Що таке ЛІЦЕНЗІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• license
• licence
• royalty
• licensing
• licensed
• licencing

Приклади вживання Ліцензійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складають тексти усіх видів ліцензійних(авторських) договорів;
Are working out and composing all kinds of licensing(copyright) agreements;

Вимоги до персоналу визначені пунктом 31 Ліцензійних умов.
Requirements for the staff are determined by paragraph 31 of the License Terms.

Робить порівняльну характеристику ліцензійних і посередницьких договорів;
Makes a comparative description of li­cense agreements and mediation;

Org 3 можна завантажити і використовувати абсолютно вільно без виплати яких-небудь ліцензійних зборів.
Org 3 can be downloaded and used entirely free of any licence fees.

Дохід стартап отримує від виробництва і ліцензійних платежів за підтримку.
Startup is generating income from manufacturing and licence payments for the support.

Відомості про реєстрацію ліцензійних договорів публікуються в офіційному бюлетені.
Data on the license agreement registration are published in the official gazette.

Open standards- Під цим поняттям прийнято мати на увазі технічні стандарти вільні від ліцензійних обмежень.
Open standards: Generally understood as technical standards which are free from licencing restrictions.

Нашим основним фінансовим ресурсом є надходження ліцензійних зборів за використання маркування«EKOенергія».
Our main financial resource comes from the licence fees for the use of the EKOenergy label.

Є цілий ряд таких ліцензійних угод, які в цілому можуть бути розділені на наступні категорії:.
There are a number of licence agreements that can be generally classified into the following categories:.

Насолоджуйтеся найбільшим і різноманітним парком автомобілів Horizon, включаючи більше 100 ліцензійних виробників.*.
Enjoy the largest and most diverse Horizon car roster yet, including over 100 licenced manufacturers.

Зараз"Роснефти" належить 28 ліцензійних ділянок на арктичному шельфі із сумарними ресурсами 34 млрд т. н. е.
Currently, Rosneft owns 28 licence areas on the Arctic shelf with the total resources of 34 btoe.

Усі ліцензійні передплачені ресурси захищені умовами ліцензійних угод з провайдерами.
All licensed prepaid resources are protected by the terms of the license agreements with the providers.

При складанні і реєстрації ліцензійних договорів, договорів купівлі-продажу об'єктів інтелектуальній власності;
At drafting and registration of licence contracts, bargains and sale of objects to intellectual property;

Samsung відкинула звинувачення і в свою чергу звинуватила Huawei в тому, що та домагалася«сильно» завищених ліцензійних зборів на свої продукти.
Samsung has denied the allegations and accused Huawei of seeking“grossly” inflated licencing fees.

Бренсон незабаром продав бренд Mates до Ansell, з ліцензійних платежів проводиться щорічно на благодійні цілі Богородиці Unite.
Branson soon sold the Mates brand to Ansell, with royalty payments made annually to the charity Virgin Unite.

Документація не продаватиметься Замовнику, проте надаватиметься на умовах ліцензії з урахуванням ліцензійних умов, що наведені в розділі 10 нижче.
Documentation is not sold to Customer, but licensed subject to the license terms in section 10 below.

Користувач повинен дотримуватися ліцензійних умов використання Програмного забезпечення та криптогаманця Компанії.
The User shall adhere to the license terms of use of the Software and the Company's cryptowallet.

У 1993 році мені вдалося переконати ЦЕРН оголосити WWW технологією, яка буде доступна всім і завжди, без будь-яких ліцензійних виплат.
In April of 1993 CERN directors declared that WWW technology would be free to be used by anyone, with no fees payable to CERN.

Компанія фінансується за рахунок«глядацьких зборів», подібних до системи ліцензійних платежів, яка використовується у Великій Британії для фінансування BBC.
The company is financed through"viewer fees," similar to the licence fee system used in the UK to fund the BBC.

Якщо ми оплачуємося з ліцензійних зборів, то чи не повинна BBC робити те, чого не роблять комерційні компанії, те, чого не може запропонувати ринок?
If we are paying from the license fee, shouldn't the BBC do something that commercial companies, the market cannot do?

Підготовка та проведення міроприємств з дотримання кваліфікаційних вимог по ліцензійних вимогах, допусках та дозволах на виконання робіт.
Preparation and performing activities for conformity to licence requirements, authorizations and permits for performance of activities.

Гео Альянс володіє диверсифікованим портфелем ліцензійних ділянок і в даний час ми займаємось побудовою цифрових тривимірних геологічних моделей для всіх своїх активів.
Geo Alliance has a diversified portfolio of licence areas and is currently engaged in the development of 3D geological models for all of its assets.

Років тому ми прагнули стати повноцінним учасником саме міжнародного ринку ліцензійних продуктів, який розвивався вже понад 20 років.
Years ago, we tried to become a full-fledged participant in the international market of licensed products, which has been developing for more than 20 years.

Враховуючи умови ліцензійних Договорів з правовласниками, Адміністратор може встановити обмеження на доступ до функціоналу з деяких видів обладнання.
Considering the terms of the license agreements with the copyright holders, the Administrator can restrict access to the content from certain types of equipment.

В даному Порядку встановлено механізм додавання сум ліцензійних платежів(роялті) до ціни оцінюваних товарів у двох випадках:.
The above mentioned Order provides for the mechanism of adding the amounts of the license payments(royalty) to the price of the goods being valued in two cases:.

У зв'язку зі вступом в силу ліцензійних умов від 18 листопада 2015 року, змінилися і вимоги до персоналу охорони на етапі отримання ліцензії.
In connection with the entry into force of the license conditions of November 18, 2015, the requirements for security personnel at the stage of obtaining a license have changed.

Воно яке передбачає надання з Qualcomm Education технічних ресурсів та ліцензійних частин його SDK коду, які edX зроблять доступним для Open edX спільноти.
As part of the collaboration, Qualcomm Education will contribute engineering resources and will license elements of its SDK code, which edX will distribute to the Open edX community.

Юристи фірми«Боровик та Партнери» представляють інтереси клієнтів з метою дотримання їхніх патентних прав, захисту від претензій третіх осіб, припинення чинності патенту, вирішення спорів щодо ліцензійних договорів.
Borovyk& Partners lawyers represent clients in enforcing their patents, defending against claims of patent infringement, disputes concerning patent licenses.

Ми бажаємо Державній геологічній службі та всім офіційним органам успіхів у проведенні ліцензійних раундів та тендерів з УРП, а також успіхів усім компаніям-учасницям форуму.
We wish the State Geological Service and all official bodies every success in conducting the licencing rounds and PSA tenders and likewise the best of luck to all companies participating.

ПроАудит» також надає супутні послуги бухгалтерського обліку, а саме продаж ліцензійних програм 1С, ведення кадрового діловодства Вашої компанії, а також ми готові взяти на себе підбір персоналу для Вашої бухгалтерії.
ProAudit Group also provides accounting related services, namely the sale of the licensed 1C Software, HR records management and accounting recruitment.