Що таке ЛІЦЕНЗІЙНОГО ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• license agreement
• of a license contract
• licencing contract
• licensing agreement
• licence agreement

Приклади вживання Ліцензійного договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова форма Ліцензійного договору.
License agreement form.

Дія ліцензійного договору закінчилася.
The licensing agreement expired.

Території дії ліцензійного договору;
Territory of the license agreement;

Ліцензійного договору на торговельну.
The Licencing Contract on Explloitation.

Важливі умови ліцензійного договору.
Key terms of a licensing agreement.

Ліцензійного договору на винахід корисну модель.
The Licencing Contract to an Invention Utility Model.

Строку дії ліцензійного договору тощо.
Term of the license agreement, etc.

Розробка та реєстрація ліцензійного договору;
Drafting and registration of license agreements;

Заявка на оформлення ліцензійного договору на торговельну марку.
Application for trademark license agreement.

Гонорар агентства за супровід процедури державної реєстрації ліцензійного договору- 700 грн.
Agency fees for facilitating state registration of a license agreement- 700 UAH.

Гонорар агентства за розробку ліцензійного договору- від 1000 грн;
Agency fees for drafting a license agreement- от 1500 UAH or more;

Не порушувати умов ліцензійного договору та договору публікації;
Not avoid the terms of the license agreement and contract publishing;

Використання програмного забезпечення регулюється умовами ліцензійного договору між вами та Агентством.
The use of the software is governed by the license agreement between you and the Agency.

Вартість складання та реєстрації ліцензійного договору на торговельну марку становить:.
The cost of drafting and registration of a trademark license agreement includes:.

Зміна умов ліцензійного договору на використання об'єкта інтелектуальної власності;
Changing the terms of the license agreement for the use of intellectual property;

Ця Угода містить всі суттєві умови Ліцензійного договору й відповідно до ст.
This Agreement contains all the essential terms of the License Agreement and in accordance with Art.

Висновок ліцензійного договору не тягне за собою перехід виключного права до ліцензіата.
The conclusion of a license contract per se shall not entail the transfer of the exclusive right to the licensee.

Право на колективний знак не може бути відчужене і не може бути предметом ліцензійного договору.
The right to a collective mark shall not be alienated and shall not be the subject of a license contract.

Складення ліцензійного договору про передачу прав на об'єкт інтелектуальної власності.
Preparation of a license agreement on the transfer of rights to an object of intellectual property.

Припинення правовідношення(дострокове розірвання ліцензійного договору у випадку його порушення);
Termination of the legal relationship(early termination of the license agreement in case of violation thereof);

Терміни реєстрації ліцензійного договору в Державній службі інтелектуальної власності становлять близько 2 місяців.
Estimated time for registration of a license agreement with the State Intellectual Property Service is 2 months.

Ці коди надаються користувачу у ліцензійне користування на основі ліцензійного договору або положень відповідної третьої сторони.
These codes are licensed to the user on the basis of licensing agreements or provisions from the respective third party.

Запис про реєстрацію ліцензійного договору вноситься до Держ. Реєстру на підставі прийнятого відомством рішення про його реєстрацію.
Record of license agreement registration is entered into the State Register on the basis of the Office' decision.

Більш того, ми можемо дати вам пораду на основі фінансових та юридичних аспектів контрактів лізингу, менеджменту, франчайзингу або ліцензійного договору.
Furthermore, we advise you with regard to the financial and legal aspects of a lease, management, franchise or licence agreement.

Підписання ліцензійного договору автором(ами) означає, що вони ознайомлені та погоджуються з умовами договору..
The signing of the license agreement by author(s) means that they are familiar and agree with the terms of the agreement..

Форма та державна реєстрація договору про відчуження виключного права на топологію та ліцензійного договору.
Form and Official Registration of the Contract for Alienation of the Exclusive Right to a Topography and of a License Contract 1.

Визначення терміну дії Ліцензійного договору, але не більше терміну чинності виключного майнового права на твір.
Determination of the validity period of the License Agreement, but not longer than the validity period of the exclusive property right to the work.

Передача статті в редакцію(будь-яким способом) з метою її публікації автоматично означає згоду автора(авторів) з умовами Ліцензійного договору.
Delivery of the article to the Editorial Office with the purpose of its publication means automatic agreement of the author(s) with conditions of the License Contract.

Згідно з українським законодавством реєстрація ліцензійного договору не обов'язкова, але може бути здійснена за бажанням ліцензіара або ліцензіата.
According to the Ukrainian legislation, registration of a license agreement is optional, but can be performed at the request of the licensor or licensee.

Подаючи статтю на розгляд, автор визнає умови Ліцензійного договору приєднання та надає Національному банку України право публікувати та використовувати надіслану роботу.
By submitting an article, the author acknowledges the terms of the License agreement and assigns the National Bank of Ukraine the right to publish and use the submitted paper.