Що таке LICENCE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• ліцензійний договір
• ліцензійна угода
• угоду про отримання ліцензії

Приклади вживання Licence agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home Licence Agreement.
Home Ліцензійна угода.

Access to and use of these images is restricted by Terms and Conditions of a separate licence agreement.
Доступ та використання цих зображень обмежується умовами окремої ліцензійної угоди.

Technical Licence Agreement.
Угода про технічну ліцензії.

Licence agreements in other languages.
Угода про отримання ліцензії на інших мовах.

Do not install or use any software unless you agree to such licence agreement.
Не встановлюйте або не використовуйте ніякого програмного забезпечення, якщо ви не погодилися на такий ліцензійний договір.

The licence agreement is valid for a non-limited period and is free of charge for the customer.
Ліцензійна угода є дійсною впродовж необмеженого періоду та є безкоштовною для клієнта.

To get the right to sell EKOenergy, please print and sign the Licence Agreement.
Щоб отримати право продавати електроенергію з маркуванням«ЕКОенергія», будь ласка роздрукуйте і підпишіть Угоду про отримання ліцензії.

As such the existing licence agreement between us has been terminated with immediate effect."[ 9][ 10][ 11][ 12].
Таким чином, існуюча ліцензійна угода між нами була негайно припинена.»[1][2][3][4].

Please do not install or use any of such software unless you agree to such licence agreement.
Не встановлюйте або не використовуйте ніякого програмного забезпечення, якщо ви не погодилися на такий ліцензійний договір.

In 2007 in Turkey licence agreement for car rental, using trade mark Budget was signed and operation started.
У 2007 році була підписана ліцензійна угода про прокат автомобілів під торговою маркою Budget в Туреччині.

In case of a transfer of the business or the database, the rights and conditions arising from this licence agreement shall be transferred as well.
У випадку передачі бізнесу або бази даних, права та умови, що випливають з цієї ліцензійної угоди, також передаються.

The existing licence agreement already covers all low income, least developed and all sub-Saharan African countries.
Діюча ліцензійна угода уже покриває усі малозабезпечені, найменш розвинені країни та країни Африки південніше Сахари.

Furthermore, we advise you with regard to the financial and legal aspects of a lease, management, franchise or licence agreement.
Більш того, ми можемо дати вам пораду на основі фінансових та юридичних аспектів контрактів лізингу, менеджменту, франчайзингу або ліцензійного договору.

If they fulfil all requirements of that Licence Agreement and of the text‘EKOenergy- Network and label'.
Якщо вони відповідають всім вимогам угоди про отримання ліцензії на продаж і критеріям документа«ЕКОенергія- мережа та маркування».

(2) This licence agreement does not entitle the granting of sub-licences or the forwarding of possibilities for data or use acquired with the software to third parties;
(2) Ліцензійний договір не дає права на надання суб-ліцензії або передання можливостей використання даних або користування програмним забезпеченням третім особам;

Any rights not expressly granted by this Agreement or any applicable end-user licence agreements are reserved by Nu Skin.
Будь-які права, які явно не гарантуються цією Угодою, чи будь-які застосовні ліцензійні угоди кінцевого користувача зберігаються за NU SKIN.

In October 2016, the company issued a new licence agreement which prohibits almost all software modification on its tractors.
У жовтні 2016 року компанія випустила нову ліцензійну угоду, яка забороняє майже всі модифікації програмного забезпечення на своїх тракторах.

This extension to include all remaining LMICs means that more than 94% of adults living with HIV in the developing world are now covered by the licence agreement.[1].
Розширення угоди на всі інші країни з нижчим середнім рівнем доходів означає, що відтепер ліцензійна угода покриває більше 94% хворих на ВІЛ дорослих у країнах, що розвиваються.[i].

The French TTO is seeking for licence agreement, research cooperation agreement or technical cooperation agreement..
Французький ТТО шукає ліцензійну угоду, угоду про науково-технічне співробітництво або угоду про технічне співробітництво.

