Що таке М'ЯЗОВУ НАПРУГУ Англійською - Англійська переклад

• muscle tension
• muscular tension
• muscle strain

Приклади вживання М'язову напругу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижує м'язову напругу.
Relieves muscle tension.

Це все символізує м'язову напругу.
This all symbolizes muscle tension.

Мета: зняти м'язову напругу, згуртувати дитячу групу.
The goal: to relieve muscle tension, to unite the children's group.

На що схоже м'язову напругу?
What does muscle tension look like?

Мета: встановити позитивний настрій, зняти емоційну, м'язову напругу.
The goal: to establish a positive attitude, to remove the emotional, muscular tension.

Таким чином вийде зняти м'язову напругу, що сприяє їх швидкій регенерації.
Thus, it will be possible to relieve muscle tension, which contributes to their rapid regeneration.

Ритмічні і в той же час плавні рухи спортсмена знімають емоційне і м'язову напругу.
The rhythmic and at the same time, smooth movement of the sportsman relieve emotional and muscle tension.

Холод або тепло іноді полегшують біль і м'язову напругу, якими супроводжується мігрень.
Cold and heat can sometimes relieve the pain and muscle tension that come with migraines.

Якщо ви навчитеся знімати м'язову напругу, ви з легкістю зможете знизити рівень тривоги і страху.
If you learn to release muscle tension, you will easily be able to reduce the level of anxiety and fear.

Якщо ми хочемо, щоб подивитися на це в його самі основні форми, сила є можливість створювати м'язову напругу.
If we want to look at it in its most basic form, strength is the ability to create muscular tension.

В основному всі хвороби хребта симптоми мають подібні- біль і м'язову напругу, різниться тільки локалізація болю.
Basically all diseases have similar symptoms of the spine- pain and muscle tension, differs only localized pain.

У разі невідповідності її вібрацій відбувається руйнування тканин організму, може викликатися м'язову напругу і болю.
If its vibrations do not match, the destruction of body tissues occurs, muscle tension and pain can be caused.

Для біохакерів тренування- це можливість зняти м'язову напругу, поліпшити кровообіг і психоемоційний стан.
Training for biohackers is the possibility to alleviate muscle tension as well as improve blood circulation and psychoemotional state.

Сприяє розслабленню організму та одночасно активізує життєві сили дитини, усуває м'язову напругу, покращує фізичний та емоційний стан.
Promotes relaxation of the body and simultaneously activates the vitality force of the child, eliminates muscle tension, improves physical and emotional state.

Магній- важливий мінерал, який допомагає зменшити м'язову напругу, допомагає в управлінні стресом, і це сприяє хорошому сну.
Magnesium is an important mineral that helps with reducing muscle tension, helps with stress management, and that promotes good sleep.

У 1939 році на світ з'явилася робота американського професора Холлінгворта, в якій було переконливо доведено, що постійне жування знімає м'язову напругу і стрес.
In 1939 was born the work of the American Professor Hollingworth in which mylobeditor proved that the constant chewing relieves muscle tension and stress.

Під час сну вони забезпечують максимальну зручність, прибирають м'язову напругу, попереджають викривлення і різні захворювання хребта.
They assure maximum comfort, relieve the muscle strain, prevent spine deformation and other spine disorders.

Покращує кровообіг, усуває м'язову напругу, знімає стрес і втому завдяки унікальним властивостям ароматичних масел, підвищує природні захисні функції організму.
Improves blood circulation, eliminates muscle tension, relieves stress and fatigue due to the unique properties of aromatic oils enhances the natural protective functions of the body.

Масаж позбавляє організм від усієї негативної енергії, що накопичилася в ньому, знижує м'язову напругу, зміцнює тіло, уповільнює раннє старіння і появу зморшок.
The massage cleans the body of negative energy and reduces muscle tension, strengthens the body, slows down aging.

Регулярне виконання комплексу вправдопоможе зняти м'язову напругу і налагодити кровообіг в комірцевої зоні, а також поліпшити рухливість самих хребців.
Regular execution of a set of exerciseswill help to relieve muscle tension and establish blood circulation in the collar zone, as well as improve the mobility of the vertebrae themselves.

Ми рекомендуємо купувати взуття із масажною устілкою, яка допоможе зняти відчуття важкості і втоми в нижніх кінцівках, м'язову напругу, і стимулювати кровообіг.
We recommend buying the shoes with massage inner sole, which will help you to release from feeling of weight or fatigue in the lower extremities, muscle strain and promote the blood circulation.

Сприяє зміцненню імунітету, підвищенню фізичної і розумової працездатності; знімає м'язову напругу і судоми, спазми кишечника; попереджає розвиток серцево-судинних захворювань і ускладнень цукрового діабету.
This product helps boosting immunity, increasing physical and mental efficiency, relieves muscular strain and cramps, intestinal spasms, prevents development of cardiovascular diseases and complications of diabetes mellitus.

Foot-масаж- тайський масаж стоп, що дозволяє підвищити тонус кровоносних судин, позбутися накопиченої надлишкової рідини та відчуття важкості у ногах, зняти м'язову напругу.
Foot-massage is Thai foot massage, which can improve the tone of blood vessels, get rid of the accumulated excess liquid and a feeling of heaviness in the legs, relieve muscle tension.

Причини болю в м'язах включати надмірним використанням м'язів під час вправи, м'язову напругу у організму, травми під час тренувань, інфекцій, фибромиалгии, polymyositis, dermatomyositisis, використання певних ліків і вовчак.
Causes of muscle pain include excessive use of the muscles during exercises, muscle tension in your body, injury during workouts, infections, fibromyalgia, polymyositis, dermatomyositisis, use of certain medicines and lupus.

Крім того, сильний прихований гнів може викликати блокування роботи вашої печінки, що може викликати вкрай неприємні відчуття та фізичний дискомфорт(м'язову напругу в шиї і плечах, головні болі, проблеми із зором і т. д.), створюючи замкнуте коло, з якого досить важко вийти.
Plus, excess repressed anger can cause your liver to become blocked, which can be extremely bothersome and cause physical discomfort(muscular tension in the neck and shoulders, headaches, vision problems, etc), creating a cycle that is quite difficult to escape.

Для роботи з ресурсами власного уяви слід зайняти зручну позу, краще сидячи, щоб максимально прибрати м'язову напругу, нормалізувати дихання, зробивши його глибоким, рівним і ритмічним, після чого намалювати в своїй уяві максимально деталізовану приємну картину.
To work with the resources of your own imagination, you should take a comfortable posture, sitting better, to remove muscle tension as much as possible, normalize breathing, make it deep, smooth and rhythmic, and then draw the most detailed and pleasant picture in your imagination.

Хороший ефект при лікуванні синдрому хронічної втоми дає курс голкорефлексотерапії. що допомагає зняти нервово-м'язову напругу, з цією ж метою застосовується фізіотерапія, особливо гідролеченіе, озонотерапія, а також лікувальний масаж одним або декількома курсами.
A good effect in the treatment of chronic fatigue syndrome gives a course of acupuncture helps relieve nervous and muscular tension, with the same purpose, the physiotherapy, especially hydrotherapy, ozone therapy and therapeutic massage by one or more courses.

М'язові напруги, блоки, спазми;
Muscle tension, blocks, spasms;

Мета: зняття м'язової напруги, емоційна розрядка.
Goal: relieve muscle tension, emotional discharge.

Усуває глибокі м'язові напруги.
Removes deep muscular tension.