Що таке М'ЯЗОВИМ Англійською - Англійська переклад

• muscle
• muscular

Приклади вживання М'язовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не здатний бути активним, м'язовим відставанням і онімінням.
Not able to be active, muscular lag and numbness.

Таким чином, ваше тіло виглядає тонким, м'язовим і атлетичним.
In this way your body will look slim, muscular and athletic.

Чоловіки, доповніть м'язовим зверненням до вашої особистості з цим Водолієм.
Men, add on the muscular appeal to your personality with this Aquarius.

Деякі з них можуть привести до небажаних м'язовим і тренувальним результатами.
Some can lead to unwanted muscular and training results.

Організм ніби намагається захистити себе від болю м'язовим корсетом.
The body tries to protect itself from pain with a“muscular corset”.

Яблука Містять кверцитин, який допомагає м'язовим клітинам активно працювати.
Apples Contain quercetin, which helps muscle cells to work actively.

Нейрони, що дають початок цього шляху, беруть участь в управлінні м'язовим тонусом.
The neurons that give rise to this path are involved in the management of muscle tone.

Це дозволяє м'язовим клітинам збільшуватися легше і нарощувати м'язи набагато швидше.
This makes it easier for the muscle cells to enlarge and the muscle build-up takes place much faster.

Аргінін також допомагає вашим м'язовим клітинам виробляти креатин, сполуку, яку вони повинні скласти.
Arginine also helps your muscle cells produce creatine, a compound they need to contract.

Можливо, що розроблений засіб стане в нагоді спортсменам і людям зі зниженим м'язовим тонусом.
It is possible that the developed tool will be useful for athletes and people with reduced muscular tone.

Трабекулами та заднім вертикальним м'язовим тяжем, що слугують динамічними точками опори для компактного міокарда.
Trabeculae and the special dorsal vertical muscle bundle that serve as dynamic fulcrum for the compact myocardium.

Після пологів дитина може перенести жовтяницю(пожовтіння шкіри) і володіти досить низьким м'язовим тонусом.
After birth, the baby may suffer jaundice(yellowing of the skin), and have a fairly low muscle tone.

Тривалість дії, що визначалась змінами фокусу очей і м'язовим паралічем, коливалась між 2 тижнями і 8 місяцями.
The duration of action, measured by changes of ocular alignment and muscle paralysis varied between 2 weeks and 8 months.

Лікарі слідують малюкової та дитячої розвитку тісно і шукати проблеми з м'язовим тонусом і сили, руху і рефлекси.
Doctors follow infant and child development closely and look for problems with muscle tone and strength, movement, and reflexes.

Якщо згідно нашої оцінки визначається, що біль у кульшовому суглобі є м'язовим, ми використовуємо терапію FDM, розтягування та реабілітаційні вправи.
If it is determined through our evaluation that the hip pain is muscular in nature, we will treat utilizing FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Брут використовуватиме його спроможність якнайшвидше розпочати Глузування, як і Гвардія зі своїм м'язовим умінням, який також включає відплату.
The Brute will use his Impede ability as soon as possible to begin Taunt, as will the Guard with his Muscle In ability, which also includes Retribution.

Біль може бути в області грудної клітини або легких, але вона також може бути присутнім у верхній частині спини, плечах або шиї- і її легко сплутати з м'язовим болем.
The pain may be in the chest or lung area, but it can also be present in the upper back, shoulders or neck- and it is easily confused with muscle pain.

Діпак Вура з університету Дьюка, штат Північна Кароліна, та його колеги досліджують ген, пов'язаний з м'язовим болем у людей, що приймають статини.
Deepak Voora of Duke University, North Carolina, and his colleagues have been researching a gene associated with muscle pain in people taking statins.

Напевно, 95+% часу, якщо я отримую м'язовим спазмом, незалежно від того, де вона знаходиться, я можу зупинити його, тимчасово або постійно думаючи про те ж місці протягом декількох секунд.
Probably 95+% of the time if I get a muscle spasm, no matter where it is, I can stop it temporarily or permanently by thinking about that exact spot for a few seconds.

Важка ступінь даної форми дизартрії називається анартрия і проявляється глибоким м'язовим поразкою і повним знерухомленням мовного апарату.
The severe degree of this form of dysarthria is called anarthria and manifests itself as a deep muscular lesion and complete immobilization of the speech apparatus.

У той же час, кажучи про нервово-м'язову напругу, ми співвідносимо її з емоційним станом людини, так як існує пряма залежність між емоційним станом і м'язовим тонусом.
At the same time, speaking about neuromuscular tension, we correlate it with the emotional state of a person, since there is a direct relationship between the emotional state and the muscle tone.

Травматичний набряк обумовлений порушенням мікроциркуляції крові в м'яких тканинах, м'язовим набряком, виливом крові в м'які тканини і в порожнину суглоба.
Traumatic edema is caused by a violation of microcirculation of the blood in soft tissues, muscle swelling, the outflow of blood into soft tissues and into the joint cavity.

При лімфостаз кінцівок масаж проводять для того, щоб струм лімфи йшов від вихідних(непріводімие) лімфатичних судин до більш глибоким м'язовим(скорочується) лімфатичних судинах.
With lymphostasis of the limbs, massage is performed in order for the lymph flow to flow from the initial(non-contracting) lymphatic vessels to deeper muscle(contracting) lymphatic vessels.

Але перш ніж ви зможете мочитися, мозок повинен послати сигнали м'язовим стінок сечового міхура, щоб він напружився, і сфінктера, які оточують сечовипускальний канал, щоб сеча могла покинути тіло.
But before you can urine, the brain has to send signals to the muscular bladder wall so that it will tighten and the sphincters that surround the urethra so that urine can exit the body.

При роботі з м'язовим панциром Райх виявив, що звільнення хронічно утиснених м'язів часто породжує особливі фізичні відчуття- почуття тепла чи холоду, поколювання, свербіж чи емоційний підйом.
When working with the muscular armor Reich discovered that release chronic muscle clamped often brings special physical feeling- a feeling of warmth or cold, tingling, itching, or emotional lift.

Під час подальшого розвитку ембріона ці клітини дадуть початок нервовим, м'язовим клітинам, клітинам печінки й усім іншим типам клітин, кожен із яких спеціалізується на виконанні певної функції в дорослому організмі.
With further development of the embryo, these cells give rise to nerve cells, muscle cells, liver cells and all other cell types- each of them specialised to carry out a specific task in the adult body.

Пояснюється цей факт особливостями анатомічної будови плечового суглоба: непропорційним співвідношення суглобових поверхонь, недостатньо міцним від природи переднім м'язовим відділом, значним руховим діапазоном в різних площинах, об'ємної капсулою суглоба і ін.
This fact is explained by the peculiarities of the anatomical structure of the shoulder joint: a disproportionate ratio of the articular surfaces, not strong enough by nature anterior muscle department, large motor range in different planes, the volume of the joint capsule and so on.

Ніколи не задовольняючись своїм поточним м'язовим станом, вони не бачать досягнень, які були зроблені, і, навпаки, зосереджуються на недосяжній цілі- що іронічно ніколи не зустрінеться в очах спостерігача.
Never happy with one's current muscular state, they fail to see the gains that have been made, and instead focus on the unattained goal- which ironically will never be met in the eyes of the beholder.