Приклади вживання Ліцензованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грайте в перевірених і ліцензованих онлайн казино.
Захворюваність раком серед ліцензованих комерційних пілотів літаючих Північноатлантичним маршрутами.
Готель знаходиться в місті Мансі,штат Індіана і містить близько 50 художників та ліцензованих адміністраторів.
Організація медичного огляду в ліцензованих медичних центрах, включаючи тест на алкоголь та наркотичні речовини.
Organization of medical examination in licenced medical centres, including alcohol and drugs tests.Це ліцензія надає найширші права та рекомендована для максимального розповсюдження івикористання ліцензованих матеріалів.
This is the most accommodating of licences offered and is recommended for maximum dissemination and use of licenced materials.В Україні в 2018 році налічувалось 28 ТЕЦ на природному газі, з них 25 ліцензованих, а також 46 КГУ, з них 25 ліцензованих.
In Ukraine in 2018 there Райони в ліцензованих установах повинні бути розміщені як"районах з високою радіації" і доступ в ці райони ведеться під суворим контролем.
Areas at licensee facilities must be posted as"high radiation areas" and access into these areas is maintained under strict control.Власнику квитка не дозволяється поширювати літературу або інші матеріали,продавати або поширювати товари на ліцензованих приміщеннях.
Ticket Holders are not permitted to distribute literature or other materials or to sell ordistribute merchandise at the licenced premises.Будучи серійним підприємцем, він усвідомлював необхідність ліцензованих зображень за доступною ціною і створив перший глобальний ринок зображень за передплатою.
A serial entrepreneur, he recognised the need for licensable images at an affordable cost and created the first global subscription image marketplace.DMR Tier II: включає в себе професійні конвенційні системирадіозв'язку, мобільні і портативні радіостанції, що працюють в ліцензованих діапазонах частот 66- 960 МГц.
DMR Tier II covers licensed conventional radio systems,mobiles and hand portables operating in PMR frequency bands from 66- 960 MHz.Контролюючи систему Android, Google домінує на світовому ринку ліцензованих мобільних операційних систем(за винятком Китаю): її ринкова частка складає понад 95%.
Through its control over Android,Google is dominant in the worldwide market(excluding China) for licensable smart mobile operating systems, with a market share of more than 95%.Наприклад, блокчейн-платформа TruePlay пропонує клієнтамінфраструктуру на основі технології розподіленого реєстру для ліцензованих гемблінгових компаній.
For example, TruePlay blockchain platform offers its clients aninfrastructure based on Сьогодні кафедра задіяна у навчальному процесі на всіх спеціальностях, ліцензованих та акредитованих в НФаУ, є опорною для факультету«Промислова фармація».
Today the department Грошово влади Сінгапур(мас) надано статус«Затверджено обмін»(AE) Сульфаметоксазол, 12 серпня 2010 остаточного затвердження,потрібно діяти як регулюється і ліцензованих обмін.
The Monetary Authority of Singapore(MAS) granted'Approved Exchange'(AE) status to SMX on 12 August 2010, the final approval needed tooperate as a regulated and licensed exchange.Контролюючи систему Android, Google домінує на світовому ринку ліцензованих мобільних операційних систем(за винятком Китаю): її ринкова частка складає понад 95%.
The Commission states that through its control over Android,Google is dominant in the worldwide market(excluding China) for licensable smart mobile operating systems, with a market share of more than 95%.Так йде справа з однією з форм державного регулювання, відомоюяк ліцензування, яка дозволяє захищати нових учасників, захищаючи ліцензованих від конкуренції.
Such is На світовому ринку існує кілька ліцензованих тестових наборів, які є чутливими, специфічними і виявляють всі серотипи ротавірусу А. Інші методи, такі як електронна мікроскопія та ПЛР, використовуються в науково-дослідних лабораторіях.
There are several licensed test kits on the market which are sensitive, specific and detect all serotypes of rotavirus A. Other methods, such as electron microscopy and PCR, are used in research laboratories.Автор та співавтор більше 40 наукових,навчально-методичних публікацій(в т. ч. у міжнародних і ліцензованих виданнях), співредактор науково-практичних коментарів до кодексів та законів України, зокрема:.
