Що таке М'ЯЗОВОЇ СЛАБКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• muscle weakness
• muscular weakness

Приклади вживання М'язової слабкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значне зниження м'язової слабкості, нормалізація КФК.
A significant decrease in muscle weakness; normalizing CK value.

Коли вони стають більш фізично активними, вони порушують цикл болю, м'язової слабкості та ізоляції.
As they become more active physically, they begin to break the cycle of pain, muscle weakness, and isolation.

Всі ці причини м'язової слабкості, в основному, з'являються після сорока років.
All these causes muscle weakness, mostly appear after forty years.

Після встановлення діагнозу, лікар вибирає лікування м'язової слабкості відповідно до сучасних рекомендацій.
After the diagnosis, the doctor chooses the treatment of muscle weakness according to current guidelines.

Якщо причиною м'язової слабкості стала патологія нервової системи, терапію проводить невропатолог.
If the cause of muscle weakness was the pathology of the nervous system, therapy holds a neurologist.

Однак хвороба або травма можуть зруйнувати цю гармонію, приводячи до болів, м'язової слабкості і порушення функції.
Disease or injury can disrupt this harmony, resulting in pain, muscle weakness, and reduced function.

Він допомагає при депресіях, м'язової слабкості, нервозності, а також попереджає серцеві захворювання і підвищення кров'яного тиску.
It helps at depressions, muscular weakness, nervousness, but also warns heart disease and raising blood pressure.

Однак хвороба або травма можуть зруйнувати цю гармонію, приводячи до болів, м'язової слабкості і порушення функції.
But disease or injury can disrupt this harmony, resulting in pain, muscle weakness and less function.

Існує безліч причин появи м'язової слабкості і болі, набагато більш поширених, ніж міозит, до того ж тести на міозит досить складні.
There are many causes of muscle weakness and pain more common than myositis, and testing for myositis is not a straightforward process.

Якщо ви хочете пити- це означає, що ви вже зневоднені, а це може призвести до втоми і м'язової слабкості.
If you want to drink, it means that you are already dehydrated, and this can lead to fatigue and muscle weakness.

Багато людей використовують його для лікування специфічних типів анемії, м'язової слабкості, втоми та важких опіків шкіри серед інших.
Many people use it to treat specific anemia types, muscle weakness, fatigue and severe skin burns among others.

Тепер при лікуванні алкоголізму лікарі будуть звертати увагу не тільки на основну ланку, а й на феномен м'язової слабкості.
Now in the treatment of alcoholism doctors will pay attention not only on the main link, but also on the phenomenon of muscle weakness.

Дефіцит тіаміну може призвести до втрати апетиту, плутанини, втрати пам'яті, м'язової слабкості та проблем із серцем(18).
A thiamin deficiency may cause loss of appetite, confusion, memory loss, muscle weakness, and heart problems(18).

Мовна терапія може допомогти людині з хворобою Паркінсона підтримувати і навіть відновити комунікативні навички, втрачені для м'язової слабкості.
Speech therapy can help a person with Parkinson's disease maintain and even regain communication skills lost to muscle weakness.

Дефіцит тіаміну може призвести до втрати апетиту, плутанини, втрати пам'яті, м'язової слабкості та проблем із серцем(18).
Thiamine deficiency can lead to loss of appetite, confusion, memory loss, muscle weakness and heart problems(18).

До протипоказань відносять наявність в анамнезі даних про м'язової слабкості, вік до вісімнадцяти років, схильність до міотоксіческім ускладнень, вагітність, лактацію.
Contraindications include the presence in the history of data on muscle weakness, age to eighteen years, a predisposition to myotoxic complications, pregnancy, lactation.

Приблизно у четвертій частині нарколептіков відзначається сонний параліч, що укладається в м'язової слабкості тимчасового характеру, яка перешкоджає виконанню довільних дій.
Approximately in the fourth part of narcoleptics there is a sleepy paralysis, concluded in the muscular weakness of a temporary nature, which prevents the performance of voluntary actions.

