Що таке ЛІЦЕНЗОВАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• licensed

Приклади вживання Ліцензованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вправи на ліцензованому пристрої"КИПАРИС".
Exercise on a licensed equipment Cypress.

Зберігання товарів на ліцензованому складі;
Products storage in a licensed warehouse;

Ви можете встановлювати та використовувати одну копію програмного забезпечення на ліцензованому пристрої.
You may install and use one copy of the software on the licensed device.

День відкритих дверей в ПЕРШОМУ ліцензованому Кріобанку в Україні.
Open Day at the FIRST licensed Cryobank in Ukraine.

Кожен гравець хоче насолоджуватися онлайн-іграми в авторитетному і ліцензованому онлайн-казино.
Every player wants to enjoy online gaming in a reputable and licensed online casino.

Як і в будь-якому ліцензованому дитячому садку, в«Острівці»(Островку) є своя кухня й меню, узгоджене із СЕС.
Just as any licensed kindergarten, Ostrovok has its own kitchen and menu, which is approved by the Health Inspection Services.

Ніколи не приймайте поїздку від водія не в ліцензованому, білому таксі.
Never accept a ride from a driver not in a licensed, white taxi.

У ліцензованому сегменті ляльок частка російських франшиз становила 17%, значна частина якої належить Fairy Patrol.
In the licensed segment of dolls, the share of Russian franchises was 17%, a large part of which belongs to the Fairy Patrol.

Будь-яку інформацію, матеріали або послуги, доступні на вашому ліцензованому веб-сайті Regery; або.
Any information, material, or services available on Your licensed Regery website; or.

Якщо це не представляється можливим або занадто легко для вас, щоб дотримуватися особистого графіка вправ, то ви повинні зареєструватися на ліцензованому тренажерному залі.
If it is not too possible or easy for you to stick to a personal exercise schedule, then you must enroll at a licensed fitness gym.

У цій надзвичайній ситуації, єдиним рішенням є приведення ноутбука до репарації в ліцензованому пункті ремонту, гарантія може навіть працювати на цю проблему.
In that extreme situation, the only solution is to bring the laptop for reparation at a licensed repair point, the warranty might even work for that problem.

Серйозна й шановна юрисдикція цієї острівної держави забезпечить престижність ліцензованому гральному закладу.
Reputable and trusted jurisdiction of this island country will provide credibility to a licensed gambling house.

Якщо натовпу добираються, щоб бути занадто багато, або ви просто занадто обтяжений від всієї їжі, розслабитися на ліцензованому внутрішній дворик, де ви можете просто сидіти склавши руки і дивитися море людей проїжджати мимо.
If the crowds get to be too much, or you're just too weighted down from all the food, relax on a licensed patio where you can just sit back and watch a sea of people roll by.

Ключовим моментом тут є те, що сільськогосподарська продукція у заставі повинна зберігатися на ліцензованому складі надійної третьої особи.
The key point here that the agriproducts provided into pledge should be stored at a licensed warehouse of a reliable third party.

Ваші особисті дані можуть бути передані ліцензованому постачальнику платіжних послуг, який надає послуги з авторизації транзакцій і урегулювання транзакцій, а також стороннім постачальникам, які надають послуги перевірки подібності.
Your personal data may be shared with a licensed payment service provider that provides the transaction authorization and transaction settlement services as well as with third-party provider that provides similarity check services.

Наша компанія пропонує рішення з транспортування фармацевтичної продукції в режимі«від дверей до дверей», а також зберігання на ліцензованому фармацевтичному складі.
Our company offers solutions for the transporting“door to door” and storage on the licensed pharmaceutical warehouse.

Одиночний основний користувач ліцензованого пристрою може отримати доступ до програмного забезпечення, встановленого на ліцензованому пристрої, і використовувати його віддалено від будь-якого іншого пристрою.
The single primary user of the licensed device may access and use the software installed on the licensed device remotely from any other device.

США казино Інтернет Має команду онлайн-ігор для онлайн-казино, які збирають всю інформацію та ресурси, необхідні для того, щоб ви мали найавторизованіші ігри в безпечному, ліцензованому та перевіреному онлайн-казино 100.
USA Casino Online has a team of pro online casino players at hand who gather all the information and resources needed for you to have the most FUN playing at 100% safe, licensed and tested casinos online.

Одноразовий переказ за кордон, призначений на сімейні витрати, у сумі, що перевищує 1000 євро(або їх еквівалент), але не перевищує 10000 євро(або їх еквівалент), здійснюється за поданням ліцензованому банку документів, що підтверджують ступінь споріднення(свідоцтво про народження, свідоцтво про реєстрації шлюбу і т. д.).
A one-time transfer abroad, intended for family expenses, in an amount exceeding EUR 1,000(or their equivalent) but not exceeding EUR 10,000(or their equivalent) is carried out upon submission to the authorized bank of documents confirming the degree of kinship(birth certificate, certificate of marriage registration, etc.).

Пристрої з операційною системою Windows 8 можуть підтримувати технології віддаленого робочого стола та віддаленої допомоги, що дають змогу отримувати віддалений доступ до програмного забезпечення, інстальованого на ліцензованому пристрої, з інших пристроїв.
Windows 8 devices may come with Remote Desktop and Remote Assistance technologies that enable the software installed on the licensed device to be accessed remotely from other devices.

Розрахунок проводиться у ліцензованій програмі«СМЕТА-ПІР».
The calculation is made in the licensed program“SMETA-PIR”.

Ліцензоване міжнародне кадрове агентство з працевлаштування за кордоном з багаторічним досвідом роботи.
Licensed international recruitment agency for employment abroad with many years of experience.

Com верхні виконує повністю ліцензоване казино онлайн, таблетки і мобільний.
Com the top performing fully licensed Casino online, tablet and mobile.

Розрахунок проводиться у ліцензованій програмі«СМЕТА-ПІР».
The calculation is carried out in the licensed program“СМЕТА-ПИР”.

Перемаркування в ліцензованій ділянці.
Relabeling into licensed zone.

Деяке або все програмне забезпечення може бути ліцензоване на пробній основі.
Some or all of the software may be licensed on a trial basis.

У першому випадку застосування криптографії має бути ліцензоване у відповідному відомстві.
In the first case, the use of cryptography must be licensed in the relevant department.

Ліцензованою платіжною установою.
Authorised Payment Institution.

(c) Інші ліцензовані чи регульовані фінансові установи.
(c) Other authorised or regulated financial institutions;

Ліцензованою платіжною установою.
Authorized Payment Institution.