As we do not control these third-parties' data handling practices, we recommend that you review their privacy policies, terms of use, and licence agreements(if any).
ОскількиУ зв'язку з тим, що ми не контролюємо ці методи обробки даних третіми особами, рекомендуємо переглянути їх політику конфіденційності, умови використання та ліцензійні угоди(якщо такі є).

If you were asked to leave a refuge because you broke the terms of the licence agreement, it may not be possible for you to return to the same house.
Якщо ви попросили покинути притулок, тому що ви порушили умови ліцензійної угоди, воно не може бути можливим для вас, щоб повернутися в тому ж будинку.

Licence Agreement means a partnership between the holder of intellectual property rights(licensor) and the other person authorised to use such rights(licensee) for an agreed consideration(fee or royalty).
Ліцензійна угода- це партнерство між власником прав інтелектуальної власності(ліцензіаром) і іншою особою, яка уповноважена використовувати такі права(ліцензіат) в обмін на узгоджений платіж(мито або роялті).

Fortune India is published monthly in English, through a licence agreement between Time Inc., the publisher of Fortune(US) and Kolkata-based ABP Group, one of India's largest media companies.
Fоrtune India" видається щомісяця в Англії, за угодою між Time Inc., видавцем Fortune(США) і ABP Group, однією з найкрупнейшою Індійською медіа компанією.

Pysarenko Law Office has provided a legal support to concluding and registration with The State Service of Intellectual Property the licence agreement and the acquisition contract on TADIRAN TM for air conditioners and industrial refrigeration equipment in Ukraine.
Завершено юридичний супровід укладення й реєстрації в Державній службі інтелектуальної власності ліцензійного договору, а також договору продажу прав на товарний знак TADIRAN для побутових кондиціонерів та промислового холодильного обладнанняв Україні.

ViiV Healthcare entered in a licence agreement with the Medicines Patent Pool in 2014 to increase access to dolutegravir for children and adults in countries where the need is the greatest.
ВііВ Хелскер у 2014 році уклала ліцензійний договір з Патентним пулом лікарських засобів(Medicines Patent Pool) з метою розширення доступності долутегравіра для дітей та дорослих у країнах, де є найбільша потреба в цьому препараті.

If you disagree with the terms of this Agreement and/or the Licence Agreement or you do not have the right to make an agreement on their basis, you should immediately terminate any use of the Service.
Якщо Ви не згодні з умовами даної Угоди і/або Ліцензійної угоди або не маєте права на укладення договору на їх основі, Вам слід негайно припинити будь-яке використання Сервісу.

Internationally, the formal licence agreement can be only signed if the intellectual property right you wish to licence is also protected in the other country or countries of interest to you.
У міжнародному плані офіційне ліцензійна угода можлива лише в тому випадку, якщо право інтелектуальної власності, яку ви бажаєте ліцензувати, також охороняється в іншій країні чи країнах, які становлять для вас інтерес.

The National Mining University signed a licence agreement with"EBSCO Publishing, Inc"(USA) for enhancing the Publications Content of the Scientific Bulletin of National Mining University.
Національний гірничий університет уклав Ліцензійну угоду з компанією"EBSCO Publishing, Inc"(США) на поширення Контенту Публікацій журналу„Науковий вісник НГУ“.

As soon as the Licensor has signed the Licence Agreement, you will get an electronic copy(pdf) via e-mail, and your company will be listed on this EKOenergy website.
Як тільки Ліцензіар підпише Угоду про отримання ліцензії, Вам буде відправлена електронна копія(pdf) на Вашу адресу електронної пошти, і Ваша компанія буде включена до списку на сайті«ЕКОенергії».

You accept all conditions of this Agreement, the Licence Agreement and the Privacy Policy in full, without any subtractions and limitations on your part and commit to observe them or cease using the Service.
Приймаєте усі умови цієї Угоди, Ліцензійної угоди та Політики конфіденційності в повному об'ємі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку і зобов'язуєтеся їх дотримуватися або припинити використання Сервісу.