What is the translation of " ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ " in English?

• licensed
• licenced

Examples of using Лицензированным in Russian and their translations into English

Проводился лицензированным частным детективом.
Conducted by a licensed private investigator.

Этот пункт имеет юридическое, чтобы лицензированным политики.
This item has lawful and also licensed law.

Разослано всем лицензированным финансовым учреждениям.
Sent to all licensed financial institutions.

Партнерство с регламентированным и лицензированным брокером.
Partnership with a regulated and licensed broker.

В 2007 году он был лицензированным экспортером в Бурунди.
In 2007, he was a licensed exporter in Burundi.

Организация экскурсий с русскоговорящим лицензированным гидом.
Excursions with English speaking licensed guide.

Мы являемся лицензированным администратором персональных данных.
We are a licensed controller of personal data.

В возрасте 11 лет он стал лицензированным радиолюбителем.
By age 11, he became a licensed amateur radio operator.

На Мальте одна из наших компаний является лицензированным Аудитором.
In Malta, one of our companies is licensed Auditor.

К тому же, мне случилось быть лицензированным частным детективом.
Plus, I happen to be a licensed private investigator.

Таблица A« Валютные займы, полученные лицензированным банком»;
Table A“Foreign exchange loans received by the licensed bank”;

Дополнительные требования к лицензированным криптовалютным фондам.
Additional requirements for licensed cryptocurrency funds.

Он является лицензированным адвокатом и профессиональным посредником.
He is a licensed Attorney&Notary and professional mediator.

Переводчик должен быть официально аккредитованным и лицензированным лицом.
This person must be officially accredited and licensed.

Это должно выполняться лицензированным установщиком или дилером.
This should be done by a licensed installer or by your local dealer.

Таблица B« Валютные кредиты, предоставленные лицензированным банком».
Table B“Foreign exchange credits granted by the licensed bank”.

Парк приключений« Пакка» является лицензированным представителем игры Archery Tag!
Adventure Park Pakka is a licensed Archery Tag operator!

Мы диагностируем с лицензированным оборудованием и новейшими программными решениями.
We diagnose with licensed devices and latest software solutions.

Гриль должен быть установлен лицензированным, уполномоченным специалистом.
The grill must be installed by a licenced, authorized service technician or contractor.

Лицензированным содержимым является содержимое с цифровым управлением правами DRM.
Licensed content is digital content that has Digital Rights Management(DRM) applied to it.

Г-н Левон Аветисян является лицензированным адвокатом в Республике Армения.
Mr. Levon Avetisyan is a licensed attorney in the Republic of Armenia.

Такой механизм позволяет ДС сотрудничать путем обмена информацией по лицензированным судам.
This mechanism enables CPs to cooperate through information-sharing on licensed vessels.

Является зарегистрированным, лицензированным и полностью застрахованным агентом по недвижимости на Кипре.
We are registered, licensed and fully insured real estate agents in Cyprus.

Количество и суммы займов в молдавских леях, полученных лицензированным банком от нерезидентов;
Number and amounts of loans in Moldovan Lei received by the licensed bank from non-residents;

Установка должна выполняться лицензированным подрядчиком в соответствии с требованиями местных нормативных актов.
Units should be installed by licensed contractor according to local code requirements.

Заключить соглашение на обслуживание с европейским лицензированным брокером FXFINPRO Capital.
Register at our website in order to sign a service agreement with European licensed broker FXFINPRO Capital.

Настоящая Инструкция применяется к лицензированным Национальным банком Молдовы банкам далее- банки.
This Instruction shall be applied to banks licensed by the National Bank of Moldova hereinafter banks.

В дополнение к лицензированным песням, Asphalt 8 также имеет оригинальную музыку, написанную Винсеном Лабеллем.
In addition to licensed songs, Asphalt 8 also features original music composed by Vincent Labelle.

Запрещение сбора пожертвований частными лицами и разрешение собирать пожертвования только лицензированным учреждениям;
Prohibiting the collection of donations by individuals and restricting it to licensed entities;

Будучи лицензированным предприятием, мы предлагаем только надежные решения, качественную продукцию и услуги!
Our company is licensed that implies that we offer only reliable solutions, qualitative products and services!