Замов протипожежну ліцензію зараз.

Preparation and registration of licence contract and agreement of passing to of object intellectual property.
Підготовка та реєстрація ліцензійного договору і договору передачі об'єкта інтелектуальній власності.

The school has a licence for this.
Для цього школа повинна мати ліцензію.

She was also the first woman in the world to receive a pilot's licence.
Вона стала першою жінкою у світі, яка отримала ліцензію пілота.

Financiers strongly recommend using only licences programmes.
Фінансисти наполегливо рекомендують користуватися виключно ліцензійними програмами.

The hunter should have licence.
Мисливець повинен мати ліцензію.

Online casinos must have a licence.
Серйозне онлайн казино повинно мати ліцензію.

Licences do not transfer on change of vessel ownership.
Рефлагація не означає зміну права власності на судно.

You also do not need a licence if the intended use is not protected by copyright.
Вам також не потрібно дозвіл, якщо відео не захищений авторськими правами.