Приклади вживання Licenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Licenced Material.
Workers need to be employed through a licenced agency.
Licenced private investigator.
Trade will be done through shops licenced by the state.
Торгівля буде відбуватися через магазини, ліцензовані державою.Licenced football coach(category C).
Ліцензія тренера з футболу категорії С.At the same time,44 candidates were trained for licenced positions.
При цьому було підготовлено 44 кандидати на ліцензовані посади.What benefits are licenced anti-virus programs and operating systems.
MuseScore is a promisingfree WYSIWYG music notation program, licenced under GNU GPL.
MuseScore- вільний багатоплатформний редактор музичних партитур, ліцензований під GNU GPL.Engineers are licenced in the same way as pilots and air traffic controllers.
At the Ultra Company website everyone can buy a licenced version of the software on favorable terms.
The number of licenced staff in 2018 decreased by 6 people compared with 2017 to 405.
Luckily, mTOR inhibitingdrugs belong to a group of medication already licenced for clinical use.
На щастя, препарати,що інгібують mTOR, належать до групи ліків, які вже ліцензовані для клінічного використання.Incidence of cancer among licenced commercial pilots flying North Atlantic routes.
Захворюваність раком серед ліцензованих комерційних пілотів літаючих Північноатлантичним маршрутами.Licenced investment company regulated by the Vanuatu Commission for Financial Services with Permit No. 17921.
Organization of medical examination in licenced medical centres, including alcohol and drugs tests.
Організація медичного огляду в ліцензованих медичних центрах, включаючи тест на алкоголь та наркотичні речовини.In 2018, licenced staff turnover decreased by 11 compared to the previous year(24 vs. 35).
У 2018 році порівняно зминулим на 11 осіб зменшилась плинність ліцензованого персоналу(24 проти 35).Enjoy the largest and most diverse Horizon car roster yet,including over 100 licenced manufacturers.
Насолоджуйтеся найбільшим і різноманітним парком автомобілів Horizon,включаючи більше 100 ліцензійних виробників.*.In the reporting period, the churn of licenced employees was 35 people, of which 19 were promoted to licenced positions.
Протягом звітного періоду відтік ліцензованого персоналу склав 35 осіб, 19 з яких були переведені з підвищенням на ліцензовані посади.Our reference plants are located in many European countries,and the global market is served by licenced partners.
Наші еталонні заводи розташовані у багатьох європейських країнах,а світовий ринок обслуговують ліцензовані партнери.All applicants must be qualified nurses, registered or licenced by the regulatory body in their home country.
Всі заявники повинні бути кваліфікованими медичними сестрами, зареєстрованими або ліцензованими регулюючим органом у своїй країні.This is the most accommodating of licences offered and is recommended for maximum dissemination and use of licenced materials.
Це ліцензія надає найширші права та рекомендована для максимального розповсюдження івикористання ліцензованих матеріалів.Licenced workplaces are staffed with employees holding a sufficient number of licences to ensure smooth operation of shifts.
Робочі місця ліцензованого персоналу укомплектовані фахівцями, які мають ліцензії у кількості, достатній для забезпечення роботи змін.Form 2010 ASIC's responsibilities were widened including supervision of futures market,derivatives and domestic licenced equity.
У 2010 році мандат ASIC був розширений, включаючи нагляд за ф'ючерсним ринком,деривативами та внутрішніми ліцензованими акціями.Licenced Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public Licence.
Ліцензований Матеріал- художній або літературний твір, база даних, або інший матеріал до якого Ліцензіар застосував цю Публічну Ліцензію.Ticket Holders are not permitted to distribute literature or other materials or to sell ordistribute merchandise at the licenced premises.
Власнику квитка не дозволяється поширювати літературу або інші матеріали,продавати або поширювати товари на ліцензованих приміщеннях.One of the most useful optionsis the ability to search for Creative Commons licenced photos(the last choice in the advanced image search options).
Одна The Ticket Holder must not carry into the licenced premises any political, promotional or advertising material or signage which can be seen by others at the Event.
Власник квитка не повинен нести в ліцензовані приміщення будь-які політичні, рекламні матеріали або вивіски, які можуть бачити інші відвідувачі заходу.Turkey has provided Azerbaijan with infantry weapons, tactical vehicles(jeeps, trucks, etc.) professional training, military organization,technology transfer, licenced military hardware production and other services.
Туреччина забезпечує поставки піхотного озброєння, тактичних засобів(джипи, вантажівки, тощо.) професійні навчання, військову організацію,передачу технологій, ліцензійне виробництво військового оснащення та інші послуги.Most of the images that the search will find will be on Flickr, due to its large collection of Creative Commons licenced photos, but Google will also find Creative Commons licenced photos elsewhere as well.
Більшість фотографій, який знайде пошук, будуть розташовуватися на сервісі Flickr,завдяки своїй багатій колекції фотографій з ліцензією Creative Commons, але в«Гугл» знайде фото Creative Commons і в інших місцях.
