Що таке ЛІЦЕНЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• licensed

Приклади вживання Ліцензованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виконанні функцій ліцензованого спеціаліста.
When performed by a licensed professional,….

Кількість ліцензованого персоналу в 2018 році порівняно з 2017-м зменшилася на 6 осіб- до 405.
The number of licenced staff in 2018 decreased by 6 people compared with 2017 to 405.

Переклад документів у ліцензованого перекладача.
Translation of your documents by an authorised translator.

Підписання ліцензованого контракта з Beijing Union Pharmaceutical Factory(Китай) на виробництво препарата Bicyclol.
Signed in-licensing contract for BICYCLOL with Beijing Union pharmaceutical factory- China.

Важливо знати, що ви відвідуєте ліцензованого або сертифікованого дерматолога.
It is important to know that you are visiting a licensed or certified dermatologist.

У 2018 році порівняно з минулим на 11 осіб зменшилась плинність ліцензованого персоналу(24 проти 35).
In 2018, licenced staff turnover decreased by 11 compared to the previous year(24 vs. 35).

Офіційний переклад- включає переклад ліцензованого перекладача+ перевірку фактичних даних.
Official translation- including a translation by an authorized translator+ check of the factual data;

Ця програма не готує студентів бути кваліфіковані в якості ліцензованого професійного радника(LPC).
This program does not prepare students to be qualified as a Licensed Professional Counselor(LPC).

Це дуже пощастило, оскільки водія без прав не може бути, як досвід в якості ліцензованого водія.
This is moderately lucky, as an Unlicensed driving force is probably not as skilled as an authorized driving force.

Найняти ліцензованого професійного персонального тренера з фітнесу або записатися у фітнес-центр і тренажерний зал;
Hire a licensed professional personal fitness trainer or enroll at a fitness center and gym;

Більшість будинків не мають цих ємностей і це буде необхідно мати ліцензованого кваліфікованого електрика для встановлення одного.
Most homes don't have these receptacles and it will be necessary to have a licensed, qualified electrician to install one.

Це може виходити тільки від ліцензованого медичного фахівця по догляду, які можуть особисто оглянути пацієнта безпосередньо.
That can only come from a licensed medical care professional who can personally examine the patient directly.

Програма ступінь MSAOM готує студентів до професійного життя в якості ліцензованого і первинної медико-санітарної допомоги провайдера в ВЗГ.
The MSAOM degree program prepares students for professional life as a licensed and primary health care provider in AOM.

Протягом звітного періоду відтік ліцензованого персоналу склав 35 осіб, 19 з яких були переведені з підвищенням на ліцензовані посади.
In the reporting period, the churn of licenced employees was 35 people, of which 19 were promoted to licenced positions.

Якщо Ви не хочете витратити від 5 до 8 років на пост дипломну освіту, виберіть кар'єру ліцензованого соціального працівника або консультанта.
If you have the time to invest four to eight years in graduate training, you may want to become a licensed social worker or counselor.

Робочі місця ліцензованого персоналу укомплектовані фахівцями, які мають ліцензії у кількості, достатній для забезпечення роботи змін.
Licenced workplaces are staffed with employees holding a sufficient number of licences to ensure smooth operation of shifts.

Деякі держави можуть дозволити вам забезпечити психологічну оцінку і психотерапію під керівництвом ліцензованого клінічного психолога.
Some states may allow you to provide a psychological assessment and psychotherapy under the supervision of a licensed clinical psychologist.

За словами доктора Уайта Фішера, ліцензованого клінічного психолога з Денвера, є дві причини, за якими діти більше люблять компанію своїх дідусів і бабусь.
According to Dr. Wyatt Fisher, a licensed clinical psychologist in Denver, there are two reasons why kids love the company of their grandparents over their parents.

Якщо Ви не хочете витратити від 5 до 8 років на пост дипломну освіту, виберіть кар'єру ліцензованого соціального працівника або консультанта.
If you do not want to invest five to eight years in graduate training, consider pursuing a career as a licensed social worker or counselor.

Він володіє ліцензією в Вірджинії в якості ліцензованого професійного консультанта, є Національним сертифікованим консультантом та сертифікованим консультантом з питань зловживання хімічними речовинами.
He holds licensures in Virginia as a Licensed Professional Counselor, is a Nationally Certified Counselor and Certified Substance Abuse Counselor.

Якщо ви хочете отримати справжній і безпечний Anavar, переконайтеся, що ви зробите своє Оксандролон порошок купити від ліцензованого та законодавчо регульованого постачальника.
If you want to get authentic and safe Anavar, ensure that you make your Oxandrolone powder buy from a licensed and legally regulated vendor.

Флорида страхування від повеней, який спирається на Національної програми страхування від повеней та Агентства з надзвичайних ситуацій(FEMA) продається безпосередньо через програму або через ліцензованого агента.
Florida flood insurance that is upheld by the Insurance companies and the FEMA is sold specifically through the system or through an authorized agent.

Флорида наймом медичного страхування може бути трохи складніше області для навігації без допомоги ліцензованого незалежного агента медичного страхування Флориді.
Florida self employed health insurance can be a somewhat tricky area to navigate without the help of a licensed independent Florida health insurance agent.

Ступінь магістра мистецтв у спеціальній освіті призначається для ліцензованого вихователя, який бажає стати досвідченим вчителем спеціальної освіти, а також заслужити схвалення Іллінойс* LBS1.
The Master of Arts Degree in Special Education is designed for certified educators who desire to become an accomplished special education teacher as well as receive an LBS 1 endorsement.

Для цілей цієї Публічної Ліцензії, обмін Ліцензованого Матеріалу на інший об'єкт Авторського і Подібних Прав засобами цифрового обміну файлами, або іншими аналогічними засобами є Некомерційним, якщо такий обмін не передбачає виплати грошової компенсації у зв'язку із зазначеним обміном.
For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file­sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

Покупка фотографій на фотобанках- це доступний спосіб отримання ліцензованого графічного та фотоконтенту, якщо ви не маєте часу або можливості провести фотосесію для презентації послуг або товарів.
The purchase of photos from photobanks is an affordable way to get licensed graphics and photo content if you do not have the time or opportunity to hold a photo session for the presentation of your services or products.

Ліцензія включає в себе права на інсталяцію та використання програмного забезпечення до 15(15) ліцензованого пристроїв(або таку кількість пристроїв, як це можливо в іншому разі буде передбачено Microsoft Store умови використання) одночасно.
The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15) licensed devices(or such number of devices as may otherwise be provided for in the Microsoft Store Terms of Use) simultaneously.