Будь-які коротке замикання або до цієї мережі призводить до м'язової слабкості, paresthesia або проколювання відчуття, порушення координації, біль, оніміння або повної втрати чутливості.
Any short circuit or damage to this network leads to muscle weakness, paresthesia or pricking sensation, poor coordination, pain, numbness or complete loss of sensation.

Метіонін допомагає переробляти жири, запобігає їх відкладення на стінках артерій і в печінці, сприяє травному процесу і корисний при остепорозу, хімічної алергії і м'язової слабкості.
Methionine helps to process fats, prevents their deposition on the walls of the arteries and in the liver, promotes the digestive process and is useful in osteoporosis, chemical allergy and muscle weakness.

Дефіцит калію призводить до затримки росту, м'язової слабкості, зниження споживання корму, внутрішньоклітинного ацидозу, порушень роботи нервової системи, зниження частоти серцевих скорочень.
Potassium deficiency leads to growth retardation, muscle weakness, decreased feed intake, intracellular acidosis, impaired functioning of the nervous system, and reduced heart rate.

Рекомендовані дози і частота введення препарату БОТОКС® не повинні перевищуватись, оскільки існує ризик передозування, надмірної м'язової слабкості, поширення токсину далі від місця введення і формування нейтралізуючих антитіл.
The recommended dosages and frequencies of administration of BOTOX should not be exceeded due to the potential for overdose, exaggerated muscle weakness, distant spread of toxin and the formation of neutralizing antibodies.

Ослаблення м'язів очі, відсутність міміки, параліч дихальних м'язів, аж до задишки і припинення дихання, ковтання і м'язової слабкості кістково-м'язової системи є ознаками отруєння ботулізму і може привести до смерті, якщо не відразу, надзвичайних ситуацій та інтенсивної терапії.
Weakening of the eye muscles, absence of facial expressions, paralysis of the respiratory muscles to respiratory distress and respiratory arrest, dysphagia and muscular weakness of the musculoskeletal system are signs of botulinum poisoning and can lead to death if not immediate emergency and intensive medical treatment.

Рекомендовані дози і частота введення препарату БОТОКС® не повинні перевищуватись, оскільки існує ризик передозування, надмірної м'язової слабкості, поширення токсину далі від місця введення і формування нейтралізуючих антитіл.
The recommended dose and frequency of injecting of Botox must be not exceeded, as it is a risk of overdose, excessive muscle weakness, the spread of the toxin further from the treated site and the formation of neutralizing antibodies.

Метою центру є зрозуміти процеси і ефекти старіння в тканинах кістково-м'язової системи, що ведуть до остеоартриту, остеопорозу і м'язової слабкості, як старіння сприяє хвороби і як це можна лікувати або запобігати.
The aim of the centre is to understand the processes and effects of ageing in tissues of the musculoskeletal system leading to osteoarthritis, osteoporosis and muscle weakness, how ageing contributes to disease and how this can be treated or prevented.

У дитини м'язову слабкість виявляють і лікують дитячий невролог і педіатр.
The child has muscle weakness identify and treat child neurologist and a pediatrician.

Це призводить до запалення нерва, що викликає м'язову слабкість і інші симптоми.
This leads to nerve inflammation causing muscle weakness and other symptoms.“.

Суглобова і головний біль, м'язова слабкість;
Articular and headache, muscular weakness;

Гарячка, озноб, м'язова слабкість, суглобові або м'язові болі, виразки ротової порожнини, відчуття дуже втоми, або будь-які інші ознаки нової інфекції;
Fever, chills, muscle weakness, joint or muscle pain, mouth sores, feeling very tired, or any other signs of new infection;

М'язова слабкість, сонливість, dyspnoea та втоми може одночасно відбуватися, що вимагають професійний досвід для точного діагнозу цих захворювань.
Muscle weakness, drowsiness, dyspnoea and fatigue can simultaneously occur, requiring professional experience to accurately diagnose these health conditions.

Хронічна м'язова слабкість(міастенія) погано піддається терапії, особливо без втручання фахівців.
Chronic muscular weakness(myasthenia gravis) poorly to therapy, especially without professional intervention.