What is the translation of " LICENCED " in Russian?

• лицензию
• лицензируемых
• лицензии
• лицензированный

Examples of using Licenced in English and their translations into Russian

Third, BetSoft is Malta and Curacao licenced.
В-третьих, BetSoft имеет лицензию на Мальте и Кюрасао.

Two countries licenced stationary sources when establishing emission standards.
Две страны лицензировали стационарные источники при установлении норм выбросов.

At stand S90 you can see all of solutions- fully licenced under the MGA.
На стенде S90 вы можете увидеть все наши решения- полностью лицензированный под MGA.

To immediately turn to a licenced doctor or medical institution for medical assistance.
Незамедлительно обратиться к лицензированному врачу или в медицинское учреждение для получения медицинской помощи.

All Member States continuing to use OPV will have access to bOPV that is licenced for routine immunization;
Все государства- члены, продолжающие применять ОПВ, будут обеспечены бОПВ, которая прошла лицензирование для плановой иммунизации;

The grill must be installed by a licenced, authorized service technician or contractor.
Гриль должен быть установлен лицензированным, уполномоченным специалистом.

One of the most useful options is the ability to search for Creative Commons licenced photos.
Одна из наиболее полезных опций это возможность поиска фотографий с лицензией Creative Commons последняя опция в списке расширенных возможностей.

Plus500IL Ltd is registered in Israel and licenced to operate a trading platform.
Plus500IL Ltd зарегистрирована в Израиле и лицензию на работу в торговую платформу.

A new law on licencing, which was adopted in March 2015, significantly reduced the number of licenced activities.
Новый Закон о лицензировании, был принят в марте 2015 года и существенно сократил количество лицензируемых видов деятельности.

It prohibits these activities unless licenced by the Commissioner of Police.
Закон запрещает осуществлять такую деятельность без лицензии, выдаваемой Комиссаром полиции.

After the revocation of the banking licence, the funds for repaying liabilities shall be credited to another licenced credit institution.
Что после аннулирования банковской лицензии средства, предусмотренные для погашения обязательств, будет необходимо перечислять в другое лицензированное кредитное учреждение.

Our instructor is an experienced and licenced tandem pilot and can officially fly with passengers.
Наши инструкторы опытные и лицензированные тандем пилоты, имеющие официальное разрешение летать с пассажирами.

Despite the fact that tOPV is no longer available, 15 Member States indicated that it remains licenced for use in their country.
Несмотря на то, что тОПВ более не доступна, 15 государств- членов указали, что она остается у них лицензированной для использования.

The company is fully licenced and operates in accordance with the Central Bank of Albania.
Компания имеет все необходимые лицензии и ведет деятельность в соответствии с требованиями Центрального банка Албании.

The insurance cover shall apply to regular flights operated by licenced airlines with published flight schedules.
Страховая защита распространяется на регулярные авиарейсы, выполняемые лицензированными авиакомпаниями, расписания полетов которых публикуются.

The company is fully licenced and operates in accordance with the Macedonian Law on Financial Companies since December 2017 when the first loans were issued.
Компания имеет все необходимые лицензии и работает в соответствии с Македонским законом о финансовых компаниях с декабря 2017 года, когда и были выданы первые займы.

A comparison between the French and the German licenced areas was also made 1,000 km apart.
Также было проведено сравнение между французским и немецким лицензионными районами, расстояние между которыми составляет 1000 км.

Licenced in Curacao and Costa Rica, MyBcasino assures level of comfort of a fully controlled set up including presenting you the biggest and best technology in gaming.
Лицензию на острове Кюрасао, Коста-Рика, MyBcasino обеспечивает уровень комфорта полностью контролируемой, в том числе представить вам самую большую и лучшей технологии в играх.

The medical examination is carried out by licenced institutions and documented in a personal medical record.
Медицинский осмотр осуществляется имеющими лицензию учреждениями и документируется в личной истории болезни;

One more Law regarding licencing is under preparation, it will aim to reduce the number of licenced activities from 56 to 39.
Закон о лицензировании находится в стадии подготовки, он будет нацелен на сокращение количества лицензируемых видов деятельности с 56 до 39.

The company is fully regulated and licenced, maintaining the highest standards of security and game integrity.
Компания работает абсолютно легально и получила все необходимые лицензии, обеспечивая высочайшие стандарты безопасности и честности игр.

These measures include excavation of contaminated soils and placement of these soils in controlled, licenced low level radioactive waste facilities.
Такие меры включают в себя выкапывание загрязненных слоев почвы и их размещение на контролируемых, лицензированных объектах для низкоактивных отходов.

License& Site: These cookies enable us to know what licenced site you need to view and then offer the corresponding pages in the correct language.
Это постоянный cookie. License& Site. Эти cookies помогают нам определять какой лицензированный сайт Вам необходимо отобразить и предлагают соответствующие страницы на нужном языке.

LaRomere has been a favorite amongst international players since its launch in 2012 and is owned by Romere Entertainment NC Casinos, licenced and regulated by the Government of Curacao.
LaRomere была фаворитом среди международных игроков с момента своего запуска в 2012 году и принадлежит Romere развлечения НК- казино, лицензирована и регулируется Правительством Кюрасао.

One country based ELVs on BAT, one used them for licenced sources and one applied them to sources that had obtained a permit.
Одна страна использует ПЗВ, опирающиеся на НИМ, еще одна использует их для лицензирования источников, а еще одна применяет их к источникам, получившим разрешение.

Ukrainian legislation does not require the carrying out of either a domestic or a transboundary EIA procedure for the extension of the licence through its renewal, because according to Ukraine the actual object of the project remains the same as originally licenced.
Украинское законодательство не требует проведения ни национальной, ни трансграничной процедуры ОВОС для продления действия лицензии посредством ее возобновления, поскольку, согласно Украине, фактическая цель проекта остается той же, что была указана в первоначальной лицензии.

SCIC noted that the unidentified fishing gear likely belonged to a licenced vessel, which raised serious concerns.
SCIC отметил, что неидентифицированные промысловые снасти скорее всего принадлежат лицензированному судну, что вызвало серьезное беспокойство.

License& Site: These cookies enable us to know what licenced site you need to view and then offer the corresponding pages in the correct language. They arepersistentcookies.
License& Site. Эти cookies помогают нам определять какой лицензированный сайт Вам необходимо отобразить и предлагают соответствующие страницы на нужном языке. Это постоянные cookies.

He trusted that the outcome of the Conference would lead to the negotiation of legally binding instruments restricting the manufacture of and trade in small arms and light weapons to Government-authorized or-licenced manufacturers and brokers.
Он выражает надежду на то, что результаты работы Конференции приведут к началу переговоров относительно юридически обязательных документов, ограничивающих круг тех, кто может заниматься производством стрелкового оружия и легких вооружений и торговлей ими, производителями и торговцами, уполномоченными правительствами или получившими лицензию.

For insuring assets, we accept all non-life insurance companies registered in Estonia and licenced by the Financial Supervision Authority and listed on the website of the Financial Supervision Authority.
Мы признаем страховые полисы всех зарегистрированных в Эстонии и имеющих лицензию Финансовой инспекции обществ страхования имущества, список которых можно найти на сайте Финансовой инспекции.