He is author and co-author of more than 40 scientific,educational and methodical publications(including in international and licensed editions), co-editor of scientific and practical commentaries on codes and laws of Ukraine, in particular:.Із введенням в січні 1997 р. ліцензованих вимог в атомній енергетиці України весь персонал АЕС, що має право управління реакторною установкою, зобов'язаний проходити практичну підготовку на повномасштабному тренажері(ПМТ).
In January 1997 licensing requirements in nuclear industry of Ukraine were put in force and all NPP's personnel having right to operate the reactor facility has to pass the practical training at the full-scope simulator(FSS).Австралійська Комісія з цінних паперів і інвестицій у минулому місяці ліцензованих сім онлайн-платформ, які дозволяють хто вкладає гроші в нові підприємства, і, незважаючи на повільний старт очікується сплеск можливості відразу онлайн.
The Australian Securities and Investments Commission last month licensed seven online platforms that let anyone pump money into emerging businesses, and despite a slow start there is expected to be a surge in opportunities online soon.Проте, ті, в ліцензованих медичних професій можуть використовувати свої знову отримані знання, щоб інтегрувати використання рослинних добавок в їх практиці і/ або консультувати пацієнтів про належному використанні рослинних добавок.
However, those in the licensed healthcare professions may use their newly gained knowledge to integrate the use of herbal supplements into their practice and/or to advise patients about the appropriate use of herbal supplements.А саме головне що крім офіційно узгодженого проекту, ліцензованих робіт, а також надання послуг«під ключ», професіонали цього підприємства провели монтаж по вже готовому новому ремонту не пошкодивши жодного елементу!
And most importantly,in addition to the officially agreed project, licensed works, as well as the provision of services"turnkey", the professionals of this company have been assembling a ready-made new repair without damaging any element!Асоціація кріобанків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини-єдине у своєму роді міжнародне професійне об'єднання ліцензованих підприємств, кріобанків, наукових і навчальних центрів, а також клінік, що працюють у сфері біотехнологій.
Association of cryobanks of umbilical cord blood, other human tissues and cells is the onlyone of its kind international professional association of licensed enterprises, cryobanks, scientific and educational centers, and clinics operating in the field of biotechnology.Регулятор гарантує чесність і прозорість діяльності ліцензованих компаній і підтверджує, що тільки компанія з високим рівнем надійності має право на отримання ліцензії на здійснення фінансової діяльності в юрисдикції регулятора.
The regulator guaranties honesty and transparency of the activities of the licensed companies and confirms that only the company with high level of reliability has the right to obtain a license for conducting financial activities in the regulator's jurisdiction.Асоціація кріобанків пуповинної крові, інших клітин ітканин людини є єдиним в країні професійним об'єднанням ліцензованих біобанків і докладає всіх зусиль для розвитку сектора якісних послуг у галузі кріоконсервування біоматеріалу в Україні.
The Association of cryobanks of cord blood,other human cells and tissues is the only professional association of licensed biobanks in the country and makes every effort to develop the sector of high-quality services in the field of biomaterial cryoconservation in Ukraine.Проект, запущений Асоціацією ліцензованих гідіву тандемі з Організацією культури, спорту та молоді мерії Афін, дозволяє гостям країни побувати на цікавих екскурсійних програмах у супроводі професійних гідів, оплачуючи лише вхідні квитки в екскурсійні об'єкти.
The project, launched by the Association of licensed guides in tandem with the Organization of culture, sports and youth of the municipality of Athens, allows the guests of the country to visit interesting excursion programs accompanied by professional guides, paying only for entrance tickets to excursion objects.Ми володіємо десятками бібліотек зразків і звукових ефектів,як домашніх, так і ліцензованих, які займають декілька терабайтів, а також індивідуальні проекти, що займають багато гігабайт(включаючи записані 24-бітну аудіосигнал вокалу та живі інструменти).
We own dozens of sample and sound effects libraries,both homemade and licensed, that take up several terabytes, along with individual projects that take up many gigabytes each(including recorded 24-bit audio of vocals and live instruments).Завдяки нашій точній та конкурентоспроможної базі даних електронних сестер,ви можете звернутися до зареєстрованих медсестер, ліцензованих практичних медсестер та асистентів медичної сестри за домашньою адресою, адресою школи, адресою лікарні, адресою медичного кабінету або не пов'язаною з ними адресою медичної компанії.
With our accurate and competitive Nurses Email Database,you can reach registered nurses, licensed practical nurses and nurse assistants at home address, school address, hospital address, medical office address, or a non-related medical company